反対する
to oppose
ある意見・提案・行動・立場などに同意せず、異議を唱えること。 / 相手や物事に逆らい、対立する立場を取ること。
意見(いけん)や提案(ていあん)、行動(こうどう)などに同意(どうい)せず、違(ちが)う考(かんが)えだと言(い)うことです。
反对 / 不赞成 / 抵制
反對 / 表示異議 / 持反對意見
반대하다 / 이의를 제기하다
menentang / melawan / tidak menyetujui
menentang / membantah / tidak bersetuju
oponerse / estar en contra / objetar
s’opposer à / être contre / contester
opporsi / essere contrario a / contestare
sich widersetzen / ablehnen / dagegen sein
modsætte sig / være imod / protestere mod
sprzeciwiać się / oponować / być przeciw
odporovat / být proti / nesouhlasit
zich verzetten tegen / tegen zijn / oppositie voeren tegen
sette seg imot / være imot / protestere mot
motsätta sig / vara emot / protestera mot
возражать / противиться / выступать против
a se opune / a se împotrivi / a fi împotriva
заперечувати / виступати проти / протидіяти
opor-se / ser contra / discordar
phản đối / chống lại / không tán thành
tumutol / sumalungat / maging laban sa
คัดค้าน / ต่อต้าน / ไม่เห็นด้วย
ຄັດຄ້ານ / ຕໍ່ຕ້ານ / ບໍ່ເຫັນດ້ວຍ
karşı çıkmak / itiraz etmek / muhalefet etmek
எதிர்ப்பு தெரிவி / எதிர்த்து நில் / மறுப்பு கூறு
विरोध करना / खिलाफ होना / असहमति जताना
مخالفت کرنا / اعتراض کرنا / خلاف ہونا
ellenez / szembeszáll vele / tiltakozik ellene
להתנגד / לחלוק על / להביע התנגדות
বিরোধিতা করা / আপত্তি করা / বিপক্ষে থাকা
विरोध गर्नु / प्रतिवाद गर्नु / असहमति जनाउनु
විරුද්ධ වීම / එරෙහි වීම / ප්රතිපාදනය කිරීම
ဆန့်ကျင်သည် / ကန့်ကွက်သည် / သဘောမတူကြောင်း ပြသည်
эсэргүүцэх / сөрөх / санал нийлэхгүй байх
qarshi chiqmoq / e’tiroz bildirmoq / muxolif bo‘lmoq
مخالفت کردن / ضدیت کردن / اعتراض کردن
يعارض / يقاوم / يخالف
ប្រឆាំង / ជំទាស់ / មិនយល់ព្រម
opor-se / ser contra / contestar
反對 / 表示不同意 / 抗議;抵制
活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
反対せ
反対さ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
反対せよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1