血も涙もない
Utterly lacking compassion or human kindness; heartless.
人情や思いやりがまったくないさま。
人（ひと）への思（おも）いやりややさしさがまったくない様子（ようす）です。
完全缺乏同情心和人性善良;无情。
完全缺乏同情心與人性善良;無情。
전혀 연민이나 인간적인 친절함이 결여되어 있었다; 무정하게.
Sama sekali tidak memiliki belas kasih atau kebaikan manusia; tidak berperasaan.
Sama sekali tidak mempunyai belas kasihan atau kebaikan manusia; tidak berperasaan.
Totalmente carente de compasión o bondad humana; insensible.
Totalement dépourvue de compassion ou de bonté humaine ; sans cœur.
Completamente privo di compassione o gentilezza umana; senza cuore.
Völlig ohne Mitgefühl oder menschliche Güte; Herzlos.
Fuldstændig uden medfølelse eller menneskelig venlighed; hjerteløs.
Całkowicie pozbawiony współczucia i ludzkiej życzliwości; bezduszny.
Naprostý postrádající soucit nebo lidskou laskavost; bezcitný.
Volledig zonder mededogen of menselijke vriendelijkheid; harteloos.
Fullstendig uten medfølelse eller menneskelig godhet; hjerteløs.
Fullständigt utan medkänsla eller mänsklig vänlighet; hjärtlös.
Совершенно лишённые сострадания и человеческой доброты; Бессердечный.
Complet lipsit de compasiune sau bunătate umană; fără inimă.
Абсолютно позбавлені співчуття чи людської доброти; безсердечний.
Totalmente carente de compaixão ou bondade humana; sem coração.
Hoàn toàn thiếu lòng trắc ẩn hoặc lòng tốt của con người; nhẫn tâm.
Lubos na kakulangan ng habag o kabaitan ng tao; walang puso.
ขาดความเห็นอกเห็นใจหรือความเมตตาของมนุษย์โดยสิ้นเชิง ไร้หัวใจ
ຂາດ ຄວາມ ເຫັນ ອົກ ເຫັນ ໃຈ ຫລື ຄວາມ ເມດ ຕາ ຂອງ ມະ ນຸດ; ບໍ່ ມີ ຫົວ ໃຈ.
Tamamen merhametten veya insani nezaketten yoksun; kalpsiz.
முற்றிலும் இரக்கம் அல்லது மனித இரக்கம் இல்லாதது; இதயமற்றவர்.
करुणा या मानवीय दया की पूरी तरह से कमी; निष्ठुर।
ہمدردی یا انسانی مہربانی بالکل خالی تھی؛ بے رحم۔
szívtelen / könyörtelen / embertelen
חסר לחלוטין חמלה או טוב לב אנושי; חסר לב.
নিষ্ঠুর / নির্দয় / সহানুভূতিহীন
करुणा वा मानवीय दयाको पूर्ण अभाव; हृदयहीन ।
දයානුකම්පාව හෝ මිනිස් කරුණාව මුළුමනින්ම නොමැති වීම; හදවතක් නැති.
သနားကြင်နာမှု သို့မဟုတ် လူသားချင်း ကြင်နာမှုလုံးဝကင်းမဲ့ခြင်း; အကြင်နာကင်းမဲ့သည်။
Өрөвдөх сэтгэл, хүний энэрэл огт дутагдаагүй; Сэтгэлгүй.
Umuman rahm-shafqat yoki insoniy mehribonlikdan mahrum; Yuraksiz.
کاملا فاقد شفقت یا مهربانی انسانی؛ بی رحم.
يفتقر تماما إلى التعاطف أو اللطف الإنساني؛ بلا قلب.
ខ្វះការអាណិតអាសូរ ឬសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់មនុស្សទាំងស្រុង; គ្មានចិត្ត។
Totalmente carente de compaixão ou bondade humana; sem coração.
完全冇同情心同人性; 無情。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
