決まり悪い
embarrassed and ill at ease, especially after a mistake or in an awkward situation
失敗や気まずい状況などで、恥ずかしく落ち着かないさま。
失敗（しっぱい）した時（とき）などに、恥（は）ずかしくて落（お）ち着（つ）かない様子（ようす）です。
尴尬和不安，尤其是在犯错或尴尬的情况下
尷尬且不自在，尤其是在犯錯或尷尬的情況下
특히 실수하거나 어색한 상황에 처했을 때 부끄럽고 불편해하는 모습을 보여준다
malu dan tidak nyaman, terutama setelah kesalahan atau dalam situasi canggung
malu dan tidak selesa, terutamanya selepas kesilapan atau dalam situasi yang janggal
avergonzado y incómodo, especialmente tras un error o en una situación incómoda
gêné et mal à l’aise, surtout après une erreur ou dans une situation gênante
imbarazzata e a disagio, soprattutto dopo un errore o in una situazione imbarazzante
Beschämt und unwohl, besonders nach einem Fehler oder in einer peinlichen Situation
flov og utilpas / forlegen efter en fejl / akavet og skamfuld
zawstydzony i nieswojo, zwłaszcza po pomyłce lub w niezręcznej sytuacji
Stydlivý a neklidný, zvlášť po chybě nebo v trapné situaci
Beschaamd en onrustig, vooral na een fout of in een ongemakkelijke situatie
flau og ille til mote / brydd eller forlegen etter en tabbe / ukomfortabel i en pinlig situasjon
generad och obekväm, särskilt efter ett misstag eller i en pinsam situation
Смущённо и неуютно, особенно после ошибки или неловкой ситуации
jenat și stânjenit, mai ales după o greșeală sau într-o situație stânjenitoare
Збентежений і незручний, особливо після помилки чи незручної ситуації
envergonhado e desconfortável, especialmente depois de um erro ou em uma situação constrangedora
xấu hổ và không thoải mái, đặc biệt là sau một sai lầm hoặc trong một tình huống khó xử
Nahihiya at hindi komportable, lalo na pagkatapos ng isang pagkakamali o sa isang nakakahiyang sitwasyon
อายและไม่สบายใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากทําผิดพลาดหรือในสถานการณ์ที่น่าอึดอัดใจ
ອັບອາຍ ແລະບໍ່ສະບາຍໃຈ / ຮູ້ສຶກເກ້ອເຂີນໃນສະຖານະການອຶດອັດ / ຂາຍໜ້າຫຼັງຈາກເຮັດຜິດ
utanmış ve rahatsız hissediyordu, özellikle bir hata sonrası ya da garip bir durumda
சங்கடமாகவும் நிம்மதியாகவும் இருப்பது, குறிப்பாக ஒரு தவறுக்குப் பிறகு அல்லது ஒரு மோசமான சூழ்நிலையில்
शर्मिंदा और आराम से बीमार, खासकर गलती के बाद या अजीब स्थिति में
شرمندہ اور بے چینی، خاص طور پر کسی غلطی یا عجیب صورتحال کے بعد
zavarban és kényelmetlenül érezte magát, különösen egy hiba után vagy kínos helyzetben
מבוכה ולא בנוח, במיוחד אחרי טעות או במצב מביך
বিব্রত এবং স্বাচ্ছন্দ্যে অস্বস্তিকর, বিশেষত কোনও ভুলের পরে বা কোনও অস্বস্তিকর পরিস্থিতিতে
विशेष गरी गल्ती पछि वा अप्ठ्यारो परिस्थितिमा अप्ठ्यारो र अप्ठ्यारो अवस्थामा अप्ठ्यारो र अप्ठ्यारो महसुस
ලැජ්ජාවට හා අපහසුතාවයට පත්වීම, විශේෂයෙන් වැරැද්දකින් පසු හෝ අපහසු තත්වයකදී
အထူးသဖြင့် အမှား တစ် ခု ပြီးနောက် သို့မဟုတ် အကန့်အသတ် မ ရှိ သော အခြေအနေ တစ် ခု တွင် ၊ ရှက်ကြောက် ခြင်း နှင့် သက်သောင့်သက်သာ မ ရှိ ပါ
Ялангуяа алдаа эсвэл эвгүй нөхцөлд орсны дараа ичдэг, эвгүй байдалд орсон
xijolat va noqulay his qilgan, ayniqsa xatodan keyin yoki noqulay vaziyatda
خجالت زده و ناآرام، مخصوصا بعد از یک اشتباه یا در موقعیت های ناخوشایند
محرج وغير مرتاح، خاصة بعد خطأ أو موقف محرج
អាម៉ាស់និងមិនស្រួល, ជាពិសេសបន្ទាប់ពីកំហុសឬក្នុងស្ថានភាពឆ្គង
envergonhado e desconfortável, especialmente depois de um erro ou numa situação constrangedora
尷尬同唔自在，特別係犯錯或者尷尬嘅時候
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
