但し
however; used to add a condition, exception, or supplementary qualification to what was just stated
前に述べた事柄に条件・例外・補足などを付け加えるときに用いる語。
前（まえ）に言（い）ったことに、条件（じょうけん）や例外（れいがい）、補足（ほそく）を加（くわ）えるときに使（つか）う語（ご）です。
然而;用来在刚才说的内容上添加条件、例外或补充资格
然而;用來在剛才說的條件、例外或補充資格後加入
하지만; 조건, 예외, 보충 자격증을 추가하는 데 사용되었습니다
namun; digunakan untuk menambahkan kondisi, pengecualian, atau kualifikasi tambahan pada apa yang baru saja dinyatakan
Walau bagaimanapun; digunakan untuk menambah syarat, pengecualian, atau kelayakan tambahan kepada apa yang baru dinyatakan
sin embargo / pero, con la salvedad de que / no obstante, a condición de que
cependant ; utilisé pour ajouter une condition, une exception ou une qualification complémentaire à ce qui vient d’être énoncé
tuttavia; Usata per aggiungere una condizione, un'eccezione o una qualifica supplementare a quanto appena detto
allerdings; wurde verwendet, um eine Bedingung, Ausnahme oder ergänzende Einschränkung zu dem gerade Genannten hinzuzufügen
dog; brugt til at tilføje en betingelse, undtagelse eller supplerende forbehold til det, der netop blev nævnt
jednak; Używano do dodania warunku, wyjątku lub uzupełniającego zastrzeżenia do tego, co właśnie zostało powiedziane
nicméně; Používal se k přidání podmínky, výjimky nebo doplňkové kvalifikace k tomu, co právě bylo řečeno
echter; gebruikt om een voorwaarde, uitzondering of aanvullende kwalificatie toe te voegen aan wat zojuist is vermeld
Men; brukt for å legge til en betingelse, unntak eller tilleggsforbehold til det som nettopp ble nevnt
Men; användes för att lägga till ett villkor, undantag eller tillägg till det som just nämnts
однако; использовались для добавления условия, исключения или дополнительной квалификации к только что сказанному
totuși; folosit pentru a adăuga o condiție, o excepție sau o calificare suplimentară la ceea ce tocmai s-a menționat
однак; використовується для додавання умови, винятку або додаткової кваліфікації до щойно сказаного
no entanto; usado para adicionar uma condição, exceção ou qualificação suplementar ao que foi mencionado
tuy nhiên; được sử dụng để thêm một điều kiện, ngoại lệ hoặc tiêu chuẩn bổ sung cho những gì vừa được nêu
gayunpaman; ginamit upang magdagdag ng isang kundisyon, eksepsiyon, o karagdagang kwalipikasyon sa kung ano ang nakasaad lamang
อย่างไรก็ตาม ใช้เพื่อเพิ่มเงื่อนไข ข้อยกเว้น หรือคุณสมบัติเพิ่มเติมให้กับสิ่งที่เพิ่งระบุไว้
ແຕ່ວ່າ / ຢ່າງໃດກໍຕາມ / ໂດຍມີເງື່ອນໄຂວ່າ
Ancak; az önce belirtilenlere bir koşul, istisna veya ek nitelik eklemek için kullanılır
இருப்பினும்; இப்போது கூறப்பட்டவற்றில் ஒரு நிபந்தனை, விதிவிலக்கு அல்லது துணை தகுதியைச் சேர்க்கப் பயன்படுகிறது
तथापि; जो अभी कहा गया था उसमें एक शर्त, अपवाद या पूरक योग्यता जोड़ने के लिए उपयोग किया जाता है
تاہم؛ جو ابھی بیان کی گئی چیز میں ایک شرط، استثنا یا اضافی قابلیت شامل کرنے کے لیے استعمال ہوتا تھا
azonban; arra használják, hogy feltételt, kivételt vagy kiegészítő feltételeket adjanak hozzá az imént említett adatokhoz
עם זאת; משמש להוספת תנאי, חריג או הסמכה משלימים למה שנאמר זה עתה
যাইহোক; সবেমাত্র যা বলা হয়েছে তার সাথে একটি শর্ত, ব্যতিক্রম বা পরিপূরক যোগ্যতা যুক্ত করতে ব্যবহৃত হয়
यद्यपि; भर्खरै भनिएको कुरामा सर्त, अपवाद, वा पूरक योग्यता थप्न प्रयोग गरियो
කෙසේ වෙතත්; කොන්දේසියක් එකතු කිරීමට භාවිතා කරයි, ව්යතිරේකය, හෝ පරිපූරක සුදුසුකම් පමණක් ප්රකාශ කරන ලදී
သို့သော်လည်း ; ဖော်ပြခဲ့သည့်အရာကို အခြေအနေ၊ ခြွင်းချက်၊ သို့မဟုတ် ထပ်ဆင့်အရည်အချင်းတစ်ခု ဖြည့်စွက်ရန် အသုံးပြုခဲ့သည်
гэхдээ; энэ нь сая дурдсан зүйлд нөхцөл, онцгой тохиолдол эсвэл нэмэлт шаардлага нэмэхэд ашиглагдсан
ammo; hozir aytilgan narsaga shart, istisno yoki qo'shimcha talab qo'shish uchun ishlatiladi
با این حال؛ برای افزودن یک شرط، استثنا یا شرایط تکمیلی به آنچه گفته شد استفاده می شد
ومع ذلك؛ يستخدم لإضافة شرط أو استثناء أو مؤهل إضافي لما ذكر للتو
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ; ប្រើដើម្បីបន្ថែមលក្ខខណ្ឌ ករណីលើកលែង ឬគុណវុឌ្ឍិបន្ថែមទៅនឹងអ្វីដែលទើបតែបានបញ្ជាក់
no entanto; usado para adicionar uma condição, exceção ou qualificação suplementar ao que foi referido
不過; 用嚟加條件、例外或者補充資格喺啱啱講嘅嘢上面
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
