手を組む
To cooperate or join forces with someone, sometimes for a shared or secret purpose.
協力したり結託したりする。
人（ひと）や団体（だんたい）が、同（おな）じ目的（もくてき）のために協力（きょうりょく）することです。
与某人合作或联手，有时是为了共同或秘密目的。
與某人合作或聯手，有時是為了共同或秘密的目的。
누군가와 협력하거나 힘을 합치는 것, 때로는 공유되거나 비밀스러운 목적을 위해서.
Untuk bekerja sama atau bergabung dengan seseorang, terkadang untuk tujuan bersama atau rahasia.
Untuk bekerjasama atau bergabung tenaga dengan seseorang, kadang-kadang untuk tujuan bersama atau rahsia.
Cooperar o unir fuerzas con alguien, a veces con un propósito compartido o secreto.
Coopérer ou s’associer à quelqu’un, parfois pour un but commun ou secret.
Collaborare o unire le forze con qualcuno, a volte per uno scopo condiviso o segreto.
Zusammenzuarbeiten oder sich mit jemandem zusammenzuschließen, manchmal zu einem gemeinsamen oder geheimen Zweck.
At samarbejde eller slå sig sammen med nogen, nogle gange med et fælles eller hemmeligt formål.
Współpracować lub połączyć siły z kimś, czasem w ramach wspólnego lub tajnego celu.
Spolupracovat nebo se s někým spojit, někdy za společným nebo tajným cílem.
Om samen te werken of samen te werken met iemand, soms voor een gedeeld of geheim doel.
Å samarbeide eller slå seg sammen med noen, noen ganger for et felles eller hemmelig formål.
Att samarbeta eller slå sig ihop med någon, ibland för ett gemensamt eller hemligt syfte.
Сотрудничать или объединяться с кем-то, иногда ради общей или тайной цели.
Să coopereze sau să facă echipă cu cineva, uneori pentru un scop comun sau secret.
Співпрацювати або об'єднуватися з кимось, іноді з спільною або секретною метою.
Cooperar ou unir forças com alguém, às vezes por um propósito compartilhado ou secreto.
Để hợp tác hoặc tham gia lực lượng với ai đó, đôi khi vì mục đích chung hoặc bí mật.
Makipagtulungan o makipagtulungan sa isang tao, kung minsan para sa isang ibinahagi o lihim na layunin.
เพื่อร่วมมือหรือร่วมมือกับใครบางคน บางครั้งเพื่อจุดประสงค์ร่วมกันหรือเป็นความลับ
ເພື່ອຮ່ວມມືຫຼືຮ່ວມມືກັບຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງ, ບາງຄັ້ງເພື່ອຈຸດປະສົງຮ່ວມກັນຫຼືເປັນຄວາມລັບ.
Bazen ortak veya gizli bir amaç için biriyle işbirliği yapmak ya da güçlerini birleştirmek.
ஒருவருடன் ஒத்துழைத்தல் அல்லது படைகளில் சேருதல், சில நேரங்களில் பகிரப்பட்ட அல்லது ரகசிய நோக்கத்திற்காக.
किसी के साथ सहयोग करना या सेना में शामिल होना, कभी-कभी किसी साझा या गुप्त उद्देश्य के लिए।
کسی کے ساتھ تعاون یا اتحاد کرنا، کبھی کبھار کسی مشترکہ یا خفیہ مقصد کے لیے۔
Hogy együttműködjenek vagy összefogjanak valakivel, néha közös vagy titkos célból.
לשתף פעולה או לשתף פעולה עם מישהו, לפעמים למטרה משותפת או סודית.
কারও সাথে সহযোগিতা করা বা বাহিনীতে যোগ দেওয়া, কখনও কখনও ভাগ করা বা গোপন উদ্দেশ্যে।
कहिलेकाहीँ साझा वा गोप्य उद्देश्यका लागि कसैसँग सहकार्य गर्न वा सेनामा सामेल हुन।
සහයෝගයෙන් එක්ව කටයුතු කිරීම / අත්වැල් බැඳීම / රහසිගත අරමුණකට එක්වීම
တစ်ခါတစ်ရံ အတူတကွ သို့မဟုတ် လျှို့ဝှက်ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုအတွက် တစ်စုံတစ်ယောက်နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းဖြစ်သည်။
Хэн нэгэнтэй хамтран ажиллах эсвэл хамтран ажиллах, заримдаа нийтлэг эсвэл нууц зорилготой.
Kimdir bilan hamkorlik qilish yoki kuch birlashtirish, ba'zida umumiy yoki maxfiy maqsad uchun.
با کسی همکاری کردن / با کسی همدست شدن / نیروها را متحد کردن
للتعاون أو التعاون مع شخص ما، أحيانا لهدف مشترك أو سري.
ដើម្បីសហការ ឬចូលរួមកម្លាំងជាមួយនរណាម្នាក់ ពេលខ្លះសម្រាប់គោលបំណងចែករំលែក ឬសម្ងាត់។
Para cooperar ou unir forças com alguém, por vezes por um propósito partilhado ou secreto.
同人合作或者聯手，有時係為咗共同或者秘密嘅目的。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
