怒りを買う
to incur someone's anger, resentment, or criticism
相手を怒らせ、反感や非難を受ける。
何（なに）かをして相手（あいて）を怒（おこ）らせ、相手（あいて）から悪（わる）く思（おも）われたり責（せ）められたりすることです。
以免激怒、怨恨或批评
以免激怒、怨恨或批評
누군가의 분노, 원망, 비판을 불러일으키기 위해
untuk menimbulkan kemarahan, kebencian, atau kritik seseorang
untuk menimbulkan kemarahan, kebencian, atau kritikan seseorang
para provocar la ira, el resentimiento o la crítica de alguien
pour susciter la colère, le ressentiment ou la critique de quelqu’un
suscitare rabbia, risentimento o critiche di qualcuno
jemandes Wut, Groll oder Kritik auf sich zu ziehen
at pådrage sig nogens vrede, harme eller kritik
by wzbudzić czyjąś złość, urazę lub krytykę
aby si vyvolal něčí hněv, zášť nebo kritiku
om iemands woede, wrok of kritiek op te wekken
å pådra seg noens sinne, harme eller kritikk
att väcka någons ilska, bitterhet eller kritik
чтобы вызвать чью-то злость, обиду или критику
să atragă furia, resentimentele sau criticile cuiva
викликати чийсь гнів, образу чи критику
para provocar raiva, ressentimento ou crítica de alguém
để gây ra sự tức giận, oán giận hoặc chỉ trích của ai đó
Upang maramdaman ang galit, sama ng loob, o pagpuna ng isang tao
เพื่อก่อให้เกิดความโกรธ ความขุ่นเคือง หรือการวิพากษ์วิจารณ์ของใครบางคน
ເຮັດໃຫ້ຜູ້ອື່ນໂກດ / ກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມບໍ່ພໍໃຈ / ຖືກຕໍາໜິວິຈານ
birinin öfkesini, öfkesini veya eleştirisini uyandırmak
ஒருவரின் கோபம், மனக்கசப்பு அல்லது விமர்சனத்திற்கு ஆளாகுதல்
किसी का क्रोध, आक्रोश या आलोचना करना
کسی کے غصے، رنجش، یا تنقید کو جنم دینا
hogy valaki haragját, neheztelését vagy kritikáját váltsa ki
לעורר כעס, טינה או ביקורת של מישהו
কারও রাগ, বিরক্তি বা সমালোচনার শিকার হতে
कसैको रिस, आक्रोश, वा आलोचना गर्न
යමෙකුගේ කෝපය, අමනාපය හෝ විවේචනය ඇති කිරීම
တစ်ဦးဦး၏ ဒေါသကို ဖြစ်စေသည် / တစ်ဦးဦး၏ မကျေနပ်မှုကို ခံရသည် / ဝေဖန်မှု သို့မဟုတ် အပြစ်တင်မှုကို ခံရသည်
хэн нэгний уур, гомдол, шүүмжлэл үүсгэх
kimningdir g'azabi, g'azabi yoki tanqidini qo'zg'atish
برای برانگیختن خشم، کینه یا انتقاد کسی
أن تثير غضب شخص ما أو استياءه أو نقده
ធ្វើឱ្យគេក្រោធ / បង្កការខឹងសម្បា / ទទួលការរិះគន់ ឬការមិនពេញចិត្ត
para provocar raiva, ressentimento ou crítica de alguém
激起人哋嘅憤怒、怨恨或者批評
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
