気が済む
to feel satisfied or relieved after one's wish, concern, or urge has been settled
望みどおりになって満足し、気持ちが落ち着く。
思（おも）ったとおりになって満足（まんぞく）し、気持（きも）ちが落（お）ち着（つ）くことです。
在自己的愿望、关切或冲动得到解决后感到满足或如释重负
在自己的願望、擔憂或衝動得到解決後，感到滿足或如釋重負
자신의 소원, 걱정, 충동이 해결된 후 만족하거나 안도감을 느끼는 것입니다
merasa puas atau lega setelah keinginan, kekhawatiran, atau dorongan seseorang telah diselesaikan
untuk berasa puas atau lega selepas keinginan, kebimbangan, atau keinginan seseorang telah diselesaikan
sentirse satisfecho o aliviado después de que se haya resuelto el deseo, la preocupación o el impulso de uno
se sentir satisfait ou soulagé une fois que son souhait, son inquiétude ou son envie a été apaisé
sentirsi soddisfatti o sollevati dopo che il proprio desiderio, preoccupazione o impulso è stato placato
sich zufrieden oder erleichtert zu fühlen, nachdem der Wunsch, die Sorge oder der Drang erfüllt ist
at føle sig tilfreds eller lettet, når ens ønske, bekymring eller trang er blevet afklaret
Poczuć satysfakcję lub ulgę po spełnieniu swojego pragnienia, troski czy impulsu
cítit se spokojený nebo uvolněný poté, co je vaše přání, starost nebo touha splněna
om zich tevreden of opgelucht te voelen nadat iemands wens, bezorgdheid of drang is opgelost
å føle seg tilfreds eller lettet etter at ens ønske, bekymring eller trang er avgjort
att känna sig nöjd eller lättad efter att ens önskan, oro eller behov har blivit avklarad
Чувствовать удовлетворение или облегчение после того, как желание, забота или желание были удовлетворены
să te simți mulțumit sau ușurat după ce dorința, grija sau dorința cuiva a fost liniștită
відчувати задоволення або полегшення після того, як бажання, турбота чи порив були задоволені
sentir-se satisfeito ou aliviado depois que o desejo, preocupação ou impulso de alguém é resolvido
cảm thấy hài lòng hoặc nhẹ nhõm sau khi mong muốn, mối quan tâm hoặc sự thôi thúc của một người đã được giải quyết
Upang makaramdam ng kasiyahan o ginhawa pagkatapos na malutas ang kagustuhan, pag-aalala, o pagnanasa ng isang tao
รู้สึกพึงพอใจหรือโล่งใจหลังจากความปรารถนา ความกังวล หรือแรงกระตุ้นของตนได้รับการแก้ไขแล้ว
ຮູ້ສຶກພໍໃຈແລ້ວ / ຮູ້ສຶກໂລ່ງໃຈຫຼັງຈາກເລື່ອງຄາໃຈຖືກແກ້ໄຂ / ຫາຍຄາໃຈ
dilek, endişe veya isteği tamamlandıktan sonra tatmin ya da rahatlamış hissetmek
ஒருவரின் விருப்பம், அக்கறை அல்லது தூண்டுதல் தீர்க்கப்பட்ட பிறகு திருப்தி அல்லது நிம்மதியை உணர
किसी की इच्छा, चिंता या आग्रह का समाधान होने के बाद संतुष्ट या राहत महसूस करना
اپنی خواہش، فکر یا خواہش کے ختم ہونے کے بعد مطمئن یا مطمئن ہونا
elégedettnek vagy megkönnyebbülésnek érezni magát, miután valaki kívánsága, aggodalma vagy késztetése megoldódott
להרגיש סיפוק או הקלה לאחר שהמשאלה, הדאגה או הדחף שלו נרגעו
কারও ইচ্ছা, উদ্বেগ বা তাগিদ নিষ্পত্তি হওয়ার পরে সন্তুষ্ট বা স্বস্তি বোধ করা
कसैको इच्छा, चिन्ता, वा आग्रह समाधान भएपछि सन्तुष्ट वा राहत महसुस गर्न
කෙනෙකුගේ කැමැත්ත, සැලකිල්ල හෝ ආශාව නිරාකරණය කිරීමෙන් පසු තෘප්තිමත් හෝ සහනයක් දැනීම
လူတစ်ဦး၏ဆန္ဒ၊ စိုးရိမ်ပူပန်မှု သို့မဟုတ် တွန်းအားပေးမှု ပြေလည်သွားပြီးနောက် ကျေနပ်မှု သို့မဟုတ် စိတ်သက်သာရာရခြင်း
Өөрийн хүсэл, санаа зоволт, хүсэл биелсний дараа сэтгэл ханамж, тайвшрал мэдрэх
istak, tashvish yoki istak bajarilgandan so'ng qoniqish yoki yengillik his qilish
احساس رضایت یا آرامش پس از رفع آرزو، نگرانی یا تمایل خود
أن يشعر بالرضا أو الارتياح بعد أن تهدأ أمنية أو قلق أو رغبة
ដើម្បីមានអារម្មណ៍ពេញចិត្តឬសង្គ្រោះបន្ទាប់ពីបំណងប្រាថ្នារបស់មនុស្សម្នាក់, ការព្រួយបារម្ភ, ឬការជំរុញត្រូវបានដោះស្រាយ
sentir-se satisfeito ou aliviado depois de o desejo, preocupação ou impulso de alguém ter sido resolvido
喺自己嘅願望、擔憂或者衝動解決咗之後，感到滿足或者鬆一口氣
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
