無念
deeply regrettable or frustrating because something did not turn out as hoped
思いどおりにならず、くやしく残念に思うこと。
思（おも）ったとおりにならず、とてもくやしく残念（ざんねん）に思（おも）うことです。
深感遗憾或沮丧，因为事情没有如愿而来
深感遺憾或挫折，因為事情沒有如預期發展
무언가가 기대와 다르게 되어 깊이 후회하거나 답답함을 느끼는 것
sangat disesalkan atau frustrasi karena sesuatu tidak berjalan seperti yang diharapkan
sangat dikesali atau mengecewakan kerana sesuatu tidak berubah seperti yang diharapkan
profundamente lamentable o frustrante porque algo no salió como esperaba
profondément regrettable ou frustrante parce que quelque chose ne s’est pas passé comme espéré
profondamente rimpianto o frustrante perché qualcosa non è andato come sperato
zutiefst bedauerlich oder frustrierend, weil etwas nicht so gelaufen ist, wie erhofft
dybt beklagende eller frustrerende, fordi noget ikke gik som håbet
głęboko żałujący lub frustrujący, bo coś nie potoczyło się tak, jak się spodziewałem
hluboce litujícího nebo frustrujícího, protože něco nedopadlo podle představ
diep betreurenswaardig of frustrerend omdat iets niet is gegaan zoals gehoopt
dypt beklagelig eller frustrerende fordi noe ikke gikk som håpet
djupt ångerfull eller frustrerande eftersom något inte gick som hoppats
глубоко жаль или разочаровывающее, потому что что-то получилось не так, как надеялись
profund regretabil sau frustrant pentru că ceva nu a ieșit așa cum speram
глибоко шкода або розчарування, бо щось вийшло не так, як сподівалися
profundamente arrependido ou frustrante porque algo não saiu como esperado
vô cùng hối tiếc hoặc thất vọng vì có điều gì đó không diễn ra như mong đợi
Nakakalungkot o nakakalungkot dahil may isang bagay na hindi naganap tulad ng inaasahan
เสียใจหรือหงุดหงิดอย่างสุดซึ้งเพราะบางสิ่งบางอย่างไม่เป็นไปตามที่หวังไว้
ເສຍດາຍຢ່າງຍິ່ງ / ຄັບແຄ້ນໃຈເພາະບໍ່ເປັນໄປຕາມຫວັງ / ໜ້າຜິດຫວັງຫຼາຍ
derin bir pişmanlık ya da sinir bozucu çünkü bir şeyler umulduğu gibi gitmedi
ஆழ்ந்த வருத்தம் அல்லது வெறுப்பாக இருக்கிறது, ஏனெனில் ஏதோ ஒன்று எதிர்பார்த்தபடி நடக்கவில்லை
गहरा खेदजनक या निराशाजनक क्योंकि कुछ उम्मीद के मुताबिक नहीं हुआ
گہرائی سے افسوسناک یا مایوس کن کیونکہ کچھ ویسا نہیں ہوا جیسا امید کی گئی تھی
mélyen sajnáló vagy frusztráló, mert valami nem úgy alakult, ahogy remélték
חרטה עמוקה או מתסכלת כי משהו לא יצא כפי שקיוויו
গভীরভাবে অনুশোচনা বা হতাশাজনক কারণ কিছু প্রত্যাশা অনুযায়ী ঘটেনি
अत्यन्त खेदजनक / मनले चिताएझैँ नभएकोमा निराशाजनक / अफसोसपूर्ण
අතිශයින් කනගාටුදායක / බලාපොරොත්තු ඉටු නොවීමෙන් සිත් වේදනාකාරී / අසාර්ථකවීම නිසා කලකිරෙන
မျှော်လင့် ထား သည့် အတိုင်း မ ဖြစ် ခဲ့ သောကြောင့် အလွန် ဝမ်းနည်း စရာ သို့မဟုတ် စိတ်ပျက် စရာ ဖြစ် သည်
Ямар нэгэн зүйл хүссэн шиг болоогүй учраас гүнээ харамсаж эсвэл урам хугарсан
chuqur afsuslanarli yoki asabiylashtiradi, chunki nimadir kutilganidek chiqmadi
عمیقا پشیمان یا ناامیدکننده چون چیزی آنطور که انتظار می رفت پیش نرفت
نادم أو محبط بشدة لأن شيئا ما لم يسر كما كان مأمولا
គួរឱ្យសោកស្តាយ ឬខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង ព្រោះអ្វីមួយមិនបានប្រែទៅជាដូចដែលបានរំពឹងទុក
profundamente lamentável ou frustrante porque algo não correu como esperado
深感遺憾或者沮喪，因為有啲嘢冇如預期咁發展
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
