心置きなく
Without reserve or hesitation; freely and with peace of mind.
遠慮や気兼ねをせず、安心して物事を行うさま。
遠慮(えんりょ)しないで、安心(あんしん)してする様子(ようす)です。
毫无保留和犹豫;自由且安心地。
毫無保留與猶豫;自由且安心地。
주저함이나 망설임 없이; 자유롭고 마음의 평화를 가지고 말이다.
Tanpa cadangan atau ragu-ragu; bebas dan dengan ketenangan pikiran.
Tanpa simpanan atau teragak-agak; bebas dan dengan ketenangan fikiran.
Sin reservas ni vacilaciones; Libre y con tranquilidad.
Sans réserve ni hésitation ; librement et en paix d’esprit.
Senza riserve o esitazioni; liberamente e con la tranquillità.
Ohne Vorbehalte oder Zögern; Freiheitlich und mit innerer Ruhe.
Uden forbehold eller tøven; Frit og med ro i sindet.
Bez wahania i wahania; Wolnie i z ciszą duszy.
Bez zábran či váhání; svobodně a s klidem na duši.
Zonder terughoudendheid of aarzeling; Vrij en met gemoedsrust.
Uten forbehold eller nøling; Fritt og med sinnsro.
Utan förbehåll eller tvekan; fritt och med sinnesro.
Без колебаний и колебаний; свободно и с душевным спокойствием.
Fără rezerve sau ezitare; liber și cu liniștea sufletească.
Без вагань і вагань; Вільно і з душевним спокоєм.
Sem reservas ou hesitações; livre e com tranquilidade.
Không dè dặt hay do dự; tự do và yên tâm.
Walang pag-aalinlangan o pag-aatubili; Malaya at may kapayapaan ng isip.
โดยไม่ต้องสํารองหรือลังเล อย่างอิสระและสบายใจ
ປາດ ສະ ຈາກ ການ ເກັບ ກໍາ ຫລື ລັງ ເລ ໃຈ; ຢ່າງ ອິດ ສະລະ ແລະ ດ້ວຍ ຄວາມ ສະຫງົບ ໃນ ຈິດ ໃຈ.
çekinmeden / rahatça / içi rahat bir şekilde
தயக்கம் அல்லது தயக்கம் இல்லாமல்; சுதந்திரமாகவும் மன அமைதியுடனும்.
बिना किसी आरक्षण या झिझक के; स्वतंत्र रूप से और मन की शांति के साथ।
بغیر کسی ہچکچاہٹ یا ہچکچاہٹ کے؛ آزادانہ اور ذہنی سکون کے ساتھ۔
Tartózkodás és habozás nélkül; szabadon és nyugalommal.
בלי הסתייגות או היסוס; בחופשיות ובשקט נפשי.
সংকোচ বা দ্বিধা ছাড়াই; স্বাধীনভাবে এবং মানসিক শান্তির সাথে।
रिजर्भ वा हिचकिचाहट बिना; स्वतन्त्र रूपमा र मनको शान्तिको साथ।
සංචිත හෝ පැකිලීමකින් තොරව; නිදහසේ සහ මනසේ සාමයෙන්.
တွန့်ဆုတ်ခြင်း သို့မဟုတ် တွန့်ဆုတ်ခြင်းမရှိ; စိတ်ငြိမ်သက်မှုနဲ့ လွတ်လပ်စွာ။
Ямар ч эргэлзэлгүй; Чөлөөтэй, сэтгэл санаа амар амгалан.
Hech qanday ehtiyotkorlik va ikkilanmasdan; erkin va xotirjamlik bilan.
بدون هیچ تردیدی یا تردید؛ آزادانه و با آرامش ذهن.
دون تحفظ أو تردد؛ بحرية وراحة بال.
ដោយគ្មានការបម្រុងទុកឬស្ទាក់ស្ទើរ; ដោយសេរីនិងដោយសន្តិភាពនៃចិត្ត.
Sem reservas ou hesitações; livre e com tranquilidade.
毫無保留同猶豫; 自由同安心。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1