The scenery in front of the station has changed a great deal compared with ten years ago.
駅(えき)の前(まえ)の景色(けしき)は、十年前(じゅうねんまえ)と比(くら)べてとても変(か)わりました。
与十年前相比,车站前的景色发生了很大变化。
車站前的景色與十年前相比變化很大。
역 앞 경관은 10년 전과 비교해 많이 변했습니다.
Pemandangan di depan stasiun telah banyak berubah dibandingkan sepuluh tahun lalu.
Pemandangan di hadapan stesen telah banyak berubah berbanding sepuluh tahun yang lalu.
El paisaje frente a la estación ha cambiado mucho respecto a hace diez años.
Le paysage devant la gare a beaucoup changé par rapport à il y a dix ans.
Il paesaggio davanti alla stazione è cambiato molto rispetto a dieci anni fa.
Die Landschaft vor dem Bahnhof hat sich im Vergleich zu vor zehn Jahren stark verändert.
Landskabet foran stationen har ændret sig meget sammenlignet med for ti år siden.
Krajobraz przed stacją zmienił się znacznie w porównaniu z dziesięcioma latami temu.
Scenérie před stanicí se oproti před deseti lety výrazně změnila.
Het landschap voor het station is sterk veranderd vergeleken met tien jaar geleden.
Landskapet foran stasjonen har endret seg mye sammenlignet med for ti år siden.
Landskapet framför stationen har förändrats mycket jämfört med för tio år sedan.
Пейзажи перед станцией сильно изменились по сравнению с десятью годами назад.
Peisajul din fața gării s-a schimbat mult față de acum zece ani.
Пейзажі перед станцією значно змінилися порівняно з десятьма роками тому.
A paisagem em frente à estação mudou muito em comparação com dez anos atrás.
Khung cảnh trước nhà ga đã thay đổi rất nhiều so với mười năm trước.
Malaki na ang pinagbago ng tanawin sa harap ng istasyon kumpara sampung taon na ang nakararaan.
ทิวทัศน์หน้าสถานีเปลี่ยนไปมากเมื่อเทียบกับเมื่อสิบปีที่แล้ว
ທິວ ທັດ ຢູ່ ທາງ ຫນ້າ ສະຖານີລົດ ໄຟ ໄດ້ ປ່ຽນ ໄປ ຫລາຍ ເມື່ອ ປຽບທຽບ ໃສ່ ກັບ ສິບ ປີ ກ່ອນ.
İstasyonun önündeki manzara, on yıl öncesine kıyasla çok değişti.
பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்ததை விட நிலையத்திற்கு முன்னால் உள்ள இயற்கைக்காட்சி பெரிதும் மாறிவிட்டது.
स्टेशन के सामने के दृश्य दस साल पहले की तुलना में काफी बदल गए हैं।
اسٹیشن کے سامنے کا منظر دس سال پہلے کے مقابلے میں کافی بدل چکا ہے۔
Az állomás előtti táj sokat változott tíz évvel ezelőtthez képest.
הנוף מול התחנה השתנה מאוד לעומת לפני עשר שנים.
দশ বছর আগের তুলনায় স্টেশনের সামনের দৃশ্যাবলী অনেক পরিবর্তিত হয়েছে।
स्टेशन अगाडिको दृश्यहरू दस वर्ष पहिलेको तुलनामा धेरै परिवर्तन भएको छ।
දුම්රිය ස්ථානය ඉදිරිපිට ඇති දර්ශන මීට වසර දහයකට පෙර හා සසඳන විට විශාල ලෙස වෙනස් වී ඇත.
ဘူတာရုံ ရှေ့ ရှုခင်း သည် လွန် ခဲ့ သော ဆယ် နှစ် နှင့် နှိုင်းယှဉ် လျှင် အကြီးအကျယ် ပြောင်းလဲ ခဲ့ သည် ။
Станцын урд талын байгаль орчин арван жилийн өмнөхөөс ихээхэн өөрчлөгдсөн.
Stansiya oldidagi manzara o'n yil oldingiga nisbatan ancha o'zgardi.
منظره جلوی ایستگاه نسبت به ده سال پیش بسیار تغییر کرده است.
