お気に召す
to be to someone's liking; to please someone
相手の好みに合い、気に入ること。
相手（あいて）の好（この）みに合（あ）い、相手（あいて）がいいと思（おも）うことです。
为了讨好别人;取悦某人
為了討好某人;取悅某人
누군가의 마음에 들기 위해서; 누군가를 기쁘게 하기 위해
menjadi sesuai dengan keinginan seseorang; untuk menyenangkan seseorang
mengikut keinginan seseorang; untuk menggembirakan seseorang
ser del gusto de alguien; para agradar a alguien
d’être à la satisfaction de quelqu’un ; pour plaire à quelqu’un
essere di gradimento a qualcuno; per compiacere qualcuno
jemandem zu gefallen; um jemandem zu gefallen
at være efter nogens smag; for at behage nogen
by być czyimś gustem; By komuś się przypodobać
být podle něčího vkusu; Aby někoho potěšila
om iemands smaak te zijn; om iemand te behagen
å være etter noens smak; for å glede noen
att falla någon i smaken; för att behaga någon
быть по душе кому-то; чтобы угодить кому-то
să fie pe placul cuiva; Să mulțumesc pe cineva
бути чиїмось до смаку; щоб догодити комусь
ser do agrado de alguém; para agradar alguém
theo ý thích của ai đó; để làm hài lòng ai đó
Maging kagustuhan ng isang tao; Upang mapasaya ang isang tao
เป็นที่ชื่นชอบของใครบางคน เพื่อเอาใจใครบางคน
ທີ່ ຈະ ເປັນ ທີ່ ນິຍົມ ຊົມ ຊອບ ຂອງ ບາງ ຄົນ; ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງພໍໃຈ
birinin hoşuna gitmek; birini memnun etmek için
ஒருவரின் விருப்பப்படி இருக்க வேண்டும்; ஒருவரை மகிழ்விக்க
किसी की पसंद के अनुसार होना; किसी को खुश करने के लिए
کسی کی پسند کے مطابق ہونا؛ کسی کو خوش کرنے کے لیے
hogy valaki tetszik; hogy valakit örömet szerezzen
להיות לטעמו של מישהו; לרצות מישהו
কারো পছন্দ হওয়া; কাউকে খুশি করার জন্য
मन पर्नु / रुचिकर लाग्नु / कसैलाई खुसी पार्नु
යමෙකුගේ කැමැත්තට පත් වීමට; යමෙකු සතුටු කිරීමට
တစ်စုံတစ်ယောက် နှစ်သက် ရန် ၊ တစ်စုံတစ်ယောက် ကို နှစ်သက် ရန်
хэн нэгэнд таалагддаг; Хэн нэгнийг баярлуулахын тулд
kimningdir yoqishini ta'minlash; kimnidir xursand qilish uchun
اینکه به سلیقه کسی باشد؛ برای راضی کردن کسی
ينال الإعجاب / يروق لشخص / يحظى بالاستحسان
ដើម្បីជាការចូលចិត្តរបស់នរណាម្នាក់; ដើម្បីផ្គាប់ចិត្តនរណាម្នាក់
ser do agrado de alguém; para agradar a alguém
要符合某人嘅喜好; 為咗取悅某人
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
