ファンド
A sum of money set aside or collected for a particular purpose, especially for investment.
特定の目的のために集められ、運用される資金。
ある目的（もくてき）のために集（あつ）め、投資（とうし）などで増（ふ）やそうとするお金（かね）です。
为特定目的，尤其是投资而预留或收集的一笔钱。
基金 / 投資基金 / 專項資金
특정 목적, 특히 투자를 위해 따로 모인 금액입니다.
Sejumlah uang yang disisihkan atau dikumpulkan untuk tujuan tertentu, terutama untuk investasi.
Sejumlah wang yang diketepikan atau dikumpulkan untuk tujuan tertentu, terutamanya untuk pelaburan.
Una suma de dinero reservada o recaudada para un propósito concreto, especialmente para invertir.
Une somme d’argent mise de côté ou collectée pour un but particulier, notamment pour l’investissement.
Una somma di denaro messa da parte o raccolta per uno scopo particolare, specialmente per investimenti.
Eine Geldsumme, die für einen bestimmten Zweck beiseitegelegt oder eingesammelt wird, insbesondere für eine Investition.
Et beløb afsat eller indsamlet til et bestemt formål, især til investering.
Suma pieniędzy odłożona lub zebrana na określony cel, zwłaszcza na inwestycje.
Částka peněz vyčleněná nebo shromážděná pro konkrétní účel, zejména pro investice.
Een geldbedrag dat wordt apart gezet of verzameld voor een bepaald doel, vooral voor investeringen.
En sum penger satt av eller samlet inn til et bestemt formål, spesielt til investering.
En summa pengar avsatta eller insamlade för ett särskilt ändamål, särskilt för investering.
Сумма денег, выделенная или собранная для определённой цели, особенно для инвестиций.
O sumă de bani pusă deoparte sau colectată pentru un anumit scop, în special pentru investiții.
Сума грошей, відведена або зібрана для певної мети, особливо для інвестицій.
Uma quantia de dinheiro reservada ou arrecadada para um propósito específico, especialmente para investimento.
Một khoản tiền được dành riêng hoặc thu thập cho một mục đích cụ thể, đặc biệt là để đầu tư.
Isang halaga ng pera na inilaan o nakolekta para sa isang partikular na layunin, lalo na para sa pamumuhunan.
จํานวนเงินที่กันไว้หรือรวบรวมเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อการลงทุน
ຈໍານວນເງິນທີ່ເກັບໄວ້ຫຼືເກັບທ້ອນໄວ້ເພື່ອຈຸດປະສົງສະເພາະໃດຫນຶ່ງໂດຍສະເພາະສໍາລັບການລົງທຶນ.
Özellikle yatırım için belirli bir amaç için ayrılan veya biriktirilen bir miktar para.
ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்காக, குறிப்பாக முதலீட்டிற்காக, ஒதுக்கி வைக்கப்பட்ட அல்லது சேகரிக்கப்பட்ட பணம்.
किसी विशेष प्रयोजन के लिए विशेष रूप से निवेश के लिए अलग रखी गई या एकत्र की गई धनराशि।
ایک رقم جو کسی خاص مقصد کے لیے، خاص طور پر سرمایہ کاری کے لیے، الگ یا جمع کی جاتی ہے۔
Egy összeg, amelyet egy adott célra félretesznek vagy gyűjtenek be, különösen befektetésre.
קרן כספית / קרן השקעות / כספים המיועדים למטרה מסוימת
একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে আলাদা করে রাখা বা সংগৃহীত অর্থের পরিমাণ, বিশেষত বিনিয়োগের জন্য।
विशेष गरी लगानीका लागि कुनै खास प्रयोजनका लागि छुट्याइएको वा सङ्कलन गरिएको रकम ।
විශේෂයෙන් ආයෝජනය සඳහා යම් අරමුණක් සඳහා වෙන් කර හෝ එකතු කරන ලද මුදල් මුදලක්.
ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရေးရန်ပုံငွေ / သီးသန့်ရည်ရွယ်ချက်အတွက် စုဆောင်းထားသော ငွေ / ရန်ပုံငွေ
Тодорхой зорилгоор, ялангуяа хөрөнгө оруулалтад зориулж тусгаарласан эсвэл цуглуулсан мөнгө.
Bu maxsus maqsad uchun, ayniqsa investitsiya uchun ajratilgan yoki yig'ilgan pul miqdori.
مبلغی که برای هدف خاصی کنار گذاشته یا جمع آوری می شود، به ویژه برای سرمایه گذاری.
مبلغ من المال يتم تخصيصه أو جمعه لغرض معين، خاصة للاستثمار.
ចំនួនប្រាក់ដែលបានកំណត់ ឬប្រមូលសម្រាប់គោលបំណងជាក់លាក់មួយ ជាពិសេសសម្រាប់ការវិនិយោគ។
Uma quantia de dinheiro reservada ou recolhida para um propósito específico, especialmente para investimento.
一筆為特定目的而預留或收集嘅錢，特別係用嚟投資。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
