けりがつく
to be settled or brought to a conclusion
物事の決着がつく。
問題（もんだい）や話（はな）し合（あ）いが終（お）わり、答（こた）えが決（き）まることです。
要解决或达成结论
要解決或達成結論
합의되거나 마무리될 것이다
untuk diselesaikan atau diselesaikan
untuk diselesaikan atau diselesaikan
para ser resolta o llevada a una conclusión
à régler ou à conclure
da risolvere o portare a termine
zu klären oder zu einem Abschluss zu führen
at blive afgjort eller afsluttet
do rozstrzygnięcia lub zakończenia
K vyřešení nebo uzavření
om te worden afgehandeld of tot een einde gebracht
som skal avgjøres eller avsluttes
att avgöras eller avslutas
которые должны быть урегулированы или доведены к завершению
să fie rezolvat sau adus la o concluzie
щоб бути врегульованим або доведеним до завершення
a ser resolvido ou levado a uma conclusão
được giải quyết hoặc đưa ra kết luận
Pag-aayos o pag-aayos ng isang konklusyon
จะตัดสินหรือนําไปสู่ข้อสรุป
ຈະຕົກລົງກັນຫຼືສະຫລຸບ
çözülmesi veya sona ermesi
தீர்வு காணப்பட வேண்டும் அல்லது ஒரு முடிவுக்கு கொண்டு வரப்பட வேண்டும்
सुलझाया जाना या निष्कर्ष पर लाया जाना
طے پانے یا کسی نتیجے پر لانے کے لیے
rendezni vagy lezárni
להסדיר או להביא למסקנה
নিষ্পত্তি করা বা একটি সিদ্ধান্তে আনা
समाधान गर्न वा निष्कर्षमा पुर् याउन
නිරාකරණය කිරීම හෝ නිගමනයකට පැමිණීම
ဖြေရှင်းရန် သို့မဟုတ် နိဂုံးချုပ်ရန်
шийдэх эсвэл дуусгах ёстой
hal qilinishi yoki yakunlanishi kerak
فیصله یافتن / به نتیجه رسیدن / خاتمه یافتن
ليتم التسوية أو التوصل إلى خاتمة
ត្រូវដោះស្រាយឬនាំមកនូវការសន្និដ្ឋាន
para ser resolvido ou levado a uma conclusão
要和解或者結束
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
