気を回す
to overthink matters by making unnecessary assumptions or worrying more than needed
あれこれ余計に推測したり、必要以上に心配したりする。
いろいろと考（かんが）えすぎたり、必要（ひつよう）以上（いじょう）に心配（しんぱい）したりすることです。
过度思考，做出不必要的假设或过度担忧，会让事情变得重要
過度思考，做出不必要的假設或過度擔憂，會讓事情變得複雜
불필요한 가정을 하거나 필요 이상으로 걱정하는 것은 문제를 일으킵니다
untuk terlalu memikirkan masalah dengan membuat asumsi yang tidak perlu atau khawatir lebih dari yang diperlukan
untuk terlalu memikirkan perkara dengan membuat andaian yang tidak perlu atau bimbang lebih daripada yang diperlukan
Sobrepensar las cosas haciendo suposiciones innecesarias o preocupándose más de lo necesario
de trop réfléchir en faisant des suppositions inutiles ou en s’inquiétant plus que nécessaire
Rimuginare troppo facendo supposizioni inutili o preoccupandosi più del necessario
Dinge zu überdenken, indem sie unnötige Annahmen treffen oder sich mehr Sorgen machen als nötig
at overtænke tingene ved at lave unødvendige antagelser eller bekymre sig mere end nødvendigt
Nadmierne analizowanie spraw, robiąc niepotrzebne założenia lub martwiąc się bardziej niż trzeba
Přemýšlet o věcech příliš tím, že děláte zbytečné předpoklady nebo se trápit víc, než je nutné
Overdenken door onnodige aannames te doen of zich meer zorgen te maken dan nodig is
å overtenke ting ved å gjøre unødvendige antakelser eller bekymre seg mer enn nødvendig
att överanalysera saker genom att göra onödiga antaganden eller oroa sig mer än nödvändigt
Слишком много думать, делая ненужные предположения или переживая больше, чем нужно.
să analizeze prea mult lucrurile, făcând presupuneri inutile sau îngrijorându-se mai mult decât era necesar
надмірно перейматися через зайві припущення / накручувати себе / надумувати зайве
pensar demais fazendo suposições desnecessárias ou se preocupando mais do que o necessário
suy nghĩ quá nhiều về vấn đề bằng cách đưa ra những giả định không cần thiết hoặc lo lắng nhiều hơn mức cần thiết
upang labis na pag-isipan ang mga bagay sa pamamagitan ng paggawa ng mga hindi kinakailangang pagpapalagay o pag-aalala nang higit pa kaysa sa kinakailangan
คิดมากไปโดยตั้งสมมติฐานที่ไม่จําเป็นหรือกังวลเกินความจําเป็น
ທີ່ ຈະ ຄິດ ຫລາຍ ເກີນ ໄປ ໂດຍ ການ ຄິດ ໄລ່ ທີ່ ບໍ່ ຈໍາ ເປັນ ຫລື ເປັນ ຫ່ວງ ຫລາຍ ເກີນ ກວ່າ ທີ່ ຈໍາ ເປັນ
gereksiz varsayımlar yaparak ya da gereğinden fazla endişelenerek işleri fazla düşünmek
தேவையற்ற அனுமானங்களைச் செய்வதன் மூலமோ அல்லது தேவைக்கு அதிகமாக கவலைப்படுவதன் மூலமோ விஷயங்களை அதிகமாக சிந்திப்பது
अनावश्यक धारणाएं बनाकर या आवश्यकता से अधिक चिंता करके मामलों पर अधिक विचार करना
غیر ضروری مفروضے بنا کر یا ضرورت سے زیادہ فکر کر کے معاملات پر زیادہ سوچنا
túlgondolni a dolgokat felesleges feltételezésekkel vagy a szükségesnél nagyobb aggódással
לחשוב יותר מדי על העניינים על ידי הנחות מיותרות או דאגה מעבר למה שצריך
অপ্রয়োজনীয় অনুমান করে বা প্রয়োজনের চেয়ে বেশি চিন্তা করে বিষয়গুলি অত্যধিক চিন্তা করা
अनावश्यक अनुमानहरू बनाएर वा आवश्यकताभन्दा बढी चिन्ता गरेर मामिलालाई बढी सोच्न
අනවශ් ය උපකල්පන කිරීමෙන් හෝ අවශ් යතාවයට වඩා කරදර වීමෙන් කරුණු ඕනෑවට වඩා සිතා බැලීම
မလိုအပ်ဘဲ တွေးပူသည် / အကြောင်းမရှိ စိတ်ကူးလွန်သည် / မလိုအပ်သော ထင်မြင်ယူဆချက်များ ပြုသည်
Хэт их бодох, хэрэггүй таамаглал хийж, илүү санаа зовж байна
keraksiz taxminlar qilish yoki ortiqcha tashvishlanish orqali masalalarni ortiqcha o'ylash
بیش از حد فکر کردن به مسائل با فرضیات غیرضروری یا نگرانی بیش از حد لازم
أن يفرط في التفكير بافتراضات غير ضرورية أو يقلق أكثر من اللازم
to overthink matters by making necessary assumptions or worrying more than needed
pensar demasiado nas coisas fazendo suposições desnecessárias ou preocupando-se mais do que o necessário
過度思考，做咗唔必要嘅假設或者擔心過頭
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
