雪崩を打つ
For many people or things to move or rush forward all at once with great force.
多くの人や物が一度に勢いよく動いたり押し寄せたりする。
多（おお）くの人（ひと）や物（もの）が、一度（いちど）に勢（いきお）いよく動（うご）いたり押（お）し寄（よ）せたりすることです。
许多人或事物同时以强大的力量移动或冲向前方。
如雪崩般一齊湧出或衝來 / 大批人或物猛烈地蜂擁而至
많은 사람이나 사물이 한꺼번에 엄청난 힘으로 앞으로 밀려오는 것.
Bagi banyak orang atau benda untuk bergerak atau bergegas maju sekaligus dengan kekuatan besar.
Bagi ramai orang atau benda untuk bergerak atau tergesa-gesa ke hadapan sekaligus dengan kekuatan yang besar.
Que muchas personas o cosas se muevan o se lanzaran hacia adelante a la vez con gran fuerza.
Que beaucoup de personnes ou de choses bougent ou foncent en avant d’un coup avec une grande force.
Che molte persone o cose si muovano o si precipitino in avanti tutto insieme con grande forza.
Dass viele Menschen oder Dinge sich mit großer Kraft gleichzeitig bewegen oder nach vorne stürmen.
For mange mennesker eller ting at bevæge sig eller storme frem på én gang med stor kraft.
By wiele osób lub rzeczy ruszyło lub ruszyło do przodu naraz z wielką siłą.
Aby se mnoho lidí nebo věcí najednou pohnulo nebo se vrhlo vpřed s velkou silou.
Voor veel mensen of dingen om tegelijk met grote kracht vooruit te bewegen of te stormen.
For mange mennesker eller ting å bevege seg eller storme frem på en gang med stor kraft.
Att många människor eller saker rör sig eller rusar framåt på en gång med stor kraft.
Для многих людей или вещей, чтобы двигаться или броситься вперёд с большой силой.
Ca mulți oameni sau lucruri să se miște sau să se arunce înainte deodată cu mare forță.
Щоб багато людей чи речей рухалися або кидалися вперед одночасно з великою силою.
Muitas pessoas ou coisas se movem ou avançam de uma vez com grande força.
Để nhiều người hoặc nhiều thứ di chuyển hoặc lao về phía trước cùng một lúc với sức mạnh lớn.
Para sa maraming tao o mga bagay na gumagalaw o sumugod nang sabay-sabay nang may malaking lakas.
สําหรับคนหรือสิ่งของจํานวนมากที่จะเคลื่อนตัวหรือพุ่งไปข้างหน้าพร้อมกันด้วยพลังอันยิ่งใหญ่
ສໍາລັບ ຫລາຍ ຄົນ ຫລື ຫລາຍ ສິ່ງ ທີ່ ຈະ ເຄື່ອນ ຍ້າຍ ຫລື ຟ້າວ ຟັ່ງ ໄປ ຫນ້າ ໃນ ເວລາ ດຽວ ກັນ ດ້ວຍ ພະລັງ ອັນ ໃຫຍ່ ຫລວງ.
Birçok insanın ya da şeyin aynı anda büyük bir güçle ilerlemesi ya da ileri atılması için.
பலர் அல்லது விஷயங்கள் ஒரே நேரத்தில் நகர அல்லது பெரும் சக்தியுடன் முன்னோக்கி விரைந்து செல்ல வேண்டும்.
कई लोगों या चीजों के लिए एक ही बार में बड़ी ताकत के साथ आगे बढ़ने या दौड़ने के लिए।
بہت سے لوگ یا چیزیں ایک ساتھ بڑی طاقت کے ساتھ آگے بڑھیں یا آگے بڑھیں۔
Sok ember vagy dolog egyszerre nagy erővel mozog vagy rohant előre.
להרבה אנשים או דברים לזוז או לרוץ קדימה בבת אחת בכוח רב.
অনেক মানুষ বা জিনিসের জন্য একবারে প্রচণ্ড শক্তি দিয়ে এগিয়ে যাওয়া বা এগিয়ে যাওয়া।
धेरै व्यक्तिहरू वा चीजहरू एकैचोटि अगाडि बढ्नको लागि वा ठूलो शक्तिको साथ अगाडि बढ्न।
එකවර මහබලයෙන් ඉදිරියට ඇදී යාම / කඩා වැටෙන හිමකඳක් මෙන් වේගයෙන් කඩා පැනීම
လူအများ၊ အရာဝတ္ထုများစွာသည် တစ်ပြိုင်နက် ကြီးမားသောအားဖြင့် ရှေ့သို့ ရွေ့လျား သို့မဟုတ် အပြေးအလွှားသွားရန်ဖြစ်သည်။
Олон хүн эсвэл зүйлс нэгэн зэрэг хүчтэй урагшилж эсвэл урагш дайрах боломжтой.
Ko'plab odamlar yoki narsalar bir vaqtning o'zida katta kuch bilan oldinga harakatlanishi yoki shoshilishi uchun.
برای اینکه افراد یا اشیاء زیادی همزمان حرکت کنند یا با نیروی زیاد به جلو بدوند.
أن يتحرك أو يندفع الكثير من الناس أو الأشياء دفعة واحدة بقوة كبيرة.
សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន ឬវត្ថុជាច្រើនដើម្បីផ្លាស់ទី ឬប្រញាប់ទៅមុខទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយដោយកម្លាំងខ្លាំង។
Para muitas pessoas ou coisas se moverem ou avançarem de uma só vez, com grande força.
好多人或者嘢一齊向前移動或者衝前，用好大嘅力量。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
