煎じ詰める
to think something through thoroughly and arrive at its essential point or conclusion
物事を突き詰めて考え、根本的な点や結論に至る。
物事（ものごと）を深（ふか）く考（かんが）え、大事（だいじ）な点（てん）や結論（けつろん）にたどり着（つ）くことです。
彻底思考一件事，并得出其核心点或结论
徹底思考後歸結為要點 / 歸根結柢 / 深入推究而得出結論
무언가를 철저히 생각하고 본질적인 결론에 도달하는 것이죠
untuk memikirkan sesuatu secara menyeluruh dan sampai pada titik atau kesimpulan esensialnya
untuk memikirkan sesuatu dengan teliti dan sampai pada titik atau kesimpulan pentingnya
Pensar algo a fondo y llegar a su punto esencial o conclusión
réfléchir profondément à quelque chose et arriver à son point essentiel ou à sa conclusion
Riflettere a fondo e arrivare al suo punto essenziale o alla conclusione
etwas gründlich zu durchdenken und zu seinem wesentlichen Punkt oder zu seiner Schlussfolgerung zu gelangen
at tænke noget grundigt igennem og nå frem til dets væsentlige punkt eller konklusion
Dokładnie przemyślać coś i dojść do jego istotnego punktu lub wniosku
Důkladně si něco promyslet a dojít k jeho podstatnému bodu nebo závěru
iets grondig doordenken en tot het essentiële punt of conclusie komen
å tenke noe grundig gjennom og komme frem til det essensielle punktet eller konklusjonen
att tänka igenom något noggrant och nå dess grundläggande punkt eller slutsats
тщательно обдумать что-то и прийти к его основной точке или выводу
Să gândească ceva temeinic și să ajungă la punctul sau concluzia esențială
ретельно обдумати щось і дійти до суттєвої точки чи висновку
pensar profundamente e chegar ao ponto ou conclusão essencial
suy nghĩ thấu đáo điều gì đó và đi đến điểm cốt yếu hoặc kết luận của nó
Pag-isipan nang mabuti ang isang bagay at makarating sa mahalagang punto o konklusyon nito
คิดอย่างถี่ถ้วนและมาถึงจุดสําคัญหรือข้อสรุป
ຄິດພິຈາລະນາຢ່າງລະອຽດຈົນໄດ້ແກ່ນສານ / ສະຫຼຸບຈົນເຖິງຂໍ້ສຳຄັນທີ່ສຸດ / ຄິດໃຫ້ຖີ່ຖ້ວນຈົນໄດ້ຂໍ້ສະຫຼຸບ
bir şeyi iyice düşünmek ve onun temel noktasına ya da sonucuna varmak
எதையாவது முழுமையாகச் சிந்தித்து அதன் அத்தியாவசிய புள்ளி அல்லது முடிவுக்கு வருவது
किसी चीज़ के बारे में अच्छी तरह से सोचना और उसके आवश्यक बिंदु या निष्कर्ष पर पहुंचना
کسی چیز پر اچھی طرح سوچنا اور اس کے بنیادی نکتے یا نتیجے تک پہنچنا
alaposan átgondolni valamit, és eljutni annak lényegi pontjához vagy következtetéséhez
לחשוב על משהו לעומק ולהגיע לנקודה או למסקנה המרכזית שלו
কিছু পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে চিন্তা করা এবং তার অপরিহার্য পয়েন্ট বা উপসংহারে পৌঁছানো
कुनै कुरालाई राम्ररी सोच्नु र त्यसको आवश्यक बिन्दु वा निष्कर्षमा पुग्नु
යමක් හොඳින් සිතා බැලීම සහ එහි අත් යවශ් ය ලක්ෂ් යයට හෝ නිගමනයකට එළඹීම
တစ်စုံတစ်ရာကို စေ့စေ့စပ်စပ် စဉ်းစားပြီး ၎င်း၏အဓိကအချက် သို့မဟုတ် နိဂုံးကို ရောက်ရှိရန်
Ямар нэгэн зүйлийг сайтар бодож, үндсэн цэг эсвэл дүгнэлтэд нь хүрэх
bir narsani puxta o'ylab ko'rib, uning asosiy nuqtasiga yoki xulosasiga yetish
اینکه چیزی را به دقت بررسی کنیم و به نقطه یا نتیجه اصلی آن برسیم
أن تفكر في شيء ما بعناية وتصل إلى نقطته الأساسية أو استنتاجه
ដើម្បីគិតអ្វីមួយឱ្យបានហ្មត់ចត់និងឈានដល់ចំណុចសំខាន់ឬការសន្និដ្ឋានរបស់វា
Pensar profundamente e chegar ao seu ponto ou conclusão essencial
徹底思考一件事，並得出佢嘅核心點或者結論
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
