大事に
carefully; dearly
物や人を粗末にせず、丁寧に扱うさま。 / 大切に思い、心を込めて扱うさま。 / 注意深く、慎重に扱うさま。
人（ひと）や物（もの）を大切（たいせつ）に思（おも）い、丁寧（ていねい）に気（き）をつけて扱（あつか）うようすです。
小心地 / 珍惜地 / 悉心地
小心地；謹慎地 / 珍惜地；愛護地
소중히 / 조심스럽게 / 귀중하게 여겨
dengan hati-hati / dengan penuh sayang / dengan saksama
dengan berhati-hati / dengan penuh kasih sayang / dengan cermat
con cuidado / con cariño / con gran aprecio
avec soin / précieusement / affectueusement
con cura / con attenzione / caramente
sorgfältig / behutsam / liebevoll, wertschätzend
omhyggeligt / nænsomt / med stor omsorg
ostrożnie / troskliwie / z szacunkiem
opatrně / pečlivě / s láskou
zorgvuldig / met zorg / dierbaar
forsiktig; omhyggelig / kjært; med omtanke
varsamt / omsorgsfullt / högt värderat
бережно / с заботой / дорого, как нечто ценное
cu grijă / cu prețuire / cu drag
обережно / дбайливо / дорого; цінуючи
com cuidado; cuidadosamente / com carinho; estimando muito / com zelo; tratando como algo importante
một cách cẩn thận / trân trọng, nâng niu / yêu quý, coi trọng
nang maingat / nang may pagpapahalaga / nang buong pag-iingat
อย่างระมัดระวัง / อย่างทะนุถนอม / อย่างมีค่า
ຢ່າງລະມັດລະວັງ / ຢ່າງທະນຸຖະໜອມ / ຢ່າງມີຄ່າ
özenle / dikkatle / değer vererek
கவனமாக / அன்போடு / மதிப்புடன்
सावधानी से / प्यार से / कीमती समझकर
احتیاط سے / محبت سے / عزیز رکھ کر
gondosan / nagy becsben tartva / szeretettel óvva
בזהירות / בהקפדה / ביוקר
সাবধানে / যত্নসহকারে / স্নেহভরে
सावधानीपूर्वक / जतनसाथ / मायापूर्वक
ප්රවේශමෙන් / ආදරයෙන් / වැදගත් ලෙස
ဂရုတစိုက် / တန်ဖိုးထား၍ / မြတ်နိုးစွာ
болгоомжтой / нандигнан / хайрлан хамгаалж
ehtiyotkorlik bilan / avaylab / qadrli tarzda
با دقت و مراقبت / باارزش و عزیزانه / با احتیاط
بعناية / باهتمام / بمحبة وتقدير
ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន / យ៉ាងថ្នាក់ថ្នម / ដោយសេចក្តីស្រឡាញ់
com cuidado / com estima / com carinho
小心咁；謹慎咁 / 珍而重之咁；好好愛惜咁
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
