懐にする
To take received money or goods for oneself, especially improperly or secretly.
受け取った金品などを自分のものとして取り込む。
受（う）け取（と）ったお金（かね）や物（もの）を、こっそり自分（じぶん）のものにすることです。
将收受的钱财或物品私吞，尤其是不当或秘密地。
將收受的金錢或貨物私吞，尤其是不當或秘密地。
받은 돈이나 물품을 자신을 위해 가져가는 것, 특히 부적절하거나 비밀리에 말이죠.
Mengambil uang atau barang yang diterima untuk diri sendiri, terutama secara tidak pantas atau diam-diam.
Untuk mengambil wang atau barang yang diterima untuk diri sendiri, terutamanya secara tidak wajar atau rahsia.
Para tomar el dinero o bienes recibidos para uno mismo, especialmente de forma inapropiada o secreta.
Prendre l’argent ou les biens reçus pour soi-même, surtout de manière inappropriée ou secrète.
Prendere per sé i soldi o i beni ricevuti, specialmente in modo improprio o segreto.
Empfangenes Geld oder Güter für sich selbst zu nehmen, besonders unangemessen oder heimlich.
At tage modtagne penge eller varer til sig selv, især på en forkert eller hemmelig måde.
By wziąć otrzymane pieniądze lub dobra dla siebie, zwłaszcza niewłaściwie lub potajemnie.
Vzít si přijaté peníze nebo zboží pro sebe, zvláště nesprávně nebo tajně.
Ontvangen geld of goederen voor jezelf nemen, vooral onterecht of in het geheim.
Å ta mottatt penger eller eiendeler til seg selv, spesielt på feil eller hemmelig vis.
Att ta emot pengar eller varor för sig själv, särskilt olämpligt eller i hemlighet.
Брать полученные деньги или товары себе, особенно неправильно или тайно.
Să iei banii sau bunurile primite pentru tine, mai ales în mod necorespunzător sau secret.
Взяти отримані гроші чи товари для себе, особливо неправильно чи таємно.
Tomar dinheiro ou bens recebidos para si mesmo, especialmente de forma imprópria ou secreta.
Lấy tiền hoặc hàng hóa nhận được cho bản thân, đặc biệt là không đúng cách hoặc bí mật.
Kumuha ng natanggap na pera o kalakal para sa sarili, lalo na nang hindi wasto o lihim.
เพื่อเอาเงินหรือสิ่งของที่ได้รับมาเป็นของตัวเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งอย่างไม่เหมาะสมหรือเป็นความลับ
ຍັກຍອກເງິນຫຼືຂອງທີ່ໄດ້ຮັບໄວ້ເປັນຂອງຕົນ / ເອົາເງິນຫຼືສິ່ງຂອງເຂົ້າກະເປົາຕົນຢ່າງລັບໆ
Aldığı parayı ya da malları kendine almak, özellikle uygunsuz ya da gizlice almak.
பெறப்பட்ட பணம் அல்லது பொருட்களை தனக்காக எடுத்துக்கொள்வது, குறிப்பாக முறையற்ற அல்லது ரகசியமாக.
प्राप्त धन या सामान को अपने लिए विशेष रूप से अनुचित या गुप्त रूप से लेना।
اپنے لیے حاصل شدہ رقم یا سامان لینا، خاص طور پر غلط یا خفیہ طور پر۔
Hogy magának vegyen át a kapott pénzt vagy árut, különösen helytelenül vagy titokban.
לקחת כסף או סחורה שהתקבל לעצמך, במיוחד באופן לא תקין או בסתר.
প্রাপ্ত অর্থ বা পণ্য নিজের জন্য গ্রহণ করা, বিশেষত অন্যায়ভাবে বা গোপনে।
प्राप्त रकम वा मालवस्तु विशेषगरी अनुचित वा गोप्य रुपमा आफ्नो लागि लिने ।
ලැබුණු මුදල් හෝ භාණ්ඩ තමා වෙනුවෙන් ගැනීමට, විශේෂයෙන් නුසුදුසු ලෙස හෝ රහසිගතව ලබා ගැනීමට.
ရထားသောငွေ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းဥစ္စာများကို အထူးသဖြင့် မသင့်လျော်စွာ သို့မဟုတ် လျှို့ဝှက်စွာယူသွားခြင်းဖြစ်သည်။
Хүлээн авсан мөнгө, барааг өөртөө авч, ялангуяа буруу эсвэл нууцаар авдаг.
Olingan pul yoki tovarni o'ziga olish, ayniqsa noto'g'ri yoki yashirin yo'lda.
برداشتن پول یا کالاهای دریافتی برای خود، به ویژه به طور نادرست یا مخفیانه.
اختلس لنفسه / استولى سرًّا على المال / جعل المال في جيبه
ដើម្បីយកលុយ ឬទំនិញដែលទទួលបានសម្រាប់ខ្លួនឯង ជាពិសេសមិនត្រឹមត្រូវ ឬសម្ងាត់។
Para receber dinheiro ou bens recebidos para si, especialmente de forma imprópria ou secreta.
攞收咗嘅錢或者貨品嚟自己用，特別係唔啱或者秘密咁。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
