キャプチャ
An image, video, or data recording taken from a screen, camera, or other digital source.
画面や映像などのデジタル情報を取り込んで記録すること。また、その記録した画像やデータ。
画面（がめん）や映像（えいぞう）の情報（じょうほう）を取（と）り込（こ）んで記録（きろく）することです。また、その記録（きろく）です。
从屏幕、相机或其他数字来源拍摄的图像、视频或数据记录。
從螢幕、相機或其他數位來源拍攝的影像、影片或資料。
화면, 카메라 또는 기타 디지털 소스에서 촬영된 이미지, 비디오 또는 데이터 녹화입니다.
Rekaman gambar, video, atau data yang diambil dari layar, kamera, atau sumber digital lainnya.
Rakaman imej, video atau data yang diambil daripada skrin, kamera atau sumber digital lain.
Una imagen, vídeo o grabación de datos tomada desde una pantalla, cámara u otra fuente digital.
Une image, une vidéo ou un enregistrement de données pris à partir d’un écran, d’un appareil photo ou d’une autre source numérique.
Un'immagine, un video o una registrazione di dati scattata da uno schermo, una fotocamera o un'altra fonte digitale.
Ein Bild, Video oder Datenaufnahme, aufgenommen von einem Bildschirm, einer Kamera oder einer anderen digitalen Quelle.
Et billede, video eller dataoptagelse taget fra en skærm, et kamera eller en anden digital kilde.
Obraz, wideo lub nagranie danych wykonane z ekranu, aparatu lub innego źródła cyfrowego.
Obraz, video nebo datový záznam pořízený z obrazovky, fotoaparátu nebo jiného digitálního zdroje.
Een beeld, video of data-opname genomen van een scherm, camera of andere digitale bron.
Et bilde, video eller dataopptak tatt fra en skjerm, kamera eller annen digital kilde.
En bild, video eller datainspelning tagen från en skärm, kamera eller annan digital källa.
Изображение, видео или запись данных, сделанная с экрана, камеры или другого цифрового источника.
O imagine, un videoclip sau o înregistrare de date realizată de pe un ecran, cameră sau altă sursă digitală.
Зображення, відео або запис даних, зроблений з екрана, камери або іншого цифрового джерела.
Uma imagem, vídeo ou gravação de dados tirados de uma tela, câmera ou outra fonte digital.
Bản ghi hình ảnh, video hoặc dữ liệu được lấy từ màn hình, máy ảnh hoặc nguồn kỹ thuật số khác.
Isang imahe, video, o pag-record ng data na kinuha mula sa isang screen, camera, o iba pang digital na mapagkukunan.
รูปภาพ วิดีโอ หรือการบันทึกข้อมูลที่ถ่ายจากหน้าจอ กล้อง หรือแหล่งดิจิทัลอื่นๆ
ການຈັບພາບ ຫຼືບັນທຶກຈາກໜ້າຈໍ / ພາບ ຫຼືວິດີໂອທີ່ບັນທຶກຈາກແຫຼ່ງດິຈິຕອນ / ການດຶງ ຫຼືເກັບຂໍ້ມູນດິຈິຕອນ
Ekrandan, kameradan veya başka bir dijital kaynaktan alınan görüntü, video veya veri kaydı.
திரை, கேமரா அல்லது பிற டிஜிட்டல் மூலத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்ட படம், வீடியோ அல்லது தரவுப் பதிவு.
स्क्रीन, कैमरा या अन्य डिजिटल स्रोत से ली गई छवि, वीडियो या डेटा रिकॉर्डिंग.
ایک تصویر، ویڈیو، یا ڈیٹا ریکارڈنگ جو اسکرین، کیمرہ، یا کسی اور ڈیجیٹل ماخذ سے لی گئی ہو۔
Egy kép, videó vagy adatfelvétel, amelyet képernyőről, kameráról vagy más digitális forrásról készítettek.
הקלטת תמונה, וידאו או נתונים שנלקחה ממסך, מצלמה או מקור דיגיטלי אחר.
কোনও স্ক্রিন, ক্যামেরা বা অন্যান্য ডিজিটাল উত্স থেকে নেওয়া একটি চিত্র, ভিডিও বা ডেটা রেকর্ডিং।
स्क्रिन, क्यामेरा, वा अन्य डिजिटल स्रोतबाट लिइएको छवि, भिडियो, वा डेटा रेकर्डिङ।
රූපයක්, වීඩියෝ, තිරයකින් ගත් දත්ත හෝ දත්ත පටිගත කිරීම, කැමරාව, හෝ වෙනත් ඩිජිටල් මූලාශ්රය.
မျက်နှာပြင်မှ ရိုက်ယူထားသောပုံ / ဒစ်ဂျစ်တယ်ရင်းမြစ်မှ ဗီဒီယို သို့မဟုတ် ဒေတာ ဖမ်းယူမှု / စခရင်ကပ်ချာ
дэлгэц, камер зэрэг дижитал эх үүсвэрээс авсан зураг, бичлэг / дэлгэцийн агшин / дижитал өгөгдлийг бичиж авах үйлдэл
Ekran, kamera yoki boshqa raqamli manbadan olingan tasvir, video yoki ma'lumot yozuvi.
یک تصویر، ویدئو یا ضبط داده که از صفحه نمایش، دوربین یا منبع دیجیتال دیگری گرفته شده است.
صورة أو فيديو أو تسجيل بيانات مأخوذ من شاشة أو كاميرا أو مصدر رقمي آخر.
រូបភាព វីដេអូ ឬការថតទិន្នន័យដែលយកចេញពីអេក្រង់ កាមេរ៉ា ឬប្រភពឌីជីថលផ្សេងទៀត។
Uma imagem, vídeo ou gravação de dados tirada de um ecrã, câmara ou outra fonte digital.
由屏幕、相機或其他數碼來源拍攝嘅影像、影片或數據錄影。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
