直ぐ
immediately; without delay or after a very short time
時間を置かず、すぐさま。
時間(じかん)を置(お)かずに、すぐにすることです。
立刻;毫不拖延,或者在极短时间内
立刻 / 馬上 / 隨即
즉시; 지체 없이, 혹은 아주 짧은 시간 만에
segera; tanpa penundaan atau setelah waktu yang sangat singkat
serta-merta; tanpa berlengah-lengah atau selepas masa yang sangat singkat
inmediatamente; Sin demora ni tras muy poco tiempo
immédiatement ; Sans délai ni après un très court délai
immediatamente; Senza ritardi o dopo pochissimo tempo
sofort; ohne Verzögerung oder nach sehr kurzer Zeit
straks; uden forsinkelse eller efter meget kort tid
natychmiast / od razu / wkrótce
okamžitě; bez zpoždění nebo po velmi krátké době
onmiddellijk; zonder vertraging of na zeer korte tijd
umiddelbart; Uten forsinkelse eller etter svært kort tid
omedelbart; utan dröjsmål eller efter mycket kort tid
немедленно; без промедления или в очень короткое время
imediat; Fără întârziere sau după un timp foarte scurt
негайно; без затримок або дуже коротко
imediatamente; Sem demora ou após um curto período
ngay lập tức; không chậm trễ hoặc sau một thời gian rất ngắn
kaagad; Nang walang pagkaantala o pagkatapos ng isang napakaikling panahon
ทันที; โดยไม่ชักช้าหรือหลังจากนั้นไม่นาน
ທັນທີ / ໂດຍບໍ່ຊັກຊ້າ / ໃນເວລາອັນສັ້ນ
hemen; gecikmeden ya da çok kısa bir süre sonra
உடனடியாக; தாமதமின்றி அல்லது மிகக் குறுகிய காலத்திற்குப் பிறகு
ज्यों ही; बिना देरी के या बहुत कम समय के बाद
فورا؛ بغیر کسی تاخیر یا بہت کم وقت میں
azonnal; késlekedés nélkül vagy nagyon rövid idő után
מיד; ללא עיכוב או לאחר זמן קצר מאוד
তৎক্ষণাৎ; দেরি না করে বা খুব অল্প সময়ের পরে
तुरुन्तै ; ढिलासुस्ती नगरी वा छोटो समयपछि
වහාම; ප්රමාදයකින් තොරව හෝ ඉතා කෙටි කාලයකට පසු
ချက်ချင်း; အချိန်တိုလေးအကြာမှာ ဒါမှမဟုတ် အချိန်တိုလေးအကြာမှာ
яаралтай; Ямар ч саадгүй, маш богино хугацаанд
darhol; kechikmasdan yoki juda qisqa vaqt ichida
فورا؛ بدون تأخیر یا پس از مدت زمان بسیار کوتاهی
فورا؛ دون تأخير أو بعد وقت قصير جدا
ភ្លាមៗ; ដោយគ្មានការពន្យារពេលឬបន្ទាប់ពីពេលខ្លីណាស់
imediatamente; Sem demora ou após muito pouco tempo
即刻; 唔使拖延,或者好短時間內
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1