This shop has a surprisingly large number of customers for being far from the station.
この店(みせ)は駅(えき)から遠(とお)いです。でも、いつもお客(きゃく)さんが多(おお)いです。
这家店离车站远,顾客数量出乎意料地多。
這家店離車站遠,客量出乎意料地多。
이 가게는 역에서 멀리 떨어져 있음에도 불구하고 의외로 많은 손님을 가지고 있습니다.
Toko ini memiliki jumlah pelanggan yang sangat besar karena jauh dari stasiun.
Kedai ini mempunyai bilangan pelanggan yang sangat besar kerana berada jauh dari stesen.
Esta tienda tiene un número sorprendentemente grande de clientes para estar lejos de la estación.
Ce magasin compte un nombre étonnamment important de clients pour la distance de la gare.
Questo negozio ha un numero sorprendentemente elevato di clienti per essere lontano dalla stazione.
Dieser Laden hat überraschend viele Kunden, obwohl er weit vom Bahnhof entfernt ist.
Denne butik har overraskende mange kunder i forhold til at være langt fra stationen.
Sklep ma zaskakująco dużą liczbę klientów, jak na odległość stacji.
Tento obchod má překvapivě velký počet zákazníků, i když je daleko od stanice.
Deze winkel heeft verrassend veel klanten voor de verre ligging van het station.
Denne butikken har overraskende mange kunder til å ligge langt fra stasjonen.
Denna butik har förvånansvärt många kunder för att ligga långt från stationen.
В этом магазине удивительно много клиентов, несмотря на то, что он находится далеко от станции.
Acest magazin are un număr surprinzător de mare de clienți pentru că este departe de gară.
Цей магазин має дивовижно велику кількість клієнтів, незважаючи на те, що знаходиться далеко від станції.
Esta loja tem um número surpreendentemente grande de clientes para estar longe da estação.
Cửa hàng này có một lượng khách lớn đáng ngạc nhiên vì ở xa nhà ga.
Ang tindahan na ito ay may isang nakakagulat na bilang ng mga customer dahil sa pagiging malayo mula sa istasyon.
ร้านนี้มีลูกค้าจํานวนมากอย่างน่าประหลาดใจเนื่องจากอยู่ไกลจากสถานี
ຮ້ານ ນີ້ ມີ ລູກ ຄ້າ ຈໍານວນ ຫລວງຫລາຍ ທີ່ ຫນ້າ ປະຫລາດ ໃຈ ເພາະ ຢູ່ ໄກ ຈາກ ສະຖານີລົດ ໄຟ.
Bu dükkan, istasyondan uzak olmasına rağmen şaşırtıcı derecede çok sayıda müşteriye sahip.
இந்த கடையில் நிலையத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் இருப்பதால் வியக்கத்தக்க வகையில் அதிக எண்ணிக்கையிலான வாடிக்கையாளர்கள் உள்ளனர்.
स्टेशन से दूर होने के कारण इस दुकान में आश्चर्यजनक रूप से बड़ी संख्या में ग्राहक हैं।
اس دکان میں اسٹیشن سے دور ہونے کی وجہ سے حیرت انگیز طور پر بڑی تعداد میں گاہک ہیں۔
Ez az üzlet meglepően sok vásárlót kap, pedig messze van az állomástól.
לחנות הזו יש מספר מפתיע של לקוחות בגלל המרחק מהתחנה.
স্টেশন থেকে দূরে থাকার কারণে এই দোকানটিতে আশ্চর্যজনকভাবে প্রচুর সংখ্যক গ্রাহক রয়েছে।
यस पसलमा स्टेशनबाट टाढा हुनुको कारण आश्चर्यजनक रूपमा ठूलो संख्यामा ग्राहकहरू छन्।
මෙම සාප්පුවේ පුදුම සහගත ලෙස විශාල ගනුදෙනුකරුවන් සංඛ් යාවක් සිටිති.
ဒီဆိုင်မှာ ဘူတာရုံနဲ့ အဝေးမှာရှိတဲ့အတွက် အံ့ဩစရာကောင်းလောက်အောင် ဖောက်သည်အရေအတွက် အများကြီးရှိတယ်။
Энэ дэлгүүр нь өртөөнөөс хол байсан ч маш олон үйлчлүүлэгчтэй.
Bu do'kon stansiyadan uzoqda joylashganiga qaramay, hayratlanarli darajada ko'p mijozlarga ega.
این فروشگاه به خاطر فاصله از ایستگاه، تعداد مشتری های زیادی دارد.
هذا المتجر لديه عدد كبير من الزبائن بشكل مفاجئ لأنه بعيد عن المحطة.
