気に掛かる
To be on one's mind as a source of worry or concern.
心配で忘れられず、気になる。
心配（しんぱい）で、忘（わす）れられずに気（き）になることです。
成为心中担忧或忧虑的源头。
成為心中擔憂或擔憂的來源。
걱정이나 걱정의 원인으로 마음에 남는 것.
Berada di pikiran seseorang sebagai sumber kekhawatiran atau kekhawatiran.
Untuk berada di fikiran seseorang sebagai sumber kebimbangan atau kebimbangan.
Estar presente en la mente de uno como fuente de preocupación o inquietud.
Être dans son esprit comme source d’inquiétude ou d’inquiétude.
Essere nella propria mente come fonte di preoccupazione o preoccupazione.
Im eigenen Kopf als Quelle der Sorge oder Sorge zu sein.
At være i tankerne som en kilde til bekymring eller bekymring.
Być w czymś myślach jako źródło zmartwień lub troski.
Být v mysli jako zdroj obav nebo obav.
Om in je gedachten te zijn als bron van zorg of bezorgdheid.
Å være i tankene som en kilde til bekymring eller bekymring.
Att vara i tankarna som en källa till oro eller oro.
Быть в голове источником тревоги или тревоги.
Să fii în mintea cuiva ca sursă de îngrijorare sau îngrijorare.
Бути в думках як джерело тривоги чи турботи.
Estar presente na mente de alguém como fonte de preocupação ou preocupação.
Ở trong tâm trí của một người như một nguồn lo lắng hoặc lo lắng.
Maging mapagkukunan ng pag-aalala o pag-aalala sa isip ng isang tao.
อยู่ในใจเป็นที่มาของความกังวลหรือความกังวล
ທີ່ ຈະ ຢູ່ ໃນ ຈິດ ໃຈ ຂອງ ຕົນ ວ່າ ເປັນ ແຫລ່ງ ຂອງ ຄວາມ ກັງວົນ ຫລື ຄວາມ ເປັນ ຫ່ວງ.
Birinin aklında endişe veya endişe kaynağı olarak bulunmak.
கவலையாக மனதில் நிற்றல் / மனதை உறுத்துதல் / அக்கறை அல்லது கவலை ஏற்படுத்துதல்
चिंता या चिंता के स्रोत के रूप में किसी के दिमाग में रहना।
اپنے ذہن میں فکر یا فکر کا باعث بننا۔
Hogy az ember aggodalom forrása vagy aggodalom forrása legyen a fejünkben.
להיות בראש כמקור לדאגה או דאגה.
উদ্বেগ বা উদ্বেগের উৎস হিসাবে কারও মনে থাকা।
चिन्ता वा चिन्ताको स्रोतको रूपमा कसैको दिमागमा हुनु।
කනස්සල්ලේ හෝ සැලකිල්ලේ ප් රභවයක් ලෙස කෙනෙකුගේ මනසේ සිටීම.
စိုးရိမ်ပူပန်မှုရဲ့ ရင်းမြစ်အဖြစ် စိတ်ထဲမှာရှိဖို့။
Санаа зоволт, санаа зовлын эх үүсвэр болгон сэтгэлд орсон байх.
Xavotir yoki tashvish manbai sifatida ongda bo'lish.
مایهٔ نگرانی بودن / ذهن را مشغول کردن / دلنگران کردن
أن تكون في ذهن الإنسان كمصدر للقلق أو القلق.
ដើម្បីស្ថិតនៅលើចិត្តរបស់មនុស្សម្នាក់ជាប្រភពនៃការព្រួយបារម្ភ ឬការព្រួយបារម្ភ។
Estar presente na mente de alguém como fonte de preocupação ou preocupação.
成日喺心頭，成為擔心或者擔心嘅來源。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
