いい薬になる
To serve as a useful lesson for the future, especially after a failure or bitter experience.
失敗や苦い経験が、将来のためのよい教訓になる。
失敗（しっぱい）やつらい経験（けいけん）が、これからのためのよい教（おし）えになることです。
作为未来的宝贵教训，尤其是在失败或痛苦经历之后。
作為未來寶貴的教訓，尤其是在失敗或痛苦經歷之後。
특히 실패나 쓰라린 경험 이후에 미래에 유용한 교훈이 되기 위해서요.
Untuk menjadi pelajaran yang berguna untuk masa depan, terutama setelah kegagalan atau pengalaman pahit.
Untuk menjadi pengajaran yang berguna untuk masa depan, terutamanya selepas kegagalan atau pengalaman pahit.
Para servir como una lección útil para el futuro, especialmente tras un fracaso o una experiencia amarga.
Pour servir de leçon utile pour l’avenir, surtout après un échec ou une expérience amère.
Servire come lezione utile per il futuro, soprattutto dopo un fallimento o un'esperienza amara.
Um als nützliche Lektion für die Zukunft zu dienen, besonders nach einem Misserfolg oder einer bitteren Erfahrung.
At tjene som en nyttig lektie for fremtiden, især efter en fiasko eller en bitter oplevelse.
By służyć jako przydatna lekcja na przyszłość, zwłaszcza po porażce lub gorzkim doświadczeniu.
Aby sloužila jako užitečná lekce do budoucna, zvlášť po neúspěchu nebo hořké zkušenosti.
Om als een nuttige les voor de toekomst te dienen, vooral na een mislukking of bittere ervaring.
For å være en nyttig lærepenge for fremtiden, spesielt etter et nederlag eller en bitter opplevelse.
Att fungera som en användbar läxa för framtiden, särskilt efter ett misslyckande eller bittert äventyr.
Служить полезным уроком для будущего, особенно после неудачи или горького опыта.
Să servească ca o lecție utilă pentru viitor, mai ales după un eșec sau o experiență amară.
Щоб стати корисним уроком для майбутнього, особливо після невдачі чи гіркого досвіду.
Para servir como uma lição útil para o futuro, especialmente após um fracasso ou uma experiência amarga.
Để phục vụ như một bài học hữu ích cho tương lai, đặc biệt là sau một thất bại hoặc trải nghiệm cay đắng.
Upang magsilbing kapaki-pakinabang na aral para sa hinaharap, lalo na pagkatapos ng isang kabiguan o mapait na karanasan.
เพื่อใช้เป็นบทเรียนที่เป็นประโยชน์สําหรับอนาคต โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากความล้มเหลวหรือประสบการณ์อันขมขื่น
ເປັນບົດຮຽນທີ່ດີໃນອະນາຄົດ / ເປັນບົດຮຽນຈາກຄວາມຜິດພາດ / ເປັນປະສົບການຂົມຂື່ນທີ່ຊ່ວຍສອນໃຈ
Gelecek için, özellikle başarısızlık ya da acı bir deneyimden sonra, faydalı bir ders olarak hizmet etmek için.
எதிர்காலத்திற்கு ஒரு பயனுள்ள பாடமாக செயல்பட, குறிப்பாக தோல்வி அல்லது கசப்பான அனுபவத்திற்குப் பிறகு.
भविष्य के लिए एक उपयोगी सबक के रूप में सेवा करने के लिए, खासकर विफलता या कड़वे अनुभव के बाद।
مستقبل کے لیے ایک مفید سبق کے طور پر، خاص طور پر ناکامی یا تلخ تجربے کے بعد۔
Hogy hasznos tanulságot szolgáljon a jövő számára, különösen egy kudarc vagy keserű élmény után.
לשמש כלקח שימושי לעתיד, במיוחד אחרי כישלון או חוויה מרה.
ভবিষ্যতের জন্য একটি দরকারী পাঠ হিসাবে কাজ করা, বিশেষত ব্যর্থতা বা তিক্ত অভিজ্ঞতার পরে।
भविष्यको लागि उपयोगी पाठको रूपमा सेवा गर्न, विशेष गरी असफलता वा तीतो अनुभव पछि।
අනාගතය සඳහා ප් රයෝජනවත් පාඩමක් ලෙස සේවය කිරීමට, විශේෂයෙන් අසාර්ථක හෝ කටුක අත්දැකීමකින් පසුව.
အနာဂတ်အတွက် သင်ခန်းစာကောင်းဖြစ်သည် / ခါးသီးသောအတွေ့အကြုံမှ အကျိုးရှိသော သင်ခန်းစာရသည် / နောက်တစ်ခါ မမှားစေရန် သတိပေးချက်ဖြစ်သည်
Ирээдүйд хэрэгтэй сургамж болох гэж, ялангуяа бүтэлгүйтэл эсвэл гашуун туршлаганы дараа.
Kelajak uchun, ayniqsa muvaffaqiyatsizlik yoki achchiq tajribadan keyin, foydali saboq bo'lishi uchun.
تا درسی مفید برای آینده باشد، به ویژه پس از شکست یا تجربه تلخ.
لتكون درسا مفيدا للمستقبل، خاصة بعد فشل أو تجربة مريرة.
ក្លាយជាមេរៀនល្អសម្រាប់ថ្ងៃក្រោយ / ជាបទពិសោធន៍ជូរចត់ដែលមានប្រយោជន៍ / ធ្វើឲ្យរៀនចាំពីកំហុស
Para servir como uma lição útil para o futuro, especialmente após um fracasso ou experiência amarga.
作為未來嘅有用教訓，特別係失敗或者苦澀經歷之後。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
