漏らす
to accidentally let a liquid, gas, sound, or words escape
液体・気体・音・言葉などを外へ出してしまう。
液体（えきたい）、気体（きたい）、音（おと）、言葉（ことば）などを外（そと）へ出（だ）してしまうことです。
不小心让液体、气体、声音或文字逸出
不小心讓液體、氣體、聲音或文字逸出
액체, 기체, 소리, 단어가 실수로 새어나가는 것을 말하는 것이었다
untuk secara tidak sengaja membiarkan cairan, gas, suara, atau kata-kata keluar
untuk secara tidak sengaja membiarkan cecair, gas, bunyi atau perkataan terlepas
dejar escapar accidentalmente un líquido, gas, sonido o palabras
laisser accidentellement échapper un liquide, un gaz, un son ou des mots
per far uscire accidentalmente un liquido, un gas, un suono o parole
versehentlich eine Flüssigkeit, ein Gas, ein Geräusch oder ein Wort entweichen zu lassen
at lade ved et uheld en væske, gas, lyd eller ord slippe ud
Przypadkowo wydostać się ciecz, gaz, dźwięk lub słowa
nechtěně vypustit nebo propustit / prořeknout se, vyzradit / uniknout (o zvuku, plynu apod.)
om per ongeluk een vloeistof, gas, geluid of woorden te laten ontsnappen
å ved et uhell slippe ut en væske, gass, lyd eller ord
att av misstag släppa ut en vätska, gas, ljud eller ord
случайно выпустить жидкость, газ, звук или слова
să lași accidental un lichid, gaz, sunet sau cuvinte să scape
випадково випустити рідину, газ, звук чи слова
deixar escapar acidentalmente um líquido, gás, som ou palavras
vô tình để chất lỏng, khí, âm thanh hoặc từ ngữ thoát ra ngoài
Upang hindi sinasadyang hayaang makatakas ang isang likido, gas, tunog, o salita
ปล่อยให้ของเหลว ก๊าซ เสียง หรือคําพูดหลุดออกมาโดยไม่ได้ตั้งใจ
ເຮັດໃຫ້ຂອງເຫຼວ ຫຼື ກ໊າຊຮົ່ວອອກໂດຍບໍ່ຕັ້ງໃຈ / ປ່ອຍສຽງ ຫຼື ຄຳເວົ້າອອກມາໂດຍບໍ່ທັນຄິດ / ເປີດເຜີຍຄວາມລັບໂດຍບໍ່ຕັ້ງໃຈ
yanlışlıkla bir sıvı, gaz, ses veya kelimenin dışarı çıkmasına izin vermek
தற்செயலாக ஒரு திரவம், வாயு, ஒலி அல்லது சொற்களை வெளியேற அனுமதித்தல்
गलती से किसी तरल, गैस, ध्वनि या शब्दों को बाहर निकलने देना
غلطی سے کوئی مائع، گیس، آواز یا الفاظ باہر نکلنے دیں
véletlenül egy folyadékot, gázt, hangot vagy szavakat engedni
לתת בטעות לנוזל, גז, צליל או מילים לברוח
দুর্ঘটনাক্রমে কোনও তরল, গ্যাস, শব্দ বা শব্দ পালাতে দেওয়া
दुर्घटनावश तरल, ग्याँस, ध्वनि, वा शब्दहरू बाहिर निस्कन दिनुहोस्
අහම්බෙන් ද් රවයක්, වායුවක්, ශබ්දයක් හෝ වචන පැන යාමට ඉඩ දීම
အရည်၊ ဓာတ်ငွေ့၊ အသံ ဒါမှမဟုတ် စကားလုံးတွေကို မတော်တဆ ထွက်သွားစေဖို့
Шингэн, хий, дуу эсвэл үг санамсаргүйгээр гарах
tasodifan suyuqlik, gaz, tovush yoki so'zlarni chiqarib yuborish
اینکه به طور تصادفی مایع، گاز، صدا یا کلمات را آزاد کند
أن تسمح بالخطأ لسائل أو غاز أو صوت أو كلمات بالخروج
ធ្វើឱ្យរាវ ឧស្ម័ន ឬសំឡេងលេចចេញដោយអចេតនា / និយាយបង្ហើប ឬបែកធ្លាយពាក្យសម្ដីដោយមិនប្រយ័ត្ន / នោម ឬបញ្ចេញទឹកដោយមិនអាចទប់បាន
deixar escapar acidentalmente um líquido, gás, som ou palavras
唔小心漏咗液體、氣體、聲音或者字句
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
