痛い目に遭う
to have a painful or bitter experience, especially as a result of a mistake or failure
苦しい経験やひどい失敗をして、つらい思いをする。
苦（くる）しい経験（けいけん）や大（おお）きな失敗（しっぱい）をして、つらい思（おも）いをすることです。
经历痛苦或苦涩的经历，尤其是因为错误或失败而产生的
經歷痛苦或苦澀的經歷，尤其是因為錯誤或失敗而產生的
특히 실수나 실패로 인해 고통스럽거나 쓰라린 경험을 하는 것에 대해서는
untuk memiliki pengalaman yang menyakitkan atau pahit, terutama sebagai akibat dari kesalahan atau kegagalan
untuk mengalami pengalaman yang menyakitkan atau pahit, terutamanya akibat daripada kesilapan atau kegagalan
Tener una experiencia dolorosa o amarga, especialmente como resultado de un error o fracaso
vivre une expérience douloureuse ou amère, surtout à la suite d’une erreur ou d’un échec
vivere un'esperienza dolorosa o amara, specialmente a causa di un errore o di un fallimento
eine schmerzhafte oder bittere Erfahrung zu machen, besonders als Folge eines Fehlers oder Scheiterns
at have en smertefuld eller bitter oplevelse, især som følge af en fejl eller fiasko
Mieć bolesne lub gorzkie doświadczenie, zwłaszcza w wyniku błędu lub porażki
Mít bolestivý nebo hořký zážitek, zvláště v důsledku chyby nebo selhání
om een pijnlijke of bittere ervaring te hebben, vooral als gevolg van een fout of mislukking
å ha en smertefull eller bitter opplevelse, spesielt som følge av en feil eller fiasko
att ha en smärtsam eller bitter upplevelse, särskilt som ett resultat av ett misstag eller misslyckande
Пережить болезненный или горький опыт, особенно из-за ошибки или неудачи
să ai o experiență dureroasă sau amară, mai ales ca urmare a unei greșeli sau eșecuri
Пережити болісний або гіркий досвід, особливо внаслідок помилки чи невдачі
ter uma experiência dolorosa ou amarga, especialmente como resultado de um erro ou falha
để có một trải nghiệm đau đớn hoặc cay đắng, đặc biệt là do một sai lầm hoặc thất bại
makaranas ng mapait na karanasan / mapahamak dahil sa pagkakamali / matuto sa masakit na karanasan
มีประสบการณ์ที่เจ็บปวดหรือขมขื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งอันเป็นผลมาจากความผิดพลาดหรือความล้มเหลว
ປະສົບປະສົບການຂົມຂື່ນ / ໄດ້ຮັບບົດຮຽນທີ່ເຈັບປວດ / ເຈັບຕົວຈາກຄວາມຜິດພາດ
özellikle bir hata veya başarısızlık sonucu acı verici veya acı bir deneyim yaşamak
வலிமிகுந்த அல்லது கசப்பான அனுபவத்தைப் பெறுதல், குறிப்பாக தவறு அல்லது தோல்வியின் விளைவாக
एक दर्दनाक या कड़वा अनुभव होना, विशेष रूप से एक गलती या विफलता के परिणामस्वरूप
کسی تکلیف دہ یا تلخ تجربے کا سامنا کرنا، خاص طور پر کسی غلطی یا ناکامی کے نتیجے میں
fájdalmas vagy keserű élményt élni át, különösen egy hiba vagy kudarc következtében
לעבור חוויה כואבת או מרה, במיוחד כתוצאה מטעות או כישלון
একটি বেদনাদায়ক বা তিক্ত অভিজ্ঞতা থাকা, বিশেষত একটি ভুল বা ব্যর্থতার ফলস্বরূপ
विशेष गरी गल्ती वा असफलताको परिणामको रूपमा पीडादायी वा तीतो अनुभव हुनु
වේදනාකාරී හෝ කටුක අත්දැකීමක් ලබා ගැනීමට, විශේෂයෙන් වැරැද්දක් හෝ අසාර්ථකත්වයක ප් රති result ලයක් ලෙස
ခါးသီးသောအတွေ့အကြုံ ကြုံတွေ့ရသည် / အမှားကြောင့် ဒုက္ခရောက်သည် / နာကျင်စရာအဖြစ်အပျက်နှင့် ကြုံရသည်
ялангуяа алдаа эсвэл бүтэлгүйтлийн үр дүнд өвдөлттэй, гашуун туршлага туулна
ayniqsa xato yoki muvaffaqiyatsizlik natijasida og'riqli yoki achchiq tajribaga ega bo'lish
تجربه ای دردناک یا تلخ، به ویژه به دلیل یک اشتباه یا شکست
أن تمر بتجربة مؤلمة أو مريرة، خاصة نتيجة خطأ أو فشل
ដើម្បីមានបទពិសោធន៍ឈឺចាប់ឬជូរចត់, ជាពិសេសជាលទ្ធផលនៃកំហុសឬការបរាជ័យ
ter uma experiência dolorosa ou amarga, especialmente como resultado de um erro ou falha
經歷痛苦或者苦澀嘅經歷，特別係因為錯誤或者失敗
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
