彼（かれ）はたくさんの資料（しりょう）を次々（つぎつぎ）に読（よ）んで、必要（ひつよう）な情報（じょうほう）を探（さが）しました。

他随意地翻阅资料，寻找所需的信息。

他無差別地閱讀資料，尋找所需的資訊。

그는 필요한 정보를 찾기 위해 자료들을 무차별적으로 읽었다.

Dia membaca materi tanpa pandang bulu, mencari informasi yang dia butuhkan.

Dia membaca bahan tanpa pandang bulu, mencari maklumat yang dia perlukan.

Leía los materiales sin distinción, buscando la información que necesitaba.

Il parcourut les documents sans distinction, cherchant les informations dont il avait besoin.

Lesse i materiali indiscriminatamente, cercando le informazioni di cui aveva bisogno.

Er las das Material wahllos und suchte nach den Informationen, die er brauchte.

Han læste materialet vilkårligt igennem og ledte efter de oplysninger, han havde brug for.

Czytał materiały bez rozróżnienia, szukając potrzebnych informacji.

Procházel materiály bez rozmyslu, hledal potřebné informace.

Hij las het materiaal willekeurig door, op zoek naar de informatie die hij nodig had.

Han leste gjennom materialet uten å skille, på jakt etter informasjonen han trengte.

Han läste igenom materialet utan urskillning, letade efter den information han behövde.

Он без разбора читал материалы, ища нужную информацию.

A citit materialele fără discriminare, căutând informațiile de care avea nevoie.

Він безрозбірливо переглядав матеріали, шукаючи потрібну інформацію.

Ele leu os materiais indiscriminadamente, procurando as informações que precisava.

Anh đọc qua các tài liệu một cách bừa bãi, tìm kiếm thông tin mình cần.

Binasa niya ang mga materyales nang walang pili-pili, at hinahanap ang impormasyong kailangan niya.

เขาอ่านเอกสารตามอําเภอใจ โดยมองหาข้อมูลที่เขาต้องการ

ລາວ ໄດ້ ອ່ານ ຂໍ້ ມູນ ຢ່າງ ບໍ່ ເລືອກ ຫນ້າ, ຊອກ ຫາ ຂໍ້ ມູນ ທີ່ ລາວ ຕ້ອງການ.

Materyalleri sormadan okudu, ihtiyacı olan bilgiyi aradı.

அவர் கண்மூடித்தனமாக பொருட்களைப் படித்தார், தனக்குத் தேவையான தகவல்களைத் தேடினார்.

उन्होंने सामग्री को अंधाधुंध पढ़ा, अपनी जरूरत की जानकारी की तलाश की।

Válogatás nélkül átolvasta az anyagokat, keresve az információt, amire szüksége volt.

তিনি নির্বিচারে উপকরণগুলি পড়েছিলেন, তার প্রয়োজনীয় তথ্যের সন্ধান করেছিলেন।

उनले ती सामग्रीहरू अन्धाधुन्ध पढे, आफूलाई आवश्यक जानकारी खोज्दै।

ඔහු අවිචාරවත් ලෙස ද් රව් ය කියවා ඔහුට අවශ් ය තොරතුරු සොයමින් සිටියේය.

သူ သည် သူ လိုအပ် သော သတင်း အချက်အလက် များ ကို ရှာဖွေ လျက် ၊ အကြောင်းအရာ များ ကို မ ခွဲခြား ဘဲ ဖတ်ရှု ခဲ့ သည် ။

Тэр материалуудыг анхаарал тасаргүйгээр уншиж, шаардлагатай мэдээллийг хайж байв.

U materiallarni e'tiborsiz o'qib chiqdi, kerakli ma'lumotni izladi.

គាត់បានអានសម្ភារៈដោយមិនរើសអើង ដោយស្វែងរកព័ត៌មានដែលគាត់ត្រូវការ។

Leu os materiais indiscriminadamente, à procura da informação de que precisava.

佢無差別咁睇資料，搵緊佢需要嘅資料。