割りに
to a relatively high degree compared with what is expected or standard; rather
予想や基準に比べて程度が高いさま。比較的。
思（おも）ったより、または普通（ふつう）より程度（ていど）が高（たか）いようすです。比較的（ひかくてき）、という意味（いみ）です。
与预期或标准相比，这一比例相对较高;更准确地说
相較於預期或標準標準，這也相當高;反而是
기대되거나 표준적인 수준에 비해 비교적 높은 수준으로; 오히려
pada tingkat yang relatif tinggi dibandingkan dengan apa yang diharapkan atau standar; lebih baik
pada tahap yang agak tinggi berbanding dengan apa yang dijangkakan atau standard; sebaliknya
en un grado relativamente alto en comparación con lo esperado o estándar; más bien
dans une mesure relativement élevée par rapport à ce qui est attendu ou standard ; plutôt
in misura relativamente elevata rispetto a quanto previsto o standard; piuttosto
in relativ hohem Maße im Vergleich zu dem, was erwartet oder üblich ist; Eher
i relativt høj grad sammenlignet med, hvad der forventes eller er standard; ret
w stosunkowo dużym stopniu w porównaniu do tego, co jest oczekiwane lub standardowe; raczej
v relativně vysoké míře ve srovnání s tím, co se očekává nebo je standardní; spíše
in relatief hoge mate vergeleken met wat verwacht of standaard is; eerder
i relativt høy grad sammenlignet med det som forventes eller er standard; heller
i relativt hög grad jämfört med vad som förväntas eller är standard; snarare
в относительно высокой степени по сравнению с ожидаемым или стандартным; скорее,
într-o măsură relativ ridicată comparativ cu ceea ce se așteaptă sau este standard; mai degrabă
у відносно високій мірі порівняно з очікуваним або стандартним; скоріше
em um grau relativamente alto em comparação com o esperado ou padrão; Em sim
ở mức độ tương đối cao so với những gì được mong đợi hoặc tiêu chuẩn; đúng hơn
Sa isang medyo mataas na antas kumpara sa kung ano ang inaasahan o pamantayan; sa halip
ในระดับที่ค่อนข้างสูงเมื่อเทียบกับสิ่งที่คาดหวังหรือมาตรฐาน ค่อนข้าง
ໃນລະດັບສູງເມື່ອສົມທຽບກັບສິ່ງທີ່ຄາດຫມາຍຫຼືມາດຕະຖານ; ແທນ ທີ່ ຈະ
beklenenlere veya standartlara kıyasla nispeten yüksek bir derecede; daha çok
எதிர்பார்த்த அல்லது தரமானவற்றுடன் ஒப்பிடும்போது ஒப்பீட்டளவில் அதிக அளவிற்கு; மாறாக
अपेक्षित या मानक की तुलना में अपेक्षाकृत उच्च स्तर तक; बल्कि
جو توقع یا معیار کے مقابلے میں نسبتا زیادہ ہے؛ بلکہ
viszonylag magas mértékben a várakozott vagy megszokott szinthez képest; inkább
במידה יחסית גבוהה בהשוואה למה שמצופה או סטנדרטי; בעצם
প্রত্যাশিত বা মানের তুলনায় তুলনামূলকভাবে উচ্চতর ডিগ্রিতে; বরং
अपेक्षा गरिएको वा मानकको तुलनामा तुलनात्मक रूपमा उच्च डिग्रीमा; बरु
අපේක්ෂා කරන හෝ ප් රමිතියට සාපේක්ෂව සාපේක්ෂව ඉහළ මට්ටමකට; ඒ වෙනුවට
မျှော်လင့်ထားသည်ထက် အတော်လေး / စံနှုန်းနှင့်ယှဉ်လျှင် အတော်အတန် / ထင်ထားတာထက် ပို၍
хүлээгдэж буй стандарттай харьцуулахад харьцангуй өндөр түвшинд; Тэгээд.
kutilgan yoki standartga nisbatan nisbatan yuqori darajada; Aksincha,
تا حد نسبتا بالایی نسبت به آنچه انتظار می رود یا استاندارد است؛ تا حدی
وبدرجة عالية نسبيا مقارنة بما هو متوقع أو معياري؛ بل
ដល់កម្រិតខ្ពស់បើប្រៀបធៀបទៅនឹងអ្វីដែលរំពឹងទុក ឬស្តង់ដារ; ជា
num grau relativamente elevado em comparação com o esperado ou padrão; Antes
比較上幾… / 算係幾… / 相對而言頗為…
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
