ポシェット
A small shoulder bag or pouch with a long strap, typically worn hanging at the side.
長いひもを肩に掛けて持つ、小型の袋状のかばん。
長（なが）いひもを肩（かた）にかけて持（も）つ、小（ちい）さい袋（ふくろ）の形（かたち）のかばんです。
一个带有长肩带的小肩包或小袋子，通常挂在侧面。
一個帶有長肩帶的小肩包或小袋子，通常掛在側邊。
긴 끈이 달린 작은 숄더백이나 주머니로, 보통 옆에 매달아 착용합니다.
Tas bahu kecil atau kantong dengan tali panjang, biasanya dikenakan tergantung di samping.
Beg bahu kecil atau kantung dengan tali panjang, biasanya dipakai tergantung di sisi.
Una pequeña bolsa o bolso de hombro con una correa larga, normalmente colgada a un lado.
Un petit sac à bandoulière ou une pochette avec une longue sangle, généralement porté suspendu sur le côté.
Una piccola borsa a tracolla o tasca con una lunga tracolla, solitamente indossata appesa ai lati.
Eine kleine Schultertasche oder Tasche mit langem Riemen, die typischerweise an der Seite hängt.
En lille skuldertaske eller taske med en lang rem, typisk hængende i siden.
Mała torba na ramię lub sakiewka z długim paskiem, zwykle noszona z boku wisząca.
Malá ramenní taška nebo pouzdro s dlouhým popruhem, obvykle nošené zavěšené po boku.
kleine schoudertas met lange riem / tasje dat opzij aan het lichaam hangt
En liten skulderveske eller lomme med lang stropp, vanligvis hengende på siden.
En liten axelväska eller påse med lång rem, vanligtvis hängande vid sidan.
Небольшая плечевая сумка или сумка с длинным ремнём, обычно носимая, висящая сбоку.
O geantă mică de umăr sau un săculeț cu o curea lungă, de obicei purtată atârnând pe lateral.
Невелика плечова сумка або сумка з довгим ремінцем, зазвичай носиться на боці.
Uma pequena bolsa de ombro ou bolsa com uma alça longa, normalmente usada pendurada nas laterais.
Một chiếc túi đeo vai hoặc túi nhỏ có dây đeo dài, thường được treo ở bên cạnh.
maliit na bag na may mahabang tali at isinasabit sa balikat / maliit na supot o pitakang nakabitin sa tagiliran
กระเป๋าสะพายไหล่หรือกระเป๋าสะพายไหล่ขนาดเล็กที่มีสายสะพายยาว ซึ่งมักจะสวมใส่แบบแขวนไว้ด้านข้าง
ຖົງບ່າໄຫລ່ນ້ອຍໆ ຫຼື ຖົງທີ່ມີສາຍຍາວ, ຕາມປົກກະຕິແລ້ວຈະຫ້ອຍຢູ່ທາງຂ້າງ.
Uzun kayışlı küçük bir omuz çantası veya kese, genellikle yan tarafta asılı olarak takılır.
நீண்ட பட்டா கொண்ட ஒரு சிறிய தோள்பட்டை பை அல்லது பை, பொதுவாக பக்கவாட்டில் தொங்கும் அணியப்படும்.
एक लंबा पट्टा के साथ एक छोटा कंधे का बैग या थैली, आमतौर पर किनारे पर लटका हुआ पहना जाता है।
چھوٹا کندھے کا بیگ / لمبی پٹی والا چھوٹا تھیلا / پوشیٹ
Egy kis válltáska vagy táska hosszú pánttal, általában oldalán lógva viselve.
תיק כתף קטן או תיק עם רצועה ארוכה, בדרך כלל נלבש תלוי בצד.
একটি লম্বা স্ট্র্যাপ সহ একটি ছোট কাঁধের ব্যাগ বা থলি, সাধারণত পাশে ঝুলন্ত থাকে।
लामो पट्टाको साथ सानो काँधको झोला वा थैली, सामान्यतया छेउमा झुन्डिएको हुन्छ।
දිගු පටියක් සහිත කුඩා උරහිස් බෑගයක් හෝ මල්ලක්, සාමාන් යයෙන් පැත්තේ එල්ලා පැළඳ සිටීම.
ကြိုးရှည်ပါတဲ့ ပခုံးအိတ်ငယ် ဒါမှမဟုတ် အိတ်တစ်လုံး၊ အများအားဖြင့် ဘေးဘက်မှာ ချိတ်ဆွဲထားတယ်။
Урт оосортой, ихэвчлэн хажуу талд өлгөөтэй жижиг мөрний цүнх эсвэл уут.
Uzun tasmali kichik yelka sumkasi yoki sumka, odatda yon tomonda osilgan holda kiyiladi.
یک کیف کوچک شانه ای یا کیف با بند بلند که معمولا به صورت آویزان در کنار پوشیده می شود.
حقيبة كتف صغيرة أو حقيبة مع حزام طويل، عادة ما ترتدى معلقة على الجانبين.
កាបូបស្មាតូច ឬកាបូបដែលមានខ្សែវែង ជាធម្មតាពាក់ព្យួរនៅចំហៀង។
Uma pequena bolsa de ombro com uma alça comprida, normalmente usada pendurada de lado.
一個細細嘅肩袋或者袋，帶長帶，通常掛喺側邊。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
