コンペ
A competition or contest, especially one held to select the best design, proposal, work, or participant.
作品・企画・技術などの優劣を競い、最も優れたものを選ぶ競技会や審査会。
作品（さくひん）や企画（きかく）、技術（ぎじゅつ）などを比（くら）べ、いちばんよいものを選（えら）ぶ会（かい）です。
一个竞赛或竞赛，尤其是为了选出最佳设计、提案、作品或参与者而举办的。
競賽或比賽，特別是為了選出最佳設計、提案、作品或參賽者而舉辦的。
특히 최고의 디자인, 제안, 작품 또는 참가자를 선정하기 위해 열리는 대회나 공모전입니다.
Kompetisi atau kontes, terutama yang diadakan untuk memilih desain, proposal, karya, atau peserta terbaik.
Pertandingan atau pertandingan, terutamanya yang diadakan untuk memilih reka bentuk, cadangan, kerja atau peserta terbaik.
concurso o competición / certamen para elegir el mejor diseño, propuesta u obra
Un concours ou un concours, surtout organisé pour sélectionner le meilleur design, proposition, œuvre ou participant.
Un concorso o concorso, specialmente uno organizzato per selezionare il miglior progetto, proposta, lavoro o partecipante.
Ein Wettbewerb oder Wettbewerb, insbesondere einer, der das beste Design, den besten Vorschlag, das beste Werk oder den besten Teilnehmer auswählen soll.
En konkurrence eller konkurrence, især en der afholdes for at vælge det bedste design, forslag, værk eller deltager.
Konkurs lub konkurs, zwłaszcza taki, który ma na celu wyłonienie najlepszego projektu, propozycji, pracy lub uczestnika.
Soutěž nebo soutěž, zvláště taková, která se koná za účelem výběru nejlepšího návrhu, návrhu, díla nebo účastníka.
Een wedstrijd of wedstrijd, vooral een die wordt gehouden om het beste ontwerp, voorstel, werk of deelnemer te selecteren.
En konkurranse eller -konkurranse, spesielt en som holdes for å velge det beste designet, forslaget, verket eller deltakeren.
En tävling eller tävling, särskilt en som hålls för att välja den bästa designen, förslaget, verket eller deltagaren.
Конкурс или конкурс, особенно для выбора лучшего дизайна, предложения, работы или участника.
Un concurs sau un concurs, mai ales unul organizat pentru a selecta cel mai bun design, propunere, lucrare sau participant.
Конкурс або конкурс, особливо той, що проводиться для вибору найкращого дизайну, пропозиції, роботи чи учасника.
Uma competição ou concurso, especialmente um realizado para selecionar o melhor design, proposta, trabalho ou participante.
Một cuộc thi hoặc cuộc thi, đặc biệt là một cuộc thi được tổ chức để chọn ra thiết kế, đề xuất, tác phẩm hoặc người tham gia tốt nhất.
Isang paligsahan o paligsahan, lalo na ang isa na gaganapin upang piliin ang pinakamahusay na disenyo, panukala, akda, o kalahok.
การแข่งขันหรือการประกวด โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแข่งขันที่จัดขึ้นเพื่อเลือกการออกแบบ ข้อเสนอ งาน หรือผู้เข้าร่วมที่ดีที่สุด
ການແຂ່ງຂັນ / ການປະກວດ / ການປະກວດເພື່ອຄັດເລືອກຜົນງານຫຼືຂໍ້ສະເໜີທີ່ດີທີ່ສຸດ
Özellikle en iyi tasarım, teklif, eseri veya katılımcıyı seçmek için düzenlenen bir yarışma veya yarışma.
ஒரு போட்டி அல்லது போட்டி, குறிப்பாக சிறந்த வடிவமைப்பு, முன்மொழிவு, வேலை அல்லது பங்கேற்பாளரைத் தேர்ந்தெடுக்க நடத்தப்பட்டது.
एक प्रतियोगिता या प्रतियोगिता, विशेष रूप से एक प्रतियोगिता जो सर्वश्रेष्ठ डिजाइन, प्रस्ताव, कार्य या प्रतिभागी का चयन करने के लिए आयोजित की जाती है।
ایک مقابلہ یا مقابلہ، خاص طور پر وہ جو بہترین ڈیزائن، تجویز، کام یا شرکاء کے انتخاب کے لیے منعقد کیا جاتا ہے۔
Egy verseny vagy verseny, különösen egy olyan verseny, amelyet a legjobb tervezés, javaslat, mű vagy résztvevő kiválasztására szerveznek.
תחרות / מכרז תכנוני או יצירתי / התמודדות לבחירת ההצעה או המשתתף הטובים ביותר
একটি প্রতিযোগিতা বা প্রতিযোগিতা, বিশেষত সেরা নকশা, প্রস্তাব, কাজ বা অংশগ্রহণকারী নির্বাচন করার জন্য অনুষ্ঠিত হয়।
एक प्रतियोगिता वा प्रतियोगिता, विशेष गरी सबै भन्दा राम्रो डिजाइन, प्रस्ताव, काम, वा सहभागी चयन गर्न आयोजित।
තරඟයක් හෝ තරඟයක්, විශේෂයෙන් හොඳම නිර්මාණය, යෝජනාව, වැඩ හෝ සහභාගිවන්නා තෝරා ගැනීම සඳහා පවත්වන ලදී.
ပြိုင်ပွဲ / ဒီဇိုင်း၊ အဆိုပြုချက် စသည်တို့အနက် အကောင်းဆုံးကို ရွေးချယ်ရန် ယှဉ်ပြိုင်ပွဲ / ကွန်ပီတီရှင်း
Уралдаан эсвэл уралдаан, ялангуяа хамгийн шилдэг загвар, санал, бүтээл эсвэл оролцогчийг сонгох зорилготой.
Tanlov yoki tanlov, ayniqsa eng yaxshi dizayn, taklif, ish yoki ishtirokchini tanlash uchun o'tkaziladigan tanlov.
یک مسابقه یا مسابقه، به ویژه مسابقه ای که برای انتخاب بهترین طراحی، پیشنهاد، اثر یا شرکت کننده برگزار می شود.
مسابقة أو مسابقة، خاصة تلك التي تقام لاختيار أفضل تصميم أو عرض أو عمل أو مشارك.
ការប្រកួតប្រជែង ឬការប្រកួតប្រជែង ជាពិសេសមួយដែលធ្វើឡើងដើម្បីជ្រើសរើសការរចនា សំណើ ការងារ ឬអ្នកចូលរួមដ៏ល្អបំផុត។
Uma competição ou concurso, especialmente um realizado para selecionar o melhor design, proposta, trabalho ou participante.
一個比賽或者比賽，特別係用嚟揀選最佳設計、提案、作品或者參加者嗰啲。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
