明けても暮れても
day in and day out; constantly doing the same thing
いつも同じことをしているさま。毎日絶え間なく。
毎日（まいにち）、いつも同（おな）じことを続（つづ）けているようすです。
日复一日;总是做同样的事
日復一日;一直重複同樣的事
매일매일 그렇다; 계속 같은 일을 반복하고 있습니다
hari demi hari; terus-menerus melakukan hal yang sama
hari demi hari; sentiasa melakukan perkara yang sama
día tras día; Haciendo siempre lo mismo
jour après jour ; Toujours en train de faire la même chose
giorno dopo giorno; A fare costantemente la stessa cosa
Tag für Tag; Ständig das Gleiche zu tun
dag ud og dag ind; Gør konstant det samme
dzień po dniu; ciągle robię to samo
den co den; Stále dělám to samé
dag in dag uit; Constant hetzelfde doen
dag ut og dag inn; Gjør stadig det samme
dag ut och dag in; Ständigt gör samma sak
день за днём; постоянно делать одно и то же
zi de zi; Făcând mereu același lucru
день у день; постійно роблю одне й те саме
dia após dia; Sempre fazendo a mesma coisa
ngày này qua ngày khác; liên tục làm điều tương tự
araw-araw; Patuloy na ginagawa ang parehong bagay
วันแล้ววันเล่า ทําสิ่งเดิมๆ อย่างต่อเนื่อง
ຕະຫຼອດທຸກມື້ທຸກຄືນ / ວັນແລ້ວວັນເລົ່າ / ເຮັດສິ່ງເດີມຢ່າງບໍ່ຢຸດ
her gün; sürekli aynı şeyi yapıyorlar
இரவும் பகலும்; தொடர்ந்து அதே காரியத்தைச் செய்கிறார்கள்
दिन-ब-दिन; लगातार एक ही काम करना
روزانہ؛ بار بار ایک ہی کام کر رہا ہے
nap mint nap; folyamatosan ugyanazt csinálják
יום אחרי יום; כל הזמן עושה את אותו הדבר
দিনের পর দিন; প্রতিনিয়ত একই জিনিস করা
दिन र दिन बाहिर; निरन्तर एउटै काम गर्दै
දිවා රෑ; නිරන්තරයෙන් එකම දේ කරනවා
နေ့တိုင်း ; တူညီတဲ့အရာကို အမြဲလုပ်နေတယ်
өдөр шөнөгүй / байнга, тасралтгүй / үргэлж нэг зүйлээ хийсээр
kun sayin; doim bir xil ishni qiladi
روز به روز؛ مدام همان کار را انجام می دهد
يوما بعد يوم؛ دائما يفعل نفس الشيء
ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ; ធ្វើរឿងដូចគ្នាជានិច្ច
dia após dia; Sempre a fazer a mesma coisa
日日夜夜；由朝到晚 / 日復一日咁；成日都 / 不斷重複同一件事
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
