手当たり次第に
at random or indiscriminately, without selecting or sorting
目についたものや思いついたことを、選ばず無差別に行うさま。
目（め）についたものや思（おも）いついたことを、選（えら）ばずに何（なん）でもするようすです。
随机或无差别地进行，没有选择或排序
隨機或無差別地，沒有選擇或排序
무작위로 또는 무차별적으로, 선택하거나 정렬하지 않아도 됩니다
secara acak atau tanpa pandang bulu, tanpa memilih atau menyortir
secara rawak atau sembarangan, tanpa memilih atau menyusun
al azar o indiscriminadamente, sin seleccionar ni ordenar
au hasard ou sans distinction, sans sélectionner ni trier
a caso o indiscriminatamente, senza selezionare o ordinare
zufällig oder wahllos, ohne Auswahl oder Sortierung
tilfældigt eller uden skelnen, uden at udvælge eller sortere
losowo lub bez rozróżnienia, bez zaznaczania lub sortowania
náhodně nebo bez rozlišení, bez výběru nebo třídění
willekeurig of willekeurig, zonder te selecteren of te sorteren
tilfeldig eller vilkårlig, uten å velge eller sortere
slumpmässigt eller urskillningslöst, utan att välja eller sortera
случайно или без разбора, без выбора и сортировки
aleatoriu sau nediscriminatoriu, fără a selecta sau sorta
випадково або без розбору, без вибору чи сортування
aleatoriamente ou indiscriminadamente, sem selecionar ou ordenar
một cách ngẫu nhiên hoặc bừa bãi, không chọn hoặc sắp xếp
Sa random o walang pili-pili, nang hindi pumipili o nag-aayos
แบบสุ่มหรือไม่เลือกปฏิบัติโดยไม่ต้องเลือกหรือจัดเรียง
ໂດຍບັງເອີນ ຫຼື ບໍ່ເລືອກເຟັ້ນ ໂດຍບໍ່ເລືອກ ຫຼື ຈັດລໍາດັບ
rastgele ya da seçicisiz, seçmeden veya sıralamadan
சீரற்ற அல்லது கண்மூடித்தனமாக, தேர்ந்தெடுக்கப்படாமல் அல்லது வரிசைப்படுத்தாமல்
यादृच्छिक या अंधाधुंध रूप से, चयन या छँटाई के बिना
بے ترتیب یا اندھا دھندلا، بغیر انتخاب یا ترتیب دیے
véletlenszerűen vagy válogatás nélkül, kiválasztás vagy rendezés nélkül
באקראי או ללא הבחנה, ללא בחירה או מיון
এলোমেলোভাবে বা নির্বিচারে, নির্বাচন বা বাছাই ছাড়াই
अनियमित वा अन्धाधुन्ध रूपमा, चयन वा क्रमबद्ध बिना
අහඹු ලෙස හෝ අවිචාරවත්ව, තෝරා ගැනීමකින් හෝ වර්ග කිරීමකින් තොරව
ရွေးချယ်ခြင်း သို့မဟုတ် စီမံခြင်းမရှိဘဲ ကျပန်း သို့မဟုတ် မခွဲခြားဘဲ
тааралдсан бүгдийг нь / ялгалгүйгээр / сонгож шилэлгүйгээр
tasodifiy yoki e'tiborsiz holda, tanlashsiz yoki saralashmasdan
به صورت تصادفی یا بی تفاوت، بدون انتخاب یا مرتب سازی
عشوائيًا / دون تمييز / بلا اختيار أو انتقاء
ដោយចៃដន្យ ឬដោយមិនរើសអើង ដោយមិនជ្រើសរើស ឬតម្រៀប
ao acaso ou indiscriminadamente, sem selecionar ou ordenar
隨機或者無差別，冇揀選或者排序
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