ហាងនេះមានអតិថិជនច្រើនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដោយសារនៅឆ្ងាយពីស្ថានីយ៍។
Esta loja tem um número surpreendentemente grande de clientes para estar longe da estação.
呢間舖頭離車站好遠,但客人數量出奇地多。
関連する単語
割りに
to a relatively high degree compared with what is expected or standard; rather
予想や基準に比べて程度が高いさま。比較的。
思(おも)ったより、または普通(ふつう)より程度(ていど)が高(たか)いようすです。比較的(ひかくてき)、という意味(いみ)です。
与预期或标准相比,这一比例相对较高;更准确地说
相較於預期或標準標準,這也相當高;反而是
기대되거나 표준적인 수준에 비해 비교적 높은 수준으로; 오히려
pada tingkat yang relatif tinggi dibandingkan dengan apa yang diharapkan atau standar; lebih baik
pada tahap yang agak tinggi berbanding dengan apa yang dijangkakan atau standard; sebaliknya
en un grado relativamente alto en comparación con lo esperado o estándar; más bien
dans une mesure relativement élevée par rapport à ce qui est attendu ou standard ; plutôt
in misura relativamente elevata rispetto a quanto previsto o standard; piuttosto
in relativ hohem Maße im Vergleich zu dem, was erwartet oder üblich ist; Eher
i relativt høj grad sammenlignet med, hvad der forventes eller er standard; ret
w stosunkowo dużym stopniu w porównaniu do tego, co jest oczekiwane lub standardowe; raczej
v relativně vysoké míře ve srovnání s tím, co se očekává nebo je standardní; spíše
in relatief hoge mate vergeleken met wat verwacht of standaard is; eerder
i relativt høy grad sammenlignet med det som forventes eller er standard; heller
i relativt hög grad jämfört med vad som förväntas eller är standard; snarare
в относительно высокой степени по сравнению с ожидаемым или стандартным; скорее,
într-o măsură relativ ridicată comparativ cu ceea ce se așteaptă sau este standard; mai degrabă
у відносно високій мірі порівняно з очікуваним або стандартним; скоріше
em um grau relativamente alto em comparação com o esperado ou padrão; Em sim
ở mức độ tương đối cao so với những gì được mong đợi hoặc tiêu chuẩn; đúng hơn
Sa isang medyo mataas na antas kumpara sa kung ano ang inaasahan o pamantayan; sa halip
ในระดับที่ค่อนข้างสูงเมื่อเทียบกับสิ่งที่คาดหวังหรือมาตรฐาน ค่อนข้าง
ໃນລະດັບສູງເມື່ອສົມທຽບກັບສິ່ງທີ່ຄາດຫມາຍຫຼືມາດຕະຖານ; ແທນ ທີ່ ຈະ
beklenenlere veya standartlara kıyasla nispeten yüksek bir derecede; daha çok
எதிர்பார்த்த அல்லது தரமானவற்றுடன் ஒப்பிடும்போது ஒப்பீட்டளவில் அதிக அளவிற்கு; மாறாக
अपेक्षित या मानक की तुलना में अपेक्षाकृत उच्च स्तर तक; बल्कि
جو توقع یا معیار کے مقابلے میں نسبتا زیادہ ہے؛ بلکہ
viszonylag magas mértékben a várakozott vagy megszokott szinthez képest; inkább
במידה יחסית גבוהה בהשוואה למה שמצופה או סטנדרטי; בעצם
প্রত্যাশিত বা মানের তুলনায় তুলনামূলকভাবে উচ্চতর ডিগ্রিতে; বরং
अपेक्षा गरिएको वा मानकको तुलनामा तुलनात्मक रूपमा उच्च डिग्रीमा; बरु
අපේක්ෂා කරන හෝ ප් රමිතියට සාපේක්ෂව සාපේක්ෂව ඉහළ මට්ටමකට; ඒ වෙනුවට
မျှော်လင့်ထားသည်ထက် အတော်လေး / စံနှုန်းနှင့်ယှဉ်လျှင် အတော်အတန် / ထင်ထားတာထက် ပို၍
хүлээгдэж буй стандарттай харьцуулахад харьцангуй өндөр түвшинд; Тэгээд.
kutilgan yoki standartga nisbatan nisbatan yuqori darajada; Aksincha,
تا حد نسبتا بالایی نسبت به آنچه انتظار می رود یا استاندارد است؛ تا حدی
وبدرجة عالية نسبيا مقارنة بما هو متوقع أو معياري؛ بل
ដល់កម្រិតខ្ពស់បើប្រៀបធៀបទៅនឹងអ្វីដែលរំពឹងទុក ឬស្តង់ដារ; ជា
num grau relativamente elevado em comparação com o esperado ou padrão; Antes
比較上幾… / 算係幾… / 相對而言頗為…
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
