弁が立つ
To be eloquent and able to speak fluently and persuasively.
話し方が巧みで、よどみなく説得力のある発言ができる。
人（ひと）が納得（なっとく）するように、すらすらと上手（じょうず）に話（はな）せることです。
口才流利，能够流利且有说服力地表达。
要口才流利，能流利且有說服力地表達。
유창하고 설득력 있게 말할 수 있어야 합니다.
Menjadi fasih dan mampu berbicara dengan lancar dan persuasif.
Untuk fasih dan boleh bercakap dengan lancar dan meyakinkan.
Ser elocuente y capaz de hablar con fluidez y persuasión.
Être éloquent et capable de parler couramment et de manière persuasive.
Essere eloquenti e capaci di parlare fluentemente e in modo persuasivo.
Eloquent zu sein und fließend und überzeugend sprechen zu können.
At være veltalende og i stand til at tale flydende og overbevisende.
Być elokwentnym i mówić płynnie oraz przekonująco.
Být výmluvný a schopný mluvit plynule a přesvědčivě.
Welsprekend zijn en vloeiend en overtuigend kunnen spreken.
Å være veltalende og i stand til å snakke flytende og overbevisende.
Att vara vältalig och kunna tala flytande och övertygande.
Быть красноречивым и уметь говорить свободно и убедительно.
Să fie elocvent și capabil să vorbească fluent și convingător.
Бути красномовним і вміти говорити вільно та переконливо.
Ser eloquente e capaz de falar fluentemente e de forma persuasiva.
Hùng biện và có thể nói trôi chảy và thuyết phục.
Upang maging matalinong magsalita at makapagsalita nang matatas at mapanghikayat.
มีคารมคมคายและสามารถพูดได้อย่างคล่องแคล่วและโน้มน้าวใจ
ເວົ້າ ເກັ່ງ ແລະ ເວົ້າ ໄດ້ ຢ່າງ ຄ່ອງ ແຄ່ວ ແລະ ຊັກ ຊວນ.
Etkileyici ve akıcı ve ikna edici konuşabilen olmak.
சொற்பொழிவு மற்றும் சரளமாகவும் வற்புறுத்தலுடனும் பேசக்கூடியவராக இருக்க வேண்டும்.
वाक्पटु होना और धाराप्रवाह और प्रेरक रूप से बोलने में सक्षम होना।
فصیح اور روانی اور قائل کرنے والی بات کرنے کے قابل ہونا۔
Hogy ékesszóló legyél, és képes legyen folyékonyan és meggyőzően beszélni.
להיות רהוט ומסוגל לדבר שוטף ומשכנע.
বাগ্মী হওয়া এবং সাবলীলভাবে এবং প্ররোচনামূলকভাবে কথা বলতে সক্ষম হওয়া।
वाक्पटु हुनु र धाराप्रवाह र प्रेरक रूपमा बोल्न सक्षम हुनु।
චතුර ලෙස හා ඒත්තු ගැන්වීමෙන් කතා කිරීමට සහ චතුර ලෙස කතා කිරීමට හැකි වීමට.
အပြောအဆိုကောင်းပြီး ကျွမ်းကျင်စွာ၊ သွေးဆောင်နိုင်စွမ်းရှိဖို့။
Уран ярьсан, уян хатан, итгэл үнэмшилтэй ярих чадвартай.
Ravon va ravon hamda ishontiruvchi gapira olish.
فصیح بودن و توانایی صحبت کردن روان و متقاعدکننده.
أن تكون بليغة وقادرة على التحدث بطلاقة ومقنعة.
និយាយបានស្ទាត់ជំនាញ / មានវោហារស័ព្ទល្អ / ពូកែបញ្ចុះបញ្ចូលដោយសម្តី
Ser eloquente e capaz de falar de forma fluente e persuasiva.
要有口才，能夠流利同有說服力咁講嘢。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
