随分
To a degree much greater than usual; considerably or quite.
程度が普通を大きく超えているさま。
程度（ていど）がふつうよりかなり大（おお）きいことです。
程度远超平时;相当或相当。
程度遠超平常;相當或相當明顯。
평소보다 훨씬 더 큰 정도로; 상당히 혹은 아주 확실하게.
Sampai tingkat yang jauh lebih besar dari biasanya; cukup atau cukup.
Pada tahap yang jauh lebih besar daripada biasa; ketara atau secukupnya.
En un grado mucho mayor de lo habitual; considerablemente o del todo.
À un degré bien plus élevé que d’habitude ; Beaucoup ou tout à fait.
In una misura molto maggiore del solito; Considerevolmente o del tutto.
In einem viel größeren Maße als sonst; Beträchtlich oder ganz.
I en grad meget større end normalt; Meget eller meget.
W stopniu znacznie większym niż zwykle; Znacząco lub całkowicie.
A to mnohem větší než obvykle; Značně nebo docela.
In een mate veel groter dan gewoonlijk; Aanzienlijk of redelijk.
I en grad mye større enn vanlig; Betydelig eller ganske mye.
I en grad mycket större än vanligt; Mycket eller mycket.
В гораздо большей степени, чем обычно; Очень сильно или полностью.
Într-o măsură mult mai mare decât de obicei; considerabil sau chiar așa.
У значно більшій мірі, ніж зазвичай; Значно або зовсім.
Em um grau muito maior do que o habitual; Consideravelmente ou completamente.
Ở một mức độ lớn hơn nhiều so với bình thường; đáng kể hoặc khá.
lubha; napaka- / medyo malaki ang antas; masyado / talagang; totoong
ในระดับที่มากกว่าปกติมาก มากหรือค่อนข้างมาก
ໃນລະດັບທີ່ສູງກວ່າປົກກະຕິ; ພໍ ສົມຄວນ ຫລື ພໍ ສົມຄວນ.
Alışılmışkinden çok daha yüksek bir derecede; Ya da oldukça fazla ya da tamamen öyle.
வழக்கத்தை விட மிக அதிகமான அளவிற்கு; கணிசமாக அல்லது முற்றிலுமாக.
सामान्य से बहुत अधिक हद तक; काफी या काफी।
کسی حد تک معمول سے کہیں زیادہ؛ کافی حد تک یا بالکل۔
Sokkal nagyobb mértékben, mint szokásos; Jelentősen vagy egészen.
במידה מסוימת הרבה יותר מהרגיל; במידה מסוימת או בהחלט.
স্বাভাবিকের চেয়ে অনেক বেশি মাত্রায়; যথেষ্ট বা পুরোপুরি।
धेरै नै / निकै / अत्यन्तै
වෙනදාට වඩා වැඩි ප් රමාණයකට; සැලකිය යුතු හෝ තරමක්.
ပုံမှန်ထက် အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ပိုများတယ်။ အတော်အတန် ဒါမှမဟုတ် အတော်အတန်ပေါ့။
Ердийнхөөс илүү их; Их хэмжээний эсвэл бүрэн.
Odatdagidan ancha yuqori darajada; Ancha yoki to'liq.
تا حدی بسیار بیشتر از معمول؛ چه قابل توجه و چه کامل.
إلى حد ما أكبر بكثير من المعتاد؛ بشكل كبير أو إلى حد ما.
ដល់កម្រិតធំជាងធម្មតា; គួរឱ្យកត់សម្គាល់ឬពិតប្រាកដ.
Num grau muito maior do que o habitual; Consideravelmente ou completamente.
程度比平時大得多; 好明顯或者好明顯。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
