いい気なものだ
used to criticize someone for being irresponsibly carefree or shamelessly unconcerned
無責任で図々しく、気楽に構えているさまを非難していう表現。
自分（じぶん）の責任（せきにん）を考（かんが）えず、ずうずうしく平気（へいき）でいる人（ひと）を責（せ）める言（い）い方（かた）です。
用来批评别人不负责任、无忧无虑或毫无顾忌
用來批評某人不負責任、無憂無慮或毫無顧忌
누군가가 무책임하게 걱정 없거나 부끄러움 없이 무관심하다고 비판할 때 쓰였다
digunakan untuk mengkritik seseorang karena tidak bertanggung jawab riang atau tanpa malu-malu tidak peduli
digunakan untuk mengkritik seseorang kerana tidak bertanggungjawab riang atau tidak tahu malu
Usado para criticar a alguien por ser irresponsablemente despreocupado o descaradamente despreocupado
On critique quelqu’un pour être irresponsablement insouciant ou sans honte
Usato per criticare qualcuno per essere irresponsabile e spensierato o sfacciatamente indifferente
früher kritisierte ich jemanden, der unverantwortlich sorglos oder schamlos gleichgültig war
plejede at kritisere nogen for at være uansvarligt ubekymrede eller skamløst ligeglade
Kiedyś krytykował kogoś za beztroską lub bezwstydną obojętność
Dříve kritizoval někoho za to, že je nezodpovědně bezstarostný nebo bezostyšně lhostejný
vroeger bekritiseerde ik iemand omdat die onverantwoordelijk zorgeloos of schaamteloos onverschillig was
pleide å kritisere noen for å være uansvarlig bekymringsløse eller skamløst likegyldige
brukade kritisera någon för att vara oansvarigt bekymmerslös eller skamlöst oberörd
Раньше критиковали кого-то за беззаботность или бесстыдную беззаботность
Obișnuia să critice pe cineva pentru că este iresponsabil de lipsit de griji sau lipsit de rușine
Раніше критикував когось за безвідповідальну безтурботність або безсоромну байдужість
usado para criticar alguém por ser irresponsavelmente despreocupado ou descaradamente despreocupado
được sử dụng để chỉ trích ai đó vô tư hoặc không quan tâm một cách trơ trẽn
Ginagamit upang pintasan ang isang tao dahil sa pagiging walang pananagutan na walang pag-aalala o walang kahihiyan na walang malasakit
เคยวิพากษ์วิจารณ์ใครบางคนว่าไร้กังวลอย่างไร้ความรับผิดชอบหรือไม่กังวลอย่างไร้ยางอาย
ຊ່າງບໍ່ຮູ້ຮ້ອນຮູ້ໜາວເລີຍ / ຊ່າງສະບາຍໃຈແບບບໍ່ຮັບຜິດຊອບ / ໜ້າບໍ່ອາຍທີ່ບໍ່ໃສ່ໃຈ
Birini sorumsuzca kaygısız ya da utanmadan umursamaz olmakla eleştirmek için kullanılır
பொறுப்பற்ற கவலையற்றவர் அல்லது வெட்கமின்றி அக்கறையற்றவர் என்று ஒருவரை விமர்சிக்கப் பயன்படுகிறது
गैर-जिम्मेदाराना रूप से लापरवाह या बेशर्मी से बेफिक्र होने के लिए किसी की आलोचना करने के लिए उपयोग किया जाता है
کسی کو غیر ذمہ دارانہ بے فکری یا بے فکری پر تنقید کرنے کے لیے استعمال ہوتا تھا
valakit azért kritizáltak, mert felelőtlenül gondtalan vagy szégyentelenül közömbös
השתמשו בביקורת על מישהו על חוסר אחריות או חוסר אכפתיות חסר בושה
দায়িত্বজ্ঞানহীনভাবে বেপরোয়া বা নির্লজ্জভাবে উদ্বিগ্ন হওয়ার জন্য কাউকে সমালোচনা করতে ব্যবহৃত হত
गैरजिम्मेवारपूर्वक लापरवाह वा निर्लज्ज रूपमा बेपरवाह भएको भनेर कसैको आलोचना गर्ने प्रयोग गरिन्छ
වගකීම් නොසලකා නිදහසේ හැසිරෙනවා / ලජ්ජාවක් නැතිව නොසලකා සිටීම / අනෙකා ගැන නොසිතා සෙල්ලම්කාරව සිටීම
တာဝန်မဲ့စွာ စိတ်အေးလက်အေး နေနိုင်တာပဲ / ရှက်စရာမရှိဘဲ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး နေနိုင်တာပဲ / သူ့အရေးမဟုတ်သလို ဂရုမစိုက်ဘဲ နေနိုင်တာပဲ
Хэн нэгнийг хариуцлагагүй, санаа зоволтгүй, ичгүүргүй гэж шүүмжилдэг байсан
kimnidir mas'uliyatsiz yoki beparvo bo'lgani uchun tanqid qilish uchun ishlatiladi
کسی را به خاطر بی مسئولیتی بی خیال یا بی پروا انتقاد می کرد
كان ينتقد شخصا غير مسؤول أو غير مبال بلا خجل
ធ្លាប់រិះគន់នរណាម្នាក់ថាគ្មានការទទួលខុសត្រូវ ឬមិនខ្វល់ខ្មាស់អៀន
usado para criticar alguém por ser irresponsavelmente despreocupado ou descaradamente despreocupado
用嚟批評人哋唔負責任、無憂無慮或者無恥咁唔關心
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
