底が知れる
to reveal that one's hidden ability, character, or worth is limited or unimpressive
隠れていた実力や器量の程度が明らかになり、大したことがないと分かる。
それまで見（み）えなかった力（ちから）や人（ひと）がらがわかり、大（たい）したものではないとわかることです。
揭示一个人隐藏的能力、品格或价值有限或不令人印象深刻
揭示一個人隱藏的能力、品格或價值有限或不令人印象深刻
자신의 숨겨진 능력, 성격, 가치가 제한적이거나 인상적이지 않다는 것을 드러내는 것이었다
untuk mengungkapkan bahwa kemampuan, karakter, atau nilai tersembunyi seseorang terbatas atau tidak mengesankan
untuk mendedahkan bahawa keupayaan, watak atau nilai tersembunyi seseorang adalah terhad atau tidak mengagumkan
revelar que la habilidad, el carácter o el valor ocultos de uno es limitado o poco impresionante
révéler que la capacité, le caractère ou la valeur cachée d’une personne est limité ou peu impressionnant
Rivelare che l'abilità, il carattere o il valore nascosti di qualcuno è limitato o poco impressionante
zu offenbaren, dass die verborgene Fähigkeit, der Charakter oder der Wert eines Menschen begrenzt oder wenig beeindruckend ist
at afsløre, at ens skjulte evne, karakter eller værdi er begrænset eller uimponerende
ujawnienie, że czyjaś ukryta zdolność, charakter lub wartość są ograniczone lub nieimponujące
odhalit, že skrytá schopnost, charakter nebo hodnota je omezená nebo nevýrazná
om te onthullen dat iemands verborgen vermogen, karakter of waarde beperkt of onindrukwekkend is
å avsløre at ens skjulte evne, karakter eller verdi er begrenset eller lite imponerende
att avslöja att ens dolda förmåga, karaktär eller värde är begränsat eller ointressant
Чтобы показать, что скрытые способности, характер или ценность человека ограничены или не впечатляют
Să dezvălui că abilitatea, caracterul sau valoarea ascunsă este limitată sau neimpresionantă
Щоб показати, що приховані здібності, характер чи цінність є обмеженими або не вражаючими
Revelar que a habilidade, caráter ou valor ocultos de alguém é limitado ou pouco impressionante
để tiết lộ rằng khả năng, tính cách hoặc giá trị tiềm ẩn của một người là hạn chế hoặc không ấn tượng
upang ibunyag na ang nakatagong kakayahan, pagkatao, o halaga ng isang tao ay limitado o hindi kahanga-hanga
เพื่อเปิดเผยว่าความสามารถ ลักษณะนิสัย หรือคุณค่าที่ซ่อนอยู่นั้นมีจํากัดหรือไม่น่าประทับใจ
ເຜີຍໃຫ້ເຫັນວ່າຄວາມສາມາດຫຼືຄຸນຄ່າມີຈຳກັດ / ຖືກເຫັນທາດແທ້ວ່າບໍ່ໄດ້ດີເດັ່ນ / ເປີດເຜີຍຄວາມຕື້ນເຂີນຂອງຕົນ
birinin gizli yeteneğinin, karakterinin veya değerinin sınırlı ya da etkileyici olmadığını ortaya koymak
ஒருவரின் மறைக்கப்பட்ட திறன், குணம் அல்லது மதிப்பு குறைவாக அல்லது சுவாரஸ்யமற்றது என்பதை வெளிப்படுத்த
यह प्रकट करने के लिए कि किसी की छिपी हुई क्षमता, चरित्र या मूल्य सीमित या अप्रभावी है
یہ ظاہر کرنا کہ کسی کی چھپی ہوئی صلاحیت، کردار یا قدر محدود یا غیر متاثر کن ہے
felfedni, hogy valaki rejtett képessége, jelleme vagy értéke korlátozott vagy nem lenyűgöző
לחשוף שהיכולת, האופי או הערך הנסתר של אדם מוגבל או לא מרשים
প্রকাশ করা যে কারও লুকানো ক্ষমতা, চরিত্র বা মূল্য সীমিত বা অপ্রীতিকর
कसैको लुकेको क्षमता, चरित्र, वा मूल्य सीमित वा अप्रभावी छ भनेर प्रकट गर्न
කෙනෙකුගේ සැඟවුණු හැකියාව, චරිතය හෝ වටිනාකම සීමිත හෝ ආකර්ෂණීය නොවන බව හෙළි කිරීම
လူတစ်ဦး၏ ဖုံးကွယ်ထားသော စွမ်းရည်၊ စရိုက် သို့မဟုတ် တန်ဖိုးသည် အကန့်အသတ် သို့မဟုတ် အထင်ကြီးစရာမဟုတ်ကြောင်း ဖော်ထုတ်ရန်
нууц чадвар, зан чанар, үнэ цэн хязгаарлагдмал эсвэл сэтгэгдэл төрүүлэхгүй гэдгийг илчлэх
yashirin qobiliyat, xarakter yoki qadr-qimmat cheklangan yoki ta'sirli emasligini ochib berish
آشکار کردن اینکه توانایی، شخصیت یا ارزش پنهان فرد محدود یا بی تأثیر است
كشف أن القدرة أو الشخصية أو القيمة الخفية للشخص محدود أو غير مثير للإعجاب
ដើម្បីបង្ហាញថាសមត្ថភាពលាក់កំបាំងរបស់មនុស្សម្នាក់, ចរិត, ឬតម្លៃត្រូវបានកំណត់ឬមិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍
revelar falta de talento ou valor oculto / mostrar que as capacidades são limitadas / ficar evidente que o carácter ou mérito é medíocre
揭示一個人隱藏嘅能力、品格或者價值有限或者唔令人印象深刻
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
