エイズ
AIDS; a serious disease caused by HIV that severely weakens the immune system.
ヒト免疫不全ウイルスの感染により免疫機能が著しく低下し、さまざまな感染症などを起こす疾患。
HIVにかかって免疫（めんえき）の力（ちから）が大（おお）きく弱（よわ）くなり、感染症（かんせんしょう）などを起（お）こす病気（びょうき）です。
艾滋病 / 获得性免疫缺陷综合征
愛滋病;這是一種由HIV引起的嚴重疾病，嚴重削弱免疫系統。
AIDS; HIV에 의해 발생하는 심각한 질병으로, 면역 체계를 심각하게 약화시킵니다.
AIDS; penyakit serius yang disebabkan oleh HIV yang sangat melemahkan sistem kekebalan tubuh.
SINDROM KURANG DAYA TAHAN; penyakit serius yang disebabkan oleh HIV yang melemahkan sistem imun dengan teruk.
SIDA; una enfermedad grave causada por el VIH que debilita gravemente el sistema inmunitario.
SIDA; une maladie grave causée par le VIH qui affaiblit gravement le système immunitaire.
AIDS; una grave malattia causata dall'HIV che indebolisce gravemente il sistema immunitario.
AIDS; eine schwere Krankheit, die durch HIV verursacht wird und das Immunsystem stark schwächt.
AIDS; en alvorlig sygdom forårsaget af HIV, som svækker immunsystemet alvorligt.
AIDS; poważna choroba wywołana przez HIV, która poważnie osłabia układ odpornościowy.
AIDS; vážné onemocnění způsobené HIV, které výrazně oslabuje imunitní systém.
AIDS; een ernstige ziekte veroorzaakt door hiv die het immuunsysteem ernstig verzwakt.
AIDS; en alvorlig sykdom forårsaket av HIV som svekker immunforsvaret kraftig.
AIDS; en allvarlig sjukdom orsakad av HIV som kraftigt försvagar immunförsvaret.
СПИД; серьёзное заболевание, вызванное ВИЧ, которое сильно ослабляет иммунную систему.
SIDA; o boală gravă cauzată de HIV care slăbește grav sistemul imunitar.
СНІДу; серйозне захворювання, спричинене ВІЛ, яке сильно послаблює імунну систему.
SIDA; uma doença grave causada pelo HIV que enfraquece severamente o sistema imunológico.
AIDS; một căn bệnh nghiêm trọng do HIV gây ra làm suy yếu nghiêm trọng hệ thống miễn dịch.
AIDS; Ito ay isang malubhang sakit na dulot ng HIV na lubhang nagpapahina sa immune system.
โรคเอดส์; โรคร้ายแรงที่เกิดจากเชื้อเอชไอวีที่ทําให้ระบบภูมิคุ้มกันอ่อนแอลงอย่างรุนแรง
AIDS; ເປັນພະຍາດທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ເກີດຈາກ HIV ທີ່ເຮັດໃຫ້ລະບົບພູມຕ້ານທານອ່ອນແອລົງຢ່າງຮ້າຍແຮງ.
AIDS; HIV'in neden olduğu ve bağışıklık sistemini ciddi şekilde zayıflatan ciddi bir hastalık.
எய்ட்ஸ்; எச்.ஐ.வி காரணமாக ஏற்படும் ஒரு கடுமையான நோய், இது நோயெதிர்ப்பு மண்டலத்தை கடுமையாக பலவீனப்படுத்துகிறது.
एड्स; एचआईवी के कारण होने वाली एक गंभीर बीमारी जो प्रतिरक्षा प्रणाली को गंभीर रूप से कमजोर करती है।
ایڈز؛ ایچ آئی وی کی وجہ سے پیدا ہونے والی ایک سنگین بیماری جو مدافعتی نظام کو شدید کمزور کرتی ہے۔
AIDS; egy súlyos betegség, amelyet a HIV okoz, és amely súlyosan gyengíti az immunrendszert.
איידס; מחלה חמורה הנגרמת על ידי HIV שמחלישה מאוד את מערכת החיסון.
এইডস; এইচআইভি দ্বারা সৃষ্ট একটি গুরুতর রোগ যা রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতাকে মারাত্মকভাবে দুর্বল করে।
एड्स; एचआईभीको कारण हुने एक गम्भीर रोग जसले प्रतिरक्षा प्रणालीलाई गम्भीर रूपमा कमजोर बनाउँछ।
ඒඩ්ස්; එච්.අයි.වී නිසා ඇති වන බරපතල රෝගයක් වන අතර එය ප් රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය දැඩි ලෙස දුර්වල කරයි.
အေအိုင်ဒီအက်စ်ရောဂါ / ကိုယ်ခံအားစနစ်ကို ပြင်းထန်စွာ အားနည်းစေသော HIV ကြောင့်ဖြစ်သည့် ရောဂါ
ДОХ / ХДХВ-ээр үүсдэг дархлал хомсдлын хам шинж
OITS; bu HIV sababli yuzaga keladigan jiddiy kasallik bo'lib, immun tizimini jiddiy zaiflashtiradi.
ایدز؛ یک بیماری جدی ناشی از HIV که سیستم ایمنی را به شدت تضعیف می کند.
الإيدز; مرض خطير يسببه فيروس نقص المناعة البشرية ويضعف الجهاز المناعي بشكل شديد.
ជម្ងឺអេដស៍; ជំងឺធ្ងន់ធ្ងរដែលបង្កឡើងដោយមេរោគអេដស៍ដែលធ្វើឱ្យប្រព័ន្ធភាពស៊ាំចុះខ្សោយយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។
SIDA; uma doença grave causada pelo VIH que enfraquece gravemente o sistema imunitário.
愛滋病; 一種由HIV引起嘅嚴重疾病，會嚴重削弱免疫系統。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
