枚挙に暇がない
So numerous that they cannot all be counted or listed.
数え上げようとしてもきりがないほど多い。
数（かぞ）えようとしても、数（かぞ）えきれないほど多（おお）いです。
数量之多，无法全部数清或列出。
數量多到無法全部數清或列出。
너무 많아서 모두 셀거나 나열할 수 없을 정도입니다.
Begitu banyak sehingga semuanya tidak dapat dihitung atau didaftarkan.
Begitu banyak sehingga mereka semua tidak boleh dikira atau disenaraikan.
Tan numerosos que no pueden contarse ni enumerarse todos.
Tellement nombreux qu’ils ne peuvent pas tous être comptés ou listés.
Così numerose che non possono essere tutte conteggiate o elencate.
So zahlreich, dass sie nicht alle gezählt oder aufgelistet werden können.
Så mange, at de ikke alle kan tælles eller optælles.
Tak wiele, że nie da się ich wszystkich policzyć ani wymienić.
Tak početné, že je nelze všechny spočítat ani uvést.
Zo talrijk dat ze niet allemaal geteld of opgesomd kunnen worden.
Så mange at de ikke alle kan telles eller listes opp.
Så många att de inte alla kan räknas eller listas.
Так много, что их невозможно пересчитать или перечислить.
Atât de numeroase încât nu pot fi toate numărate sau enumerate.
Настільки багато, що їх неможливо порахувати чи перелічити.
Tão numerosos que não podem ser todos contados ou listados.
Nhiều đến mức không thể đếm hoặc liệt kê tất cả.
Napakarami na hindi lahat ng mga ito ay mabibilang o nakalista.
มีมากมายจนไม่สามารถนับหรือระบุได้ทั้งหมด
ມີຫຼາຍຈົນນັບບໍ່ຖ້ວນ / ມີຫຼາຍຈົນບໍ່ສາມາດລຽງລາຍຊື່ໄດ້ / ມີຫຼວງຫຼາຍເຫຼືອຄະນາ
O kadar çok ki, hepsi sayılamaz veya listelenemez.
அவை அனைத்தையும் எண்ணவோ அல்லது பட்டியலிடவோ முடியாத அளவுக்கு ஏராளமானவை.
इतने सारे कि उन सभी को गिना या सूचीबद्ध नहीं किया जा सकता है।
اتنی زیادہ تعداد میں کہ سب کو گنا یا فہرست نہیں کیا جا سکتا۔
Olyan sokan vannak, hogy nem lehet mind megszámolni vagy felsorolni.
כל כך רבים שאי אפשר לספור או לרשום את כולם.
এত বেশি যে তাদের সবগুলি গণনা বা তালিকাভুক্ত করা যায় না।
यति धेरै कि ती सबै गणना गर्न वा सूचीबद्ध गर्न सकिदैन।
ගණන් කළ නොහැකි තරම් බහුලය / ලැයිස්තුගත කිරීමට ඉඩ නැති තරම් වැඩිය / අතිශයින් බොහෝය
အရေအတွက် အလွန် များပြား လွန်း သဖြင့် အားလုံး ကို မ ရေတွက် နိုင် ၊
Маш олон тул бүгдийг нь тоолох, жагсаах боломжгүй.
Shunchalik ko'pki, ularning barchasini sanab bo'lmaydi yoki sanab o'tolmaydi.
آنقدر زیاد که همه آن ها قابل شمارش یا فهرست شدن نیستند.
عدد كبير جدا بحيث لا يمكن عدها أو سردها جميعا.
ច្រើនណាស់ដែលពួកគេមិនអាចរាប់ ឬចុះបញ្ជីបានទេ។
Tão numerosos que não podem ser todos contados ou listados.
多到數唔晒或者列出嚟。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
