改まる
to become formal or ceremonious in manner, speech, or attitude
態度・言葉遣いなどがきちんとした正式なものになる。
態度(たいど)や言葉(ことば)づかいが、きちんとした正式(せいしき)な形(かたち)になります。
在举止、言语或态度上变得正式或仪式感
在舉止、言語或態度上變得正式或儀式感
태도, 말투, 태도에서 격식을 차리고 의식을 차리는 것이었다
menjadi formal atau seremonial dalam sikap, ucapan, atau sikap
untuk menjadi formal atau istiadat dalam tingkah laku, pertuturan, atau sikap
para volverse formal o ceremonioso en modales, habla o actitud
devenir formel ou cérémoniel dans sa manière, son langage ou son attitude
diventare formale o cerimonioso nel modo di fare, nel linguaggio o nell'atteggiamento
formell oder zeremoniell in Auftreten, Rede oder Haltung zu werden
at blive formel eller ceremoniel i opførsel, tale eller holdning
stać się formalnym lub ceremonialnym w zachowaniu, mowie lub postawie
stát se formálním nebo ceremoniálním ve způsobu, řeči či postoji
formeel of ceremonieel te worden in gedrag, spraak of houding
å bli formell eller seremoniell i væremåte, tale eller holdning
att bli formell eller ceremoniell i uppträdande, tal eller hållning
становиться формальным или церемониальным в манере, речи или поведении
să devină formală sau ceremonioasă în maniere, vorbire sau atitudine
стати формальним або церемонічним у манері, мовленні чи ставленні
para se tornar formal ou cerimonioso em maneiras, fala ou atitude
trở nên trang trọng hoặc nghi lễ trong cách cư xử, lời nói hoặc thái độ
Maging pormal o seremonyal sa paraan, pananalita, o saloobin
เป็นทางการหรือพิธีการในลักษณะ คําพูด หรือทัศนคติ
ກາຍເປັນທາງການ / ມີທ່າທີ ຫຼື ຄຳເວົ້າເປັນພິທີການ / ປ່ຽນເປັນແບບສຸພາບເຄັ່ງຂຶມ
biçim, konuşma veya tavır olarak resmi veya törenli hale gelmek
முறை, பேச்சு அல்லது நடத்தையில் சம்பிரதாயமாக அல்லது சடங்கு சார்ந்ததாக மாறுதல்
तरीके, भाषण या दृष्टिकोण में औपचारिक या औपचारिक बनना
انداز، گفتگو یا رویے میں رسمی یا رسمی ہو جائے
formális vagy ceremoniás viselkedés, beszéd vagy hozzáállás tekintetében
להפוך לפורמלי או טקסי בהתנהגות, בדיבור או בגישה
আচার-আচরণ, বক্তৃতা বা মনোভাবের ক্ষেত্রে আনুষ্ঠানিক বা আনুষ্ঠানিক হয়ে ওঠা
तरिका, बोली, वा मनोवृत्तिमा औपचारिक वा औपचारिक हुन
විධිමත් වීම / ආචාරශීලී ලෙස හැසිරීම / කතාබහ හෝ ආකල්පය ගම්භීර වීම
အပြောအဆို၊ အမူအရာ တရားဝင်ဆန်လာသည် / အလေးအနက်ဖြစ်လာသည် / အခမ်းအနားဆန်လာသည်
Ёс суртахуун, үг хэллэг, хандлагаар албан ёсны эсвэл ёслолын зан чанартай болохыг хүссэн
uslub, nutq yoki munosabatda rasmiy yoki tantanali bo'lish
رسمی یا تشریفاتی در رفتار، گفتار یا رفتار
أن يصبح رسميا أو رسميا في الأسلوب أو الكلام أو الموقف
ដើម្បីក្លាយជាផ្លូវការ ឬពិធីនៅក្នុងរបៀប ការនិយាយ ឬឥរិយាបថ
para se tornar formal ou cerimonioso na maneira, fala ou atitude
要變得正式或者有儀式感,無論係舉止、講嘢定態度
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1