誤魔化す
to cover up something inconvenient or deceive someone in order to get through a situation
不都合なことを隠したり、相手をだましたりしてその場を取り繕う。
都合（つごう）の悪（わる）いことを隠（かく）したり、うそを言（い）ったりして、その場（ば）を切（き）り抜（ぬ）けることです。
掩盖不方便的事情或欺骗他人以度过困境
為了度過困境而掩蓋不方便的事情或欺騙他人
불편한 것을 숨기거나 누군가를 속여 상황을 넘기는 것에 대해
untuk menutupi sesuatu yang tidak nyaman atau menipu seseorang untuk melewati suatu situasi
untuk menutup sesuatu yang menyusahkan atau menipu seseorang untuk mengharungi situasi
encubrir algo incómodo o engañar a alguien para superar una situación
pour dissimuler quelque chose d’incommode ou tromper quelqu’un afin de traverser une situation
per coprire qualcosa di scomodo o ingannare qualcuno per superare una situazione
um etwas Unbequemes zu vertuschen oder jemanden zu täuschen, um eine Situation zu überstehen.
at dække over noget upraktisk eller bedrage nogen for at komme igennem en situation
by ukryć coś niewygodnego lub oszukać kogoś, by przetrwać sytuację
aby zakryl něco nepříjemného nebo někoho oklamal, aby překonal situaci
om iets ongemakkelijks te verbergen of iemand te misleiden om een situatie door te komen
å dekke over noe upraktisk eller lure noen for å komme seg gjennom en situasjon
att dölja något obekvämt eller lura någon för att ta sig igenom en situation
Чтобы скрыть что-то неудобное или обмануть кого-то, чтобы пройти через ситуацию
Să ascundă ceva incomod sau să păcălească pe cineva pentru a trece printr-o situație
Щоб приховати щось незручне або обдурити когось, щоб пройти через певну ситуацію
para encobrir algo inconveniente ou enganar alguém para conseguir passar por uma situação
che đậy điều gì đó bất tiện hoặc lừa dối ai đó để vượt qua một tình huống
Pagtakpan ang isang bagay na hindi komportable o linlangin ang isang tao upang makayanan ang isang sitwasyon
เพื่อปกปิดสิ่งที่ไม่สะดวกหรือหลอกลวงใครบางคนเพื่อผ่านสถานการณ์
ປິດບັງ ຫຼື ແກ້ຕົວເພື່ອຜ່ານສະຖານະການ / ຫຼອກລວງ ຫຼື ຕົວະໃຫ້ຄົນອື່ນເຊື່ອ / ບ່ຽງເບນຫົວຂໍ້ ຫຼື ເຮັດເປັນບໍ່ຮູ້
Bir durumu aşmak için rahatsız edici bir şeyi örtbas etmek veya birini kandırmak
சிரமமான ஒன்றை மூடிமறைக்க அல்லது ஒரு சூழ்நிலையிலிருந்து மீள்வதற்காக ஒருவரை ஏமாற்ற
किसी असुविधाजनक चीज़ को छिपाना या किसी स्थिति से उबरने के लिए किसी को धोखा देना
کسی تکلیف دہ چیز کو چھپانے یا کسی کو دھوکہ دینے کے لیے تاکہ کسی صورتحال سے نکل سکے
hogy eltussoljanak valami kényelmetlenséget vagy megtévessenek valakit, hogy átvészeljék a helyzetet
להסתיר משהו לא נוח או להטעות מישהו כדי לעבור את המצב
কোনও অসুবিধাজনক কিছু ধামাচাপা দেওয়া বা কোনও পরিস্থিতির মধ্য দিয়ে যাওয়ার জন্য কাউকে প্রতারণা করা
कुनै असुविधाजनक कुरा ढाकछोप गर्न वा परिस्थितिबाट पार पाउनको लागि कसैलाई धोका दिन
රැවටීමෙන් වැසීම / අසීරු දෙයක් සඟවා මග හැරීම / කපටිකමින් හසු නොවීම
အခြေအနေတစ်ခုကို ကျော်လွှားနိုင်ရန် အဆင်မပြေသည့်အရာတစ်ခုခုကို ဖုံးကွယ်ရန် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ယောက်ကို လှည့်စားရန်
Таагүй зүйлийг нуух эсвэл хэн нэгнийг хуурч нөхцөл байдлыг даван туулахын тулд
noqulay narsani yashirish yoki kimnidir aldash uchun vaziyatdan chiqish uchun
برای پنهان کردن چیزی ناراحت کننده یا فریب دادن کسی برای عبور از یک موقعیت
لتغطية شيء مزعج أو خداع شخص ما لتجاوز موقف
ដើម្បីបិទបាំងអ្វីដែលមិនស្រួលឬបោកបញ្ឆោតនរណាម្នាក់ដើម្បីឆ្លងកាត់ស្ថានភាពមួយ
para encobrir algo inconveniente ou enganar alguém para ultrapassar uma situação
掩飾啲唔方便嘅嘢或者欺騙人，為咗過關
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
