首を切る
to dismiss someone from a job; to fire someone
職をやめさせる。解雇する。
仕事（しごと）をやめさせることです。解雇（かいこ）することです。
解雇某人;解雇某人
解雇某人;解雇某人
누군가를 해고하는 것; 누군가를 해고하는 거야
untuk memecat seseorang dari pekerjaan; untuk memecat seseorang
untuk memecat seseorang daripada pekerjaan; untuk memecat seseorang
despedir a alguien de un trabajo; despedir a alguien
licencier quelqu’un d’un emploi ; pour licencier quelqu’un
licenziare qualcuno da un lavoro; licenziare qualcuno
jemanden von einem Job zu entlassen; jemanden zu feuern
at afskedige nogen fra et job; at fyre nogen
zwolnić kogoś z pracy; zwolnić kogoś
někoho propustit z práce; Vyhodit někoho
iemand ontslaan van een baan; om iemand te ontslaan
å avskjedige noen fra en jobb; å sparke noen
att avskeda någon från ett jobb; att sparka någon
уволить кого-то с работы; уволить кого-то
să concedieze pe cineva dintr-un loc de muncă; să concedieze pe cineva
звільнити когось з роботи; звільнити когось
para demitir alguém de um emprego; para demitir alguém
sa thải ai đó khỏi công việc; để sa thải ai đó
upang tanggalin ang isang tao mula sa isang trabaho; Upang i-fire ang isang tao
เพื่อไล่คนออกจากงาน เพื่อไล่ใครบางคนออก
ທີ່ ຈະ ໄລ່ ຄົນ ໃດ ຄົນ ຫນຶ່ງ ອອກ ຈາກ ວຽກ ງານ; ທີ່ ຈະ ໄລ່ ຄົນ ໃດ ຄົນ ຫນຶ່ງ
birini işten çıkarmak; birini kovmak
ஒருவரை வேலையிலிருந்து நீக்குதல்; ஒருவரை பணிநீக்கம் செய்ய
किसी को नौकरी से बर्खास्त करना; किसी को आग लगाने के लिए
کسی کو نوکری سے نکالنا؛ کسی کو نکالنا
valakit elbocsátani egy állásból; kirúgni valakit
פיטר מעבודה / סילק מתפקיד / העביר מן המשרה
কাউকে চাকরি থেকে বরখাস্ত করা; কাউকে বরখাস্ত করা
कसैलाई जागिरबाट बर्खास्त गर्न; कसैलाई निकाल्न
රැකියාවෙන් ඉවත් කිරීම / සේවයෙන් පහ කිරීම / වැඩෙන් නෙරපීම
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို အလုပ်ကနေ ထုတ်ပစ်ဖို့၊ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို အလုပ်ထုတ်ဖို့
хэн нэгнийг ажлаас нь халах; Хэн нэгнийг халах нь
kimnidir ishdan bo'shatish; kimnidir ishdan bo'shatish
اخراج کسی از شغل؛ اخراج کسی
أن تفصل شخصا من وظيفته؛ أن تطرد شخصا
ដើម្បីបណ្តេញនរណាម្នាក់ចេញពីការងារ; ដើម្បីបណ្តេញនរណាម្នាក់
despedir alguém de um emprego; para despedir alguém
解僱某人; 解僱人
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
