情けを掛ける
to show compassion or mercy to someone, especially by offering help or leniency
相手を気の毒に思い、思いやりや助けを与える。
相手（あいて）を気（き）の毒（どく）に思（おも）い、思（おも）いやりを持（も）って助（たす）けることです。
对他人表现出同情或怜悯，尤其是通过提供帮助或宽容
對他人展現同情或憐憫，尤其是透過提供幫助或寬容
누군가에게 연민이나 자비를 베푸는 것, 특히 도움이나 관용을 제공하는 것에 대해
untuk menunjukkan belas kasihan atau belas kasihan kepada seseorang, terutama dengan menawarkan bantuan atau keringanan
untuk menunjukkan belas kasihan atau belas kasihan kepada seseorang, terutamanya dengan menawarkan bantuan atau kelonggaran
Mostrar compasión o misericordia a alguien, especialmente ofreciendo ayuda o clemencia
Montrer de la compassion ou de la miséricorde à quelqu’un, surtout en offrant de l’aide ou de la clémence
Mostrare compassione o misericordia verso qualcuno, specialmente offrendo aiuto o clemenza
Mitgefühl oder Barmherzigkeit zu zeigen, besonders indem man Hilfe oder Nachsicht anbietet
at vise medfølelse eller barmhjertighed over for nogen, især ved at tilbyde hjælp eller mildhed
okazywać komuś współczucie lub miłosierdzie, zwłaszcza oferując pomoc lub łagodność
projevit soucit nebo milosrdenství někomu, zvláště nabídkou pomoci nebo shovívavosti
om mededogen of genade te tonen aan iemand, vooral door hulp of clementie aan te bieden
Å vise medfølelse eller barmhjertighet til noen, spesielt ved å tilby hjelp eller mildhet
Att visa medkänsla eller barmhärtighet mot någon, särskilt genom att erbjuda hjälp eller mildhet
проявлять сострадание или милосердие к кому-то, особенно предлагая помощь или снисходительность
să arate compasiune sau milă cuiva, mai ales oferind ajutor sau clemență
проявляти співчуття чи милосердя до когось, особливо пропонуючи допомогу чи поблажливість
mostrar compaixão ou misericórdia a alguém, especialmente oferecendo ajuda ou clemência
thể hiện lòng trắc ẩn hoặc lòng thương xót với ai đó, đặc biệt là bằng cách giúp đỡ hoặc khoan hồng
Magpakita ng habag o awa sa isang tao, lalo na sa pamamagitan ng pagbibigay ng tulong o pagpapahintulot
เพื่อแสดงความเห็นอกเห็นใจหรือความเมตตาต่อใครบางคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยการให้ความช่วยเหลือหรือการผ่อนปรน
ສະແດງຄວາມເມດຕາຕໍ່ຜູ້ອື່ນ / ໃຫ້ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອດ້ວຍຄວາມສົງສານ / ຜ່ອນຜັນ ຫຼື ໃຫ້ອະໄພດ້ວຍຄວາມເມດຕາ
birine merhamet veya merhamet göstermek, özellikle yardım veya hoşgörü sunarak.
ஒருவருக்கு இரக்கம் அல்லது கருணை காட்ட, குறிப்பாக உதவி அல்லது கருணை காட்டுவதன் மூலம்
किसी के प्रति करुणा या दया दिखाना, विशेष रूप से सहायता या उदारता की पेशकश करके
کسی کے لیے ہمدردی یا رحم دکھانا، خاص طور پر مدد یا نرمی پیش کر کے
együttérzést vagy irgalmat mutatni valakinek, különösen segítség vagy engedelem felajánlásával
להראות חמלה או רחמים כלפי מישהו, במיוחד על ידי הצעת עזרה או סלחנות
কারও প্রতি সহানুভূতি বা করুণা দেখানোর জন্য, বিশেষত সাহায্য বা নমনীয়তার প্রস্তাব দিয়ে
कसैप्रति दया वा कृपा देखाउन, विशेष गरी मदत वा उदारता प्रदान गरेर
යමෙකුට අනුකම්පාව හෝ දයාව දැක්වීමට, විශේෂයෙන් උදව් හෝ ලිහිල් භාවය ලබා දීමෙන්
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို သနားစာနာမှု ဒါမှမဟုတ် သနားကြင်နာမှုပြခြင်း၊ အထူးသဖြင့် အကူအညီ ဒါမှမဟုတ် သက်ညှာမှုပေးခြင်းအားဖြင့်
Хэн нэгэнд өрөвдөх эсвэл өршөөл үзүүлэх, ялангуяа тусламж эсвэл өршөөл санал болгох
kimdandir rahm-shafqat yoki rahm-shafqat ko'rsatish, ayniqsa yordam yoki yumshoqlik taklif qilish orqali
نشان دادن شفقت یا شفقت به کسی، به ویژه با ارائه کمک یا مدارا
لإظهار التعاطف أو الرحمة تجاه شخص ما، خاصة من خلال تقديم المساعدة أو التساهل
បង្ហាញក្តីមេត្តាករុណាចំពោះនរណាម្នាក់ / អាណិតហើយជួយ / អនុគ្រោះ ឬបន្ធូរបន្ថយទោស
mostrar compaixão ou misericórdia a alguém, especialmente oferecendo ajuda ou clemência
對人表現出同情或者憐憫，特別係透過幫助或者寬容
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
