彼女（かのじょ）は旅行（りょこう）の間（あいだ）、財布（さいふ）とスマホを入（い）れた小（ちい）さなバッグを肩（かた）にかけて歩（ある）きました。

旅途中，她肩上背着一个装有钱包和手机的小单肩包。

旅途中，她肩上背著一個小肩包，裡面裝著錢包和手機。

여행 중 그녀는 지갑과 휴대폰이 든 작은 숄더백을 어깨에 메고 걸었다.

Selama perjalanan, dia berjalan dengan tas bahu kecil berisi dompet dan ponselnya yang digantung di bahunya.

Semasa perjalanan, dia berjalan dengan beg bahu kecil yang mengandungi dompet dan telefonnya digantung di bahunya.

Durante el viaje, caminaba con una pequeña bolsa de hombro que contenía su cartera y el teléfono colgados al hombro.

Pendant le voyage, elle marchait avec un petit sac à bandoulière contenant son portefeuille et son téléphone en bandoulière.

Durante il viaggio, ha camminato con una piccola borsa a tracolla che conteneva il portafoglio e il telefono appeso sulla spalla.

Während der Reise lief sie mit einer kleinen Umhängetasche, in der ihr Portemonnaie und ihr Handy über der Schulter lagen.

Under turen gik hun med en lille skuldertaske med pung og telefon slynget over skulderen.

Podczas podróży chodziła z małą torbą na ramię z portfelem i telefonem.

Během cesty chodila s malou kabelkou přes rameno, v níž měla peněženku a telefon, přehozenou přes rameno.

Tijdens de reis liep ze met een kleine schoudertas waarin haar portemonnee en telefoon zaten over haar schouder.

Under turen gikk hun med en liten skulderveske som inneholdt lommeboken og telefonen slengt over skulderen.

Under resan gick hon med en liten axelväska som innehöll plånbok och telefon slängd över axeln.

Во время поездки она шла с небольшой сумкой через плечо с кошельком и телефоном.

În timpul călătoriei, a mers cu o geantă mică de umăr care conținea portofelul și telefonul atârnat pe umăr.

Під час поїздки вона йшла з маленькою сумкою на плечі з гаманцем і телефоном, перекинутими через плече.

Durante a viagem, ela andava com uma pequena bolsa de ombro contendo sua carteira e o celular pendurado no ombro.

Trong chuyến đi, cô đi bộ với một chiếc túi đeo vai nhỏ chứa ví và điện thoại đeo trên vai.

Habang naglalakbay, naglalakad siya na may dalang maliit na shoulder bag na naglalaman ng kanyang pitaka at telepono na nakabitin sa kanyang balikat.

ในระหว่างการเดินทางเธอเดินพร้อมกระเป๋าสะพายไหล่ใบเล็กที่มีกระเป๋าสตางค์และโทรศัพท์พาดไหล่

ໃນ ລະຫວ່າງ ການ ເດີນທາງ, ນາງ ໄດ້ ຍ່າງ ໄປ ພ້ອມ ກັບ ຖົງ ບ່າ ໄຫລ່ ນ້ອຍໆ ທີ່ ມີ ກະເປົ໋າ ແລະ ໂທລະສັບ ມື ຖື ຢູ່ ເທິງ ບ່າ ໄຫລ່ ຂອງ ນາງ.

Yolculuk sırasında, omzunda cüzdanı ve telefonu olan küçük bir omuz çantasıyla yürüyordu.

பயணத்தின் போது, அவர் தனது பணப்பையையும் தொலைபேசியையும் தோளில் தொங்கவிட்ட ஒரு சிறிய தோள்பட்டை பையுடன் நடந்தார்.

यात्रा के दौरान, वह एक छोटे से कंधे के बैग के साथ चली गई, जिसमें उसका बटुआ और फोन उसके कंधे पर लटका हुआ था।

Az út során egy kis válltáskával sétált, amelyben a pénztárcája és a telefonja volt a vállán.

ভ্রমণের সময়, তিনি তার মানিব্যাগ এবং ফোন কাঁধে ঝুলানো একটি ছোট কাঁধের ব্যাগ নিয়ে হেঁটেছিলেন।

यात्राको क्रममा, उनी आफ्नो वालेट र फोन काँधमा झुन्ड्याइएको सानो काँधको झोला लिएर हिँडिरहेकी थिइन्।

සංචාරය අතරතුර, ඇය ඇගේ මුදල් පසුම්බිය සහ දුරකථනය උරහිස මත එල්ලා තිබූ කුඩා උරහිස් බෑගයක් සමඟ ඇවිද ගියාය.

ခရီးစဉ် အတွင်း ၊ သူမ သည် သူမ ၏ ပိုက်ဆံ အိတ် နှင့် ဖုန်း ကို ပခုံး ပေါ် တွင် ချိတ်ဆွဲ ထား သော ပခုံး အိတ် ငယ် တစ် ခု နှင့်အတူ လမ်းလျှောက် ခဲ့ သည် ။

Аяллын үеэр тэрээр түрийвч, утсаа мөрөн дээрээ зүүсэн жижиг мөрний цүнхтэй алхдаг байв.

Safar davomida u yelkasiga hamyon va telefon solingan kichik yelka sumkasi bilan yurdi.

ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរ នាងបានដើរដោយមានកាបូបស្មាតូចមួយដែលមានកាបូប និងទូរសព្ទរបស់នាងដាក់លើស្មារបស់នាង។

Durante a viagem, ela andava com uma pequena mala de ombro que continha a carteira e o telemóvel pendurados ao ombro.

旅程中，佢肩膀掛住一個細細嘅肩袋，袋入面有銀包同電話。