ハンディ
Small, portable, and easy to use by hand.
小型で持ち運びやすく、手で扱いやすいこと。
小（ちい）さくて持（も）ち運（はこ）びやすく、手（て）で使（つか）いやすいことです。
体积小巧、便携，手工操作简便。
體積小巧、便攜，且手工操作簡單。
작고, 휴대가 편하며, 손으로 사용하기 쉽습니다.
kecil dan mudah dibawa / praktis digunakan dengan tangan
Kecil, mudah alih dan mudah digunakan dengan tangan.
Pequeña, portátil y fácil de usar a mano.
Petit, portable et facile à utiliser à la main.
Piccolo, portatile e facile da usare a mano.
Klein, tragbar und einfach von Hand zu bedienen.
Lille, bærbar og nem at bruge i hånden.
Mały, przenośny i łatwy w użyciu ręcznie.
Malý, přenosný a snadno ovladatelný ručně.
Klein, draagbaar en gemakkelijk met de hand te gebruiken.
Liten, bærbar og enkel å bruke for hånd.
Liten, portabel och lätt att använda för hand.
Маленькая, портативная и простая в использовании вручную.
Mic, portabil și ușor de folosit manual.
Маленький, портативний і простий у використанні вручну.
Pequeno, portátil e fácil de usar manualmente.
Nhỏ, di động và dễ sử dụng bằng tay.
Maliit, portable, at madaling gamitin sa pamamagitan ng kamay.
ขนาดเล็ก พกพาสะดวก และใช้งานง่ายด้วยมือ
ຂະຫນາດນ້ອຍ, ເຄື່ອນເຫນັງ, ແລະ ງ່າຍທີ່ຈະໃຊ້ດ້ວຍມື.
Küçük, taşınabilir ve elle kullanımı kolay.
சிறிய, சிறிய, மற்றும் கையால் பயன்படுத்த எளிதானது.
छोटा, पोर्टेबल और हाथ से उपयोग करने में आसान।
ہاتھ میں پکڑنے کے قابل / چھوٹا اور قابلِ حمل / آسانی سے استعمال ہونے والا
Kicsi, hordozható és kézzel könnyen használható.
קטן, נייד וקל לשימוש ידני.
ছোট, বহনযোগ্য এবং হাত দিয়ে ব্যবহার করা সহজ।
सानो, पोर्टेबल, र हातले प्रयोग गर्न सजिलो।
කුඩා, අතේ ගෙන යා හැකි සහ අතින් භාවිතා කිරීමට පහසුය.
သေးငယ်ပြီး သယ်ယူရလွယ်ကူပြီး လက်ဖြင့်အသုံးပြုရလွယ်ကူသည်။
гарын, гартаа барьж хэрэглэх / оврын, зөөврийн / жижиг бөгөөд хэрэглэхэд хялбар
Kichik, ko'chma va qo'l bilan ishlatish oson.
کوچک، قابل حمل و آسان برای استفاده با دست.
صغيرة، محمولة، وسهلة الاستخدام يدويا.
តូច ចល័ត និងងាយស្រួលប្រើដោយដៃ។
Pequeno, portátil e fácil de usar à mão.
細細粒、便攜，手用易用。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
