ぐらぐら
wobbling
物が安定せず、左右や前後に揺れ動くさま。 / 歯や土台などがゆるんで固定されていないさま。 / 考え・気持ち・立場などが定まらず不安定なさま。
物（もの）や考（かんが）えなどが安定（あんてい）せず、揺（ゆ）れたり変（か）わりやすかったりする様子（ようす）です。
摇摇晃晃 / 不稳地晃动 / 摇摆不定
搖搖晃晃地 / 不穩地搖動 / 動搖不定地
흔들흔들 / 이리저리 흔들리는 모양 / 불안정하게 흔들리는 모양
goyah; bergoyang-goyang / tidak stabil; goyang
bergoyang-goyang / terhuyung-hayang / tidak stabil
tambaleándose o balanceándose de forma inestable / suelto o flojo, con movimiento inseguro / vacilante o inseguro
en vacillant / de façon instable ou branlante / en tremblant
traballando; oscillando in modo instabile / vacillante; malfermo / ribollendo rumorosamente
wackelig; schwankend / hin und her wackelnd / instabil
vakkelvornt; ustabilt fra side til side / rystende eller slingrende / vaklende; usikkert
chwiejąc się, kołysząc się / niestabilnie, chwiejnie / trzęsąc się
viklavě / kolísavě / vratce
wankelend; wiebelend / onstabiel; loszittend
vaklende eller ustøtt / vuggende fram og tilbake / skjelvende eller rystende
vacklande; ostadigt / vinglande eller skakande fram och tillbaka / löst sittande; rangligt
шатаясь, раскачиваясь / неустойчиво, непрочно / колеблясь, нерешительно
clătinându-se / instabil, nesigur / tremurând
хитаючись, нестійко / розхитано; так, що коливається
balançando instavelmente / oscilando; tremendo / bambo; sem firmeza
lắc lư / lung lay / chao đảo
paalog-alog / umuuga nang hindi matatag / nanginginig o umaalog
โคลงเคลง / โยกเยก / สั่นคลอน
ໂຄງເຄງ / ສັ່ນຄອນ / ບໍ່ໝັ້ນຄົງ
sallanarak / yalpalayarak / gevşekçe oynayarak
ஆடிப்போய் / தள்ளாடி / உறுதியின்றி அசைந்து
डगमगाते हुए / हिलते-डुलते हुए / अस्थिर रूप से
ڈگمگاتے ہوئے / لڑکھڑاتے ہوئے / غیر مستحکم طور پر
ingatagva / billegve / lötyögve
מתנדנד / רועד / לא יציב
টলমল করে / দুলতে দুলতে / নড়বড়ে ভাবে
डगमगाउँदै / हल्लिँदै / अस्थिर रूपमा
ඩග්මග් වෙමින් / සෙලවෙමින් / අස්ථිරව
ယိမ်းယိုင်လှုပ်ခါနေသော / မတည်မငြိမ် လှုပ်လှုပ်ရှားရှားဖြစ်သော
ганхаж, дайвалзан / суларч тогтворгүйгээр / сэтгэл шийдэмгий бус, эргэлзэн
liqillab / chayqalib / beqaror holda
لقلقکنان / لرزان / بیثبات
متمايلًا / مهتزًّا / غير ثابت
រង្គើៗ / ញ័រៗ / មិននឹងនរ
a balançar; a oscilar instavelmente / de modo vacilante ou cambaleante / instável; pouco firme
搖搖晃晃噉 / 唔穩陣噉搖動 / 搖擺不定
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
