I will send the documents immediately after the meeting ends.
会議(かいぎ)が終(お)わったら、すぐに資料(しりょう)を送(おく)ります。
会议结束后我会立刻发送文件。
會議結束後我會立刻寄出文件。
회의가 끝나자마자 바로 서류를 보내겠습니다.
Saya akan mengirimkan dokumen segera setelah rapat berakhir.
Saya akan menghantar dokumen sejurus selepas mesyuarat tamat.
Enviaré los documentos inmediatamente después de que termine la reunión.
J’enverrai les documents immédiatement après la fin de la réunion.
Invierò i documenti subito dopo la fine della riunione.
Ich werde die Dokumente sofort nach dem Ende des Treffens schicken.
Jeg sender dokumenterne straks efter mødet er slut.
Wyślę dokumenty natychmiast po zakończeniu spotkania.
Dokumenty pošlu ihned po skončení schůzky.
Ik stuur de documenten direct na afloop van de vergadering.
Jeg sender dokumentene umiddelbart etter at møtet er over.
Jag skickar dokumenten direkt efter mötet.
Я отправлю документы сразу после окончания встречи.
Voi trimite documentele imediat după ce se termină întâlnirea.
Я надішлю документи одразу після завершення зустрічі.
Enviarei os documentos imediatamente após o término da reunião.
Tôi sẽ gửi tài liệu ngay sau khi cuộc họp kết thúc.
Ipapadala ko kaagad ang mga dokumento pagkatapos ng pagpupulong.
ฉันจะส่งเอกสารทันทีหลังจากการประชุมสิ้นสุดลง
ຂ້າພະເຈົ້າ ຈະ ສົ່ງ ເອກະສານ ທັນທີ ຫລັງ ຈາກ ກອງ ປະຊຸມ ສິ້ນ ສຸດ ລົງ.
Toplantı biter bitmez belgeleri göndereceğim.
கூட்டம் முடிந்தவுடன் உடனடியாக ஆவணங்களை அனுப்புவேன்.
मैं बैठक समाप्त होने के तुरंत बाद दस्तावेज भेज दूंगा।
میں میٹنگ کے فورا بعد دستاویزات بھیج دوں گا۔
A dokumentumokat azonnal a megbeszélés után elküldöm.
אשלח את המסמכים מיד לאחר סיום הפגישה.
সভা শেষ হওয়ার পরপরই নথি পাঠিয়ে দেব।
बैठक सकिएपछि म तुरुन्तै कागजातहरू पठाउनेछु।
රැස්වීම අවසන් වූ වහාම මම ලියකියවිලි එවන්නම්.
အစည်းအဝေးပြီးသည်နှင့် စာရွက်စာတမ်းများကို ချက်ချင်းပေးပို့မည်။
Хурал дууссаны дараа би баримт бичгүүдийг шууд илгээнэ.
Yig'ilish tugagach, hujjatlarni darhol yuboraman.
مدارک را بلافاصله پس از پایان جلسه ارسال خواهم کرد.
سأرسل الوثائق فور انتهاء الاجتماع.
ខ្ញុំនឹងផ្ញើឯកសារភ្លាមៗបន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំបញ្ចប់។
Enviarei os documentos imediatamente após o fim da reunião.
會議完咗我會即刻寄文件。
関連する単語
直ぐ
immediately; without delay or after a very short time
時間を置かず、すぐさま。
時間(じかん)を置(お)かずに、すぐにすることです。
立刻;毫不拖延,或者在极短时间内
立刻 / 馬上 / 隨即
즉시; 지체 없이, 혹은 아주 짧은 시간 만에
segera; tanpa penundaan atau setelah waktu yang sangat singkat
serta-merta; tanpa berlengah-lengah atau selepas masa yang sangat singkat
inmediatamente; Sin demora ni tras muy poco tiempo
immédiatement ; Sans délai ni après un très court délai
immediatamente; Senza ritardi o dopo pochissimo tempo
sofort; ohne Verzögerung oder nach sehr kurzer Zeit
straks; uden forsinkelse eller efter meget kort tid
natychmiast / od razu / wkrótce
okamžitě; bez zpoždění nebo po velmi krátké době
onmiddellijk; zonder vertraging of na zeer korte tijd
umiddelbart; Uten forsinkelse eller etter svært kort tid
omedelbart; utan dröjsmål eller efter mycket kort tid
немедленно; без промедления или в очень короткое время
imediat; Fără întârziere sau după un timp foarte scurt
негайно; без затримок або дуже коротко
imediatamente; Sem demora ou após um curto período
ngay lập tức; không chậm trễ hoặc sau một thời gian rất ngắn
kaagad; Nang walang pagkaantala o pagkatapos ng isang napakaikling panahon
ทันที; โดยไม่ชักช้าหรือหลังจากนั้นไม่นาน
ທັນທີ / ໂດຍບໍ່ຊັກຊ້າ / ໃນເວລາອັນສັ້ນ
hemen; gecikmeden ya da çok kısa bir süre sonra
உடனடியாக; தாமதமின்றி அல்லது மிகக் குறுகிய காலத்திற்குப் பிறகு
ज्यों ही; बिना देरी के या बहुत कम समय के बाद
فورا؛ بغیر کسی تاخیر یا بہت کم وقت میں
azonnal; késlekedés nélkül vagy nagyon rövid idő után
מיד; ללא עיכוב או לאחר זמן קצר מאוד
তৎক্ষণাৎ; দেরি না করে বা খুব অল্প সময়ের পরে
तुरुन्तै ; ढिलासुस्ती नगरी वा छोटो समयपछि
වහාම; ප්රමාදයකින් තොරව හෝ ඉතා කෙටි කාලයකට පසු
ချက်ချင်း; အချိန်တိုလေးအကြာမှာ ဒါမှမဟုတ် အချိန်တိုလေးအကြာမှာ
яаралтай; Ямар ч саадгүй, маш богино хугацаанд
darhol; kechikmasdan yoki juda qisqa vaqt ichida
فورا؛ بدون تأخیر یا پس از مدت زمان بسیار کوتاهی
فورا؛ دون تأخير أو بعد وقت قصير جدا
ភ្លាមៗ; ដោយគ្មានការពន្យារពេលឬបន្ទាប់ពីពេលខ្លីណាស់
imediatamente; Sem demora ou após muito pouco tempo
即刻; 唔使拖延,或者好短時間內
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
