雷を落とす
to scold someone severely
激しく叱りつける。
人（ひと）を強（つよ）く叱（しか）ることです。
严厉训斥别人
嚴厲地責罵別人
누군가를 심하게 꾸짖는 게
memarahi seseorang dengan keras
untuk memarahi seseorang dengan teruk
regañar severamente a alguien
Gronder sévèrement quelqu’un
Sgridare severamente qualcuno
jemanden schwer zu tadeln
at skælde nogen hårdt ud
By kogoś mocno zganić
aby někoho tvrdě pokáral
om iemand streng te berispen
Å skjelle noen ut hardt
att skälla ut någon hårt
Строго отругать кого-то
să certe pe cineva sever
суворо насварити когось
para repreender alguém severamente
để mắng ai đó một cách nghiêm khắc
Upang sawayin nang husto ang isang tao
ดุใครบางคนอย่างรุนแรง
ດ່າວ່າຢ່າງຮຸນແຮງ / ຕຳໜິຢ່າງແຮງ / ວ່າກ່າວລົງໂທດຢ່າງເຂັ້ມງວດ
birini sert şekilde azarlamak
ஒருவரை கடுமையாக திட்டுவது
किसी को बुरी तरह डांटना
کسی کو سختی سے ڈانٹنا
valakit keményen megdorgálni
לנזוף במישהו בחומרה
কঠোরভাবে বকাঝকা করা / তীব্র ভর্ৎসনা করা / কাউকে প্রচণ্ড ধমকানো
कसैलाई नराम्ररी हप्काउन
කෙනෙකුට තදින් බැණ වැදීම
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဆူပူ
Хэн нэгнийг хатуу загнах
kimnidir qattiq tanbeh berish
کسی را به شدت سرزنش کند
أن توبخ شخصا بقسوة
ដើម្បីបន្ទោសនរណាម្នាក់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ
repreender alguém severamente
嚴厲責罵人
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
