舐めて掛かる
to underestimate someone or something and approach it carelessly or overconfidently
相手や物事を軽く見て、油断した態度で臨む。
相手（あいて）や物事（ものごと）をたいしたことがないと思（おも）い、気（き）をつけずに向（む）かうことです。
低估某人或某事，轻率或自信地接近它
低估某人或某事，輕率或過度自信地接近
누군가나 무언가를 과소평가하고 부주의하거나 자신만만하게 접근하는 것
untuk meremehkan seseorang atau sesuatu dan mendekatinya dengan sembarangan atau terlalu percaya diri
memandang remeh lalu bertindak cuai / menganggap mudah dan meremehkan / terlalu yakin menghadapi sesuatu
Subestimar a alguien o algo y abordarlo con descuido o con exceso de confianza
sous-estimer quelqu’un ou quelque chose et l’aborder avec négligence ou trop confiance
sottovalutare qualcuno o qualcosa e avvicinarsi con leggerezza o con eccessiva sicurezza
Jemanden oder etwas zu unterschätzen und es achtlos oder überheblich anzugehen
at undervurdere nogen eller noget og nærme sig det uforsigtigt eller overmodigt
Nie doceniać kogoś lub czegoś i podchodzić do tego lekkomyślnie lub zbyt pewnie
podceňovat někoho nebo něco a přistupovat k tomu bezohledně nebo příliš sebevědomě
iemand of iets onderschatten en het achteloos of te zelfverzekerd benaderen.
å undervurdere noen eller noe og nærme seg det uforsiktig eller overmodig
att underskatta någon eller något och närma sig det vårdslöst eller överdrivet självsäkert
недооценить кого-то или что-то и подойти к этому небрежно или с чрезмерной уверенностью
să subestimezi pe cineva sau ceva și să abordezi problema cu neglijență sau prea multă încredere
недооцінювати когось чи щось і підходити до цього необережно або надмірно впевнено
subestimar alguém ou algo e se aproximar disso de forma descuidada ou excessivamente confiante
đánh giá thấp ai đó hoặc điều gì đó và tiếp cận nó một cách bất cẩn hoặc quá tự tin
maliitin ang isang tao o isang bagay at lapitan ito nang walang ingat o labis na tiwala
ประเมินใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่างต่ําเกินไปและเข้าหามันอย่างไม่ระมัดระวังหรือมั่นใจมากเกินไป
ປະເມີນຕ່ຳເກີນໄປແລ້ວເຂົ້າຫາຢ່າງປະມາດ / ເບິ່ງເບົາຄູ່ຕໍ່ສູ້ ຫຼື ສະຖານະການ / ໝັ້ນໃຈເກີນໄປຈົນບໍ່ລະວັງ
birini ya da bir şeyi hafife almak ve ona dikkatsizce ya da fazla güvenerek yaklaşmak
ஒருவரை அல்லது எதையாவது குறைத்து மதிப்பிடுவது மற்றும் அதை கவனக்குறைவாகவோ அல்லது அதிக நம்பிக்கையுடனும் அணுகுவது
किसी व्यक्ति या किसी चीज़ को कम आंकना और उसे लापरवाही से या अति आत्मविश्वास से देखना
کسی کو یا کسی چیز کو کم سمجھنا اور اسے لاپرواہی یا حد سے زیادہ اعتماد کے ساتھ دیکھنا
alábecsülni valakit vagy valamit, és gondatlanul vagy túlmagabiztosan közelíteni
לזלזל במישהו או במשהו ולגשת אליו ברשלנות או בביטחון יתר
কাউকে বা কোনও কিছুকে অবমূল্যায়ন করা এবং অসাবধানতাবশত বা অত্যধিক আত্মবিশ্বাসের সাথে এটির কাছে যাওয়া
कसैलाई वा केहीलाई कम आँक्नु र यसलाई लापरबाही वा अति आत्मविश्वासका साथ हेर्नु
යමෙකු හෝ යමක් අවතක්සේරු කිරීම සහ නොසැලකිලිමත් ලෙස හෝ අධි විශ්වාසයෙන් එය වෙත ළඟා වීම
တစ်စုံတစ်ယောက် ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုကို လျှော့တွက်ပြီး ဂရုမစိုက်ဘဲ ဒါမှမဟုတ် ယုံကြည်စိတ်ချလွန်းပြီး ချဉ်းကပ်ဖို့
Хэн нэгнийг эсвэл юмыг дутуу үнэлж, болгоомжгүй, хэт итгэлтэй хандах
kimnidir yoki nimanidir kam baholab, unga beparvo yoki ortiqcha ishonch bilan yondashish
دست کم گرفتن کسی یا چیزی و نزدیک شدن به آن بی ملاحظه یا بیش از حد مطمئن
أن تستهين بشخص أو شيء ما وتتعامل معه بلا مبالاة أو بثقة زائدة
ដើម្បីមើលស្រាលនរណាម្នាក់ឬអ្វីមួយហើយចូលទៅជិតវាដោយមិនប្រុងប្រយ័ត្នឬទំនុកចិត្តពេក
subestimar alguém ou algo e abordá-lo de forma descuidada ou excessivamente confiante
低估一個人或者某樣嘢，輕率或者過份自信咁接近佢
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
