恥も外聞もない
shamelessly unconcerned with appearances or what others think
世間体や人の目を気にせず、恥ずかしいことも平気でするさま。
人（ひと）の目（め）や世間体（せけんてい）を気（き）にせず、恥（は）ずかしいことも平気（へいき）でする様子（ようす）です。
毫不掩饰外表或他人的看法
毫不在意外表或他人的看法
겉모습이나 남의 시선에 전혀 신경 쓰지 않는 모습
tanpa malu-malu tidak peduli dengan penampilan atau apa yang orang lain pikirkan
tanpa rasa malu tidak mengambil berat tentang penampilan atau apa yang orang lain fikirkan
descaradamente despreocupado por las apariencias o por lo que piensen los demás
Totalement indifférent aux apparences ou à ce que les autres pensent
spudoratamente indifferente alle apparenze o a ciò che pensano gli altri
schamlos gleichgültig gegenüber dem Äußeren oder dem, was andere denken.
skamløst ligeglad med udseende eller hvad andre tænker
Bez wstydu nie przejmując się pozorem ani tym, co myślą inni
Bez studu se starají o vzhled nebo o to, co si myslí ostatní
schaamteloos onverschillig voor uiterlijk of wat anderen denken
skamløst likegyldig til utseende eller hva andre mener
skamlöst oberörd av utseende eller vad andra tycker
бесстыдно не заботясь о внешности и мнениях других
Fără rușine să le pese de aparențe sau de ce cred ceilalți
безсоромно байдужий до зовнішнього вигляду чи думки інших
Descaradamente despreocupado com as aparências ou com o que os outros pensam
không biết xấu hổ không quan tâm đến ngoại hình hoặc những gì người khác nghĩ
Walang kahihiyan na walang pakialam sa hitsura o kung ano ang iniisip ng iba
ไม่สนใจรูปร่างหน้าตาหรือสิ่งที่คนอื่นคิดอย่างไร้ยางอาย
ບໍ່ອາຍ ແລະບໍ່ສົນຄຳຄິດເຫັນຄົນອື່ນ / ບໍ່ຄຳນຶງເຖິງໜ້າຕາຫຼືຊື່ສຽງ / ໄຮ້ຢາງອາຍ
görünüşe ya da başkalarının ne düşündüğine utanmadan önemsiz
தோற்றம் அல்லது மற்றவர்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள் என்பதில் வெட்கமின்றி அக்கறை கொள்ளாமல்
बेशर्मी से दिखावे या दूसरे क्या सोचते हैं, इस बात से बेशर्मी से बेफिक्र
ظاہری شکل یا دوسروں کی رائے کی بے شرمی سے بے پرواہ
szégyentelenül nem törődve a látszatokkal vagy mások véleményével
ללא בושה לא אכפת לו מהמראה או למה שאחרים חושבים
চেহারা বা অন্যরা কী ভাবছে তা নিয়ে নির্লজ্জভাবে উদ্বিগ্ন নয়
बाहिरी रूप वा अरूले के सोच्छन् भन्ने कुरामा निर्लज्ज रूपमा ध्यान नदिनुहोस्
පෙනුම හෝ අන් අය සිතන දේ ගැන නිර්ලජ්ජිත ලෙස සැලකිලිමත් නොවේ
အရှက်အကြောက်မရှိသော / လူအမြင်ကို ဂရုမစိုက်သော / အများအထင်ကို မထည့်တွက်ဘဲ ပြုမူသော
Гадаад төрх, бусдын бодолд ичгүүргүй
tashqi ko'rinishga yoki boshqalar nima deb o'ylashiga befarq bo'lgan
بی شرمانه بی توجه به ظاهر یا نظر دیگران
بلا خجل بالمظاهر أو ما يعتقده الآخرون
ដោយមិនខ្វល់ខ្មាស់អៀនជាមួយរូបរាងឬអ្វីដែលអ្នកដទៃគិត
Descaradamente despreocupado com as aparências ou com o que os outros pensam
毫不掩飾外表或者其他人嘅睇法
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