تغير المشهد أمام المحطة كثيرا مقارنة بما كان عليه قبل عشر سنوات.
ទេសភាពនៅខាងមុខស្ថានីយ៍បានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងបើប្រៀបធៀបទៅនឹងដប់ឆ្នាំមុន.
A paisagem em frente à estação mudou muito em comparação com há dez anos.
車站前面嘅景色同十年前比起嚟變咗好多。
関連する単語
随分
To a degree much greater than usual; considerably or quite.
程度が普通を大きく超えているさま。
程度(ていど)がふつうよりかなり大(おお)きいことです。
程度远超平时;相当或相当。
程度遠超平常;相當或相當明顯。
평소보다 훨씬 더 큰 정도로; 상당히 혹은 아주 확실하게.
Sampai tingkat yang jauh lebih besar dari biasanya; cukup atau cukup.
Pada tahap yang jauh lebih besar daripada biasa; ketara atau secukupnya.
En un grado mucho mayor de lo habitual; considerablemente o del todo.
À un degré bien plus élevé que d’habitude ; Beaucoup ou tout à fait.
In una misura molto maggiore del solito; Considerevolmente o del tutto.
In einem viel größeren Maße als sonst; Beträchtlich oder ganz.
I en grad meget større end normalt; Meget eller meget.
W stopniu znacznie większym niż zwykle; Znacząco lub całkowicie.
A to mnohem větší než obvykle; Značně nebo docela.
In een mate veel groter dan gewoonlijk; Aanzienlijk of redelijk.
I en grad mye større enn vanlig; Betydelig eller ganske mye.
I en grad mycket större än vanligt; Mycket eller mycket.
В гораздо большей степени, чем обычно; Очень сильно или полностью.
Într-o măsură mult mai mare decât de obicei; considerabil sau chiar așa.
У значно більшій мірі, ніж зазвичай; Значно або зовсім.
Em um grau muito maior do que o habitual; Consideravelmente ou completamente.
Ở một mức độ lớn hơn nhiều so với bình thường; đáng kể hoặc khá.
lubha; napaka- / medyo malaki ang antas; masyado / talagang; totoong
ในระดับที่มากกว่าปกติมาก มากหรือค่อนข้างมาก
ໃນລະດັບທີ່ສູງກວ່າປົກກະຕິ; ພໍ ສົມຄວນ ຫລື ພໍ ສົມຄວນ.
Alışılmışkinden çok daha yüksek bir derecede; Ya da oldukça fazla ya da tamamen öyle.
வழக்கத்தை விட மிக அதிகமான அளவிற்கு; கணிசமாக அல்லது முற்றிலுமாக.
सामान्य से बहुत अधिक हद तक; काफी या काफी।
کسی حد تک معمول سے کہیں زیادہ؛ کافی حد تک یا بالکل۔
Sokkal nagyobb mértékben, mint szokásos; Jelentősen vagy egészen.
במידה מסוימת הרבה יותר מהרגיל; במידה מסוימת או בהחלט.
স্বাভাবিকের চেয়ে অনেক বেশি মাত্রায়; যথেষ্ট বা পুরোপুরি।
धेरै नै / निकै / अत्यन्तै
වෙනදාට වඩා වැඩි ප් රමාණයකට; සැලකිය යුතු හෝ තරමක්.
ပုံမှန်ထက် အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ပိုများတယ်။ အတော်အတန် ဒါမှမဟုတ် အတော်အတန်ပေါ့။
Ердийнхөөс илүү их; Их хэмжээний эсвэл бүрэн.
Odatdagidan ancha yuqori darajada; Ancha yoki to'liq.
تا حدی بسیار بیشتر از معمول؛ چه قابل توجه و چه کامل.
إلى حد ما أكبر بكثير من المعتاد؛ بشكل كبير أو إلى حد ما.
ដល់កម្រិតធំជាងធម្មតា; គួរឱ្យកត់សម្គាល់ឬពិតប្រាកដ.
Num grau muito maior do que o habitual; Consideravelmente ou completamente.
程度比平時大得多; 好明顯或者好明顯。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
