通じている
to be connected or in communication, allowing contact or mutual understanding
互いに連絡や意思の疎通ができる状態である。
相手（あいて）と連絡（れんらく）したり、考（かんが）えを伝（つた）え合（あ）ったりできる状態（じょうたい）です。
保持联系或沟通，促进接触或相互理解
相通；連通 / 保持聯繫；能溝通 / 彼此理解；意思相通
연결되거나 소통하여 접촉이나 상호 이해를 가능하게 하는 것이요
terhubung atau berkomunikasi, memungkinkan kontak atau saling pengertian
untuk berhubung atau berkomunikasi, membenarkan hubungan atau persefahaman bersama
estar conectados o en comunicación, permitiendo el contacto o la comprensión mutua
être connecté ou en communication, permettant le contact ou la compréhension mutuelle
essere connessi o in comunicazione, permettendo il contatto o la comprensione reciproca
verbunden oder in Kommunikation zu sein, um Kontakt oder gegenseitiges Verständnis zu ermöglichen
at være forbundet eller i kommunikation, hvilket muliggør kontakt eller gensidig forståelse
być połączonym lub w komunikacji, pozwalając na kontakt lub wzajemne zrozumienie
být propojeni nebo komunikovat, což umožňuje kontakt nebo vzájemné porozumění
verbonden zijn of in communicatie, waardoor contact of wederzijds begrip mogelijk wordt
å være forbundet eller i kommunikasjon, og tillate kontakt eller gjensidig forståelse
att vara uppkopplade eller kommunicera, vilket möjliggör kontakt eller ömsesidig förståelse
быть связаны или в общении, позволяя контакт или взаимопонимание
să fie conectați sau în comunicare, permițând contactul sau înțelegerea reciprocă
бути пов’язаним, з’єднаним / підтримувати зв’язок, спілкуватися / бути взаємно зрозумілим
estar conectado ou em comunicação, permitindo contato ou compreensão mútua
được kết nối hoặc giao tiếp, cho phép liên lạc hoặc hiểu lẫn nhau
Makipag-ugnay o makipag-ugnayan, na nagpapahintulot sa pakikipag-ugnay o pag-unawa sa isa't isa
เพื่อเชื่อมต่อหรือในการสื่อสาร ให้สามารถติดต่อหรือทําความเข้าใจซึ่งกันและกัน
ເຊື່ອມຕໍ່ກັນຢູ່ / ຕິດຕໍ່ສື່ສານກັນໄດ້ / ເຂົ້າໃຈກັນ
bağlantılı veya iletişim halinde olmak, temas veya karşılıklı anlayış sağlamak
இணைக்கப்படுதல் அல்லது தகவல்தொடர்பு, தொடர்பு அல்லது பரஸ்பர புரிதலை அனுமதிக்குதல்
जुड़े रहने के लिए या संचार में, संपर्क या आपसी समझ की अनुमति देना
جڑے ہوئے یا رابطے میں، رابطے یا باہمی سمجھ بوجھ کی اجازت دیتے ہوئے
kapcsolódni vagy kommunikálni, lehetővé téve a kapcsolatot vagy a kölcsönös megértést
להיות מחוברים או בתקשורת, לאפשר מגע או הבנה הדדית
সংযুক্ত বা যোগাযোগের মধ্যে, যোগাযোগ বা পারস্পরিক বোঝাপড়ার অনুমতি দেয়
जडान वा संचारमा हुन, सम्पर्क वा आपसी समझलाई अनुमति दिन
සම්බන්ධ වීමට හෝ සන්නිවේදනය කිරීමට, සම්බන්ධතා හෝ අන් යෝන් ය අවබෝධයට ඉඩ දීම
ဆက်သွယ်မှု သို့မဟုတ် အပြန်အလှန်နားလည်မှုကိုခွင့်ပြုရန်
холбогдох эсвэл харилцан ойлголцол олгох боломжтой байх
bog'langan yoki muloqotda bo'lish, aloqa yoki o'zaro tushunish imkonini beradi
ارتباط یا ارتباط، امکان تماس یا درک متقابل را فراهم کند
أن يكون متصلا أو في تواصل، مما يسمح بالتواصل أو التفاهم المتبادل
ដើម្បីត្រូវបានភ្ជាប់ឬនៅក្នុងការទំនាក់ទំនង, អនុញ្ញាតឱ្យទំនាក់ទំនងឬការយល់ដឹងគ្នាទៅវិញទៅមក
estar ligado ou em comunicação, permitindo contacto ou compreensão mútua
保持聯繫或者溝通，令接觸或者互相理解
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
