こともなげに
as if it were nothing; calmly and effortlessly
何でもないことのように、平然としているさま。
難（むずか）しいことでも、何（なん）でもないように落（お）ち着（つ）いてする様子（ようす）です。
仿佛这一切都不算什么;冷静而轻松地
彷彿那是無足輕重的;冷靜且輕鬆地
아무것도 아닌 것처럼; 차분하고 자연스럽게
seolah-olah itu bukan apa-apa; dengan tenang dan mudah
seolah-olah ia bukan apa-apa; dengan tenang dan mudah
como si no fuera nada; Con calma y naturalidad
comme si de rien n’était ; calmement et sans effort
come se non fosse nulla; Con calma e senza sforzo
Als wäre es nichts; ruhig und mühelos
som om det var ingenting; roligt og ubesværet
jakby to nic nie znaczyło; spokojnie i bez wysiłku
jako by to nic nebylo; klidně a bez námahy
alsof het niets was; rustig en moeiteloos
som om det var ingenting; rolig og uanstrengt
som om det vore ingenting; lugnt och utan ansträngning
как будто ничего не значило; спокойно и без усилий
ca și cum nu ar fi fost nimic; calm și fără efort
ніби це було нічого; спокійно і без зусиль
como se não fosse nada; calma e sem esforço
như thể nó không là gì cả; bình tĩnh và dễ dàng
na para bang wala itong kabuluhan; kalmado at walang kahirap-hirap
ราวกับว่ามันไม่มีอะไรเลย อย่างสงบและง่ายดาย
ຢ່າງບໍ່ເຫັນເປັນເລື່ອງຍາກ / ຢ່າງສະບາຍໆ ແລະງ່າຍດາຍ / ຢ່າງສະຫງົບ ຄືບໍ່ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນ
sanki hiçbir şeymiş gibi; sakin ve zahmetsizce
அது ஒன்றுமில்லை என்பது போல; அமைதியாகவும் சிரமமின்றி
जैसे कि यह कुछ भी नहीं था; शांति से और सहजता से
جیسے یہ کچھ بھی نہ ہو؛ پرسکون اور بے ساختہ
mintha semmi sem lenne; nyugodtan és könnyedén
כאילו זה כלום; ברוגע ובקלות
যেন এটি কিছুই নয়; শান্তভাবে এবং অনায়াসে
मानौं यो केही पनि थिएन; शान्त र सहज रूपमा
එය කිසිවක් නොවූවාක් මෙනි; සන්සුන්ව හා වෙහෙසකින් තොරව
ဘာမှမဟုတ်သလို / အေးအေးဆေးဆေး လွယ်လင့်တကူ / မခက်ခဲသလို သက်သက်သာသာ
юу ч биш юм шиг; тайван, амархан
go'yo hech narsa emasdek; Tinch va osonlik bilan
انگار هیچ چیز نبود؛ آرام و بدون زحمت
وكأنها لا شيء؛ بهدوء وسهولة
ដូចជាប្រសិនបើវាមិនមានអ្វីទេ; ដោយស្ងប់ស្ងាត់ និងពិបាក
como se não fosse nada; calma e sem esforço
好似冇乜嘢; 冷靜而輕鬆
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
